Що таке EXTERNAL AUDITORS Українською - Українська переклад

• зовнішніми аудиторами
• зовнішніх аудиторів
• зовнішні аудитори

Приклади вживання External auditors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation with external auditors.
Співпраця з зовнішніми аудиторами.

To engage external auditors to validate Cargill's financial accounts.
Для залучення зовнішніх аудиторів, які мають перевірити фінансові рахунки компанії Каргілл.

Bank's reliability is also confirmed by external auditors.
Надійність банку підтверджується і зовнішніми аудиторами.

The IMF staff and the external auditors consult with EAC members throughout the year.
Персонал МВФ і зовнішні аудитори консультуються з членами КВА протягом року.

A possible lack of operational motivation and other factors can be identified and corrected through an analysis by independent, external auditors.
Можлива відсутність оперативної мотивації та інших факторів може бути виявлена та виправлена шляхом аналізу незалежних зовнішніх аудиторів.

It holds a formal meeting with the external auditors at least twice a year.
Комітет проводить засідання із зовнішніми аудиторами принаймні два рази на рік.

External auditors noted the maturity and the good organization of our Company improvement system.
Зовнішні аудитори відмітили зрілість і гарну організацію нашої системи вдосконалення підприємства.

The Audit Committee intends to meet with the external auditors at least twice a year.
Комітет проводить засідання із зовнішніми аудиторами принаймні два рази на рік.

Regularly, trusted external auditors review the games and the casino's operations to ensure it is maintaining fair play.
Регулярно, довірені зовнішні аудитори переглядають ігри та операції казино, щоб забезпечити підтримку чесної гри.

It is important to note that the Global Fund regularly involves external auditors to confirm the organization's planned use of funds.
Важливо відмітити, що Глобальний фонд регулярно залучає зовнішніх аудиторів для підтвердження цільового використання коштів організації.

The external auditors perform their work in full compliance with the relevant professional standards, laws and ethical norms with special focus on the audit standard.
Зовнішні аудитори виконують свою роботу згідно з відповідними професійними стандартами, законами і етичними нормами, фокусуючись на аудиторському стандарті.

EC7 The supervisor determines that banks rotate their external auditors(either the firm or individuals within the firm) from time to time.
Орган нагляду визначає, що банки повинні час від часу здійснювати ротацію своїх зовнішніх аудиторів(фірму або осіб у фірмі).

Banking supervisors must have a means of independent validation of supervisory information either through on-site examinations or use of external auditors.
Органи банківського нагляду повинні мати у своєму розпорядженні кошти незалежної оцінки наглядової інформації за допомогою перевірок на місцях або за допомогою зовнішніх аудиторів.

It is noteworthy that the Global Fund regularly attracts external auditors to confirm the target use of the funds by the CF“Patients of Ukraine”.
Важливо зауважити, що Глобальний фонд регулярно залучає зовнішніх аудиторів для перевірки цільового використання коштів БФ“Пацієнти України”.

The Committee shall oversee any investigation of activities which are within its terms of reference and resolve any disputes that may arise between the external auditors and the Company.
Комітет здійснює нагляд за будь-яким розслідуванням діяльності в межах його компетенції і вирішує будь-які суперечки, які можуть виникнути між зовнішніми аудиторами та Компанією.

The Committee shall consider any reports provided by the external auditors and shall review with the external auditors any audit issues and management's response to such issues.
Комітет розглядає будь-які звіти, подані зовнішніми аудиторами, та розглядає із зовнішніми аудиторами будь-які проблеми щодо аудиту та реагування керівництва на такі проблеми.

The audit committee's responsibilities include, among other things, reviewing the Company's financial statements, accounting policies and internal controls and overseeing its relationship with its external auditors.
Обов'язки комітету з аудиту включають, серед іншого, розгляд фінансової звітності Компанії, її облікової політики, системи внутрішнього контролю і контроль відносин із зовнішніми аудиторами.

This qualification does not provide the advanced level of knowledge for external auditors, consultants or those responsible for managing implementation of the standard in a service provider organization.
Ця кваліфікація не забезпечує високий рівень знань для зовнішніх аудиторів, консультантів або тих, хто відповідає за управління виконанням стандарту в організації постачальника послуг.

Discussions with the external auditors concerning such issues as compliance with accounting standards and any proposals which the external auditors have made vis-a-vis the Company's internal auditing standards.
Обговорення із зовнішніми аудиторами таких питань, як дотримання стандартів бухгалтерського обліку, та будь-яких пропозицій, які зовнішні аудитори зробили щодо внутрішніх стандартів аудиту Компанії.

The Committee shall conduct a review every three years of the service provided by the external auditors and, subject to the outcome of this review, may consider re-tendering external audit services.
Кожні три роки Комітет здійснює перевірку послуг, наданих зовнішніми аудиторами, і на підставі результатів цієї перевірки може розглянути питання про повторне проведення тендеру щодо послуг зовнішнього аудиту.

Corporate management, boards and audit committees, internal and external auditors, analysts and other investment professionals all have important roles to play in building investors' trust by executing their respective responsibilities, keeping in mind both legal obligations and the heightened expectations of investors.
Керівництво компаній, Ради директорів і Аудиторські комітети, внутрішні та зовнішні аудитори, аналітики та інші фахівці з інвестицій- усі вони відіграють важливу роль у справі зміцнення довіри інвесторів шляхом виконання своїх відповідних обов'язків з урахуванням як юридичних зобов'язань, так і більш значних очікувань інвесторів.

The Committee shall review the Annual Report and Accounts, discuss the financial statements with management and its external auditors and make recommendations to the Board with respect to the accounting statements contained therein.
Комітет розглядає Річний звіт та фінансову звітність, обговорює фінансову звітність із керівництвом і зовнішніми аудиторами та надає рекомендації Раді щодо бухгалтерської звітності, що міститься в ній.

At the same time, it is not necessary(although desirable) to hire external auditors, conduct a census and spend budget money- for starters it will be sufficient the results of the work of the State Audit Service, the Accounts Chamber and the Ze team's field work;
При цьому не обов'язково(хоч і бажано) наймати для цього зовнішніх аудиторів, проводити перепис і витрачати бюджетні гроші- для початку вистачить і результатів роботи Державної аудиторської служби, Рахункової палати і команди«Зе» на місцях;

Doing business internationally is a standard practice making it all the more important for accountants in business and industry, independent external auditors and other finance professionals to have a solid understanding of this core competency.
Ведення бізнесу на міжнародному рівні є стандартною практикою, тому для бухгалтерів в сфері бізнесу та промисловості, незалежних зовнішніх аудиторів та інших фахівців в області фінансів все важливіше мати чітке розуміння цієї основної компетенції.

Globalization, a revolution in technology, and increased regulation affecting internal accountants and external auditors have all contributed to demands for additional accountants with education beyond the baccalaureate degree.
Глобалізація, революція в технології, а також посилення регулювання зачіпають внутрішні бухгалтерів і зовнішніх аудиторів все це сприяло вимоги щодо додаткових бухгалтерів з утворенням за ступінь бакалавра.

External Auditor.
ЗОВНІШНІЙ РЕВІЗОР.

The external auditor extensively relies on the results of the internal Auditing.
Зовнішній аудитор екстенсивно залежить від результатів внутрішнього аудиту.

Supervises the activities of the bank's Management board, determines the external auditor.
Контролює діяльність Правління банку, визначає зовнішнього аудитора;

Co-ordinate coverage with the external auditor;
O координувати взаємодію з зовнішнім аудитором;