Що таке EXTERNAL AUDITS Українською - Українська переклад

• зовнішнього аудиту
• зовнішні аудиторські перевірки
• зовнішній аудит
• зовнішнім аудитам

Приклади вживання External audits Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Company conducts internal and external audits annually.
В Компанії щорічно проводиться внутрішній та зовнішній аудит.

Yearly performed external audits(by the third party- TÜV Thüringen e. V) confirm system development and improvement.
Щорічно проводяться зовнішні аудити(третьої стороною- TÜV Thüringen e. V) підтверджують розвиток і вдосконалення системи.

All major group companies are certified and continuously subject to internal and external audits.
Усі основні підприємства групи сертифіковані та підлягають поточним внутрішнім і зовнішнім аудитам.

The purpose of internal and external audits, their operation and the associated terminology.
Мета внутрішнього та зовнішнього аудиту, їх експлуатація та пов'язана з ними термінологія.

The results can be used for your further rationalization procedures, external audits or customer reports.
Результати можуть бути використані для подальших процедур раціоналізації, зовнішнього аудиту або звітів клієнтів.

Internal and external audits by the bank later showed that in actual fact all the services provided by the advertising agency had been accounted for.
Внутрішні та зовнішні аудити банку згодом продемонстрували, що дійсно всі послуги, які надавалися рекламною агенцією, були пояснені.

In the case of Switzerland, there are both internal and external audits that are mandatory for the financial institutions.
У випадку Швейцарії існують як внутрішні, так і зовнішні перевірки, які є обов'язковими для фінансових установ.

Since Forex brokerage companies are treated as banks, they also have to carry out these internal and external audits.
Оскільки Forex брокерські компанії розглядаються як банки, вони також повинні проводити ці внутрішні та зовнішні перевірки.

Apart from regular periodic internal audits, external audits are also conducted yearly to ensure best practices are being adhered to.
Крім регулярних періодичних внутрішніх аудиторських перевірок, зовнішні аудиторські перевірки проводяться щорічно для забезпечення застосування передових практик.

We monitor these internal controls through an ongoing program of audit self-assessment and internal and external audits.
Ми контролюємо систему внутрішнього контролю через існуючу програму самоконтролю та внутрішні і зовнішні аудиторські перевірки.

I also want to note that we are the only agrarian state-owned company that conducts external audits of international audit companies and this was solely thanks to our initiative.
Ще хочу відзначити, що ми єдина аграрна держкомпанія, яка проводить зовнішній аудит міжнародних аудиторських компаній і це було виключно завдяки нашій ініціативі.

The validity of the findings of a tax service, financial inspection, the validity of the internal audit and other internal and external audits;
Обґрунтованість висновків податкової служби, фінансової інспекції, термін дії внутрішнього аудиту та інших внутрішніх і зовнішніх аудитів;

Romodanov Neurosurgery Institute passed the internal and external audits and received a certificate for quality management system in compliance with ISO 9001:.
Інститут нейрохірургії ім. акад. А. П. Ромоданова НАМН України пройшов внутрішній та зовнішній аудити і одержав Сертифікат на систему управління якістю у відповідністі до вимог ДСТУ ISO 9001:2015.

The validity of the findings of a tax service, financial inspection, the validity of the internal audit and other internal and external audits;
Обґрунтованість висновків акту податкової служби, фінансової інспекції, обґрунтованість внутрішніх ревізії та інших видів внутрішніх і зовнішніх аудиторських перевірок;

NBU inspectors verify the legality of the operations performed, the activity of internal and external audits, the status of accounting, the reliability of reports, constituent and other documents.
Інспектори НБУ провіряють законність виконаних операцій, діяльність внутрішнього і зовнішнього аудиту, стан обліку, достовірність звітів, засновницьких та інших документів.

The efficiency of management systems and compliance with all local requirements is monitored and confirmed on the basis of regularly conducted internal and external audits.
Ефективність систем управління і дотримання всіх місцевих вимог контролюється і підтверджується на основі регулярних внутрішніх та зовнішніх перевірок.

Our integrated quality management system is subject to constant inspections and external audits(of domestic and international bodies).
Наша інтегрована система управління якістю підлягає постійним перевіркам та зовнішнім аудитам(національних та міжнародних органів).

Quality management system UA Company KODA Ltd has been certified since 2006 and up to the present time, it is maintained and improved, which is confirmed annually by external audits.
Система менеджменту якістю УА ТОВ Фірми«КОДА» сертифікована з 2006 року і до теперішнього часу, вона підтримується і вдосконалюється, що підтверджується щороку на зовнішніх аудитах.

The Accounting Chamber of Ukraine is set to perform tasks aimed at improving the efficiency of external audits of public finances taking into account international standards,"-- Valerii Patskan.
Рахункова Палата України налаштована на виконання завдань з підвищення ефективності проведення зовнішніх аудитів державних фінансів з урахуванням міжнародних стандартів»,- Валерій Пацкан.

Implementation and effectiveness of quality management system is determined by the analysis of activities, monitoring of processes and products, as well as internal and external audits.
Виконання і ефективність системи управління якістю визначається шляхом проведення аналізу діяльності, моніторингу процесів та продукції, а також внутрішніх і зовнішніх аудиторських перевірок.

Within the current food quality management system, the company constantly and successfully passes external audits to confirm the ability to produce high quality and, above all, safe for the consumer products.
В рамках діючої системи управління якістю харчової продукції підприємство постійно та успішно проходить зовнішні аудиторські перевірки щодо підтвердження спроможності для випуску якісної та, насамперед, безпечної для споживача продукції.

Annually UA Company KODA Ltd on external audits confirmed compliance of the QMS with the requirements of the ISO 9001 standard and the ability to stably produce, sell products and perform service whose quality meets our customers in accordance with international requirements and Ukrainian legislation.
Щороку УА ТОВ Фірма«КОДА» на зовнішніх аудитах підтверджувала відповідність СМК вимогам стандарту ISO 9001 і здатність стабільно випускати, реалізовувати продукцію і виконувати сервісні послуги, якість яких задовольняє наших замовників з урахуванням міжнародних вимог і законодавства України.

The need to counter fraud within the corporate organization has been substantiated, efficiency of the internal and the external audits in detecting and preventing deception and fraud of employees of enterprise has been proven.
Обґрунтована необхідність боротьби з шахрайством в межах корпоративної організаційної структури, доведено ефективність внутрішнього та зовнішнього аудиту у виявленні та запобіганні обманів та шахрайства працівників підприємства.

A continuously upgraded college facility and regular external audits ensure that the campus reflects today's requirements of the 21st-century digital learner with technology-enriched spaces, classrooms for collaborative learning, fast and free internet throughout the campus.
Постійно оновлюються коледжу об'єкт і регулярні зовнішні аудити гарантувати, що кампус відображає сучасним вимогам цифрового учня 21-го століття з технології збагаченого просторів, класних кімнат для спільного навчання, швидко і безкоштовним доступом в Інтернет на всій території кампуса.[-].

Quality of the services provided by the Company to shipowners and managing companies is constantly monitored, tested and approved by both internal audits and external audits by our Clients and classification societies.
Якість послуг, що надаються компанією«Унівіс» судновласникам і менеджерським компаніям постійно вивчається, тестується і підтверджується як внутрішнім аудитом, так і зовнішніми аудитами наших клієнтів і класифікаційних товариств.

However, detailed training and hand-holding initiatives, stream-lined control processes(e.g. internal and external audits) and active civil society over-sight are also needed to ensure the success of the legislation in practice.
Проте, також необхідні докладні навчальні та підтримувальні ініціативи, інтенсивні процеси контролю(наприклад, внутрішній та зовнішній аудит) та активний нагляд з боку громадянського суспільства, які забезпечать успішність застосування законодавчих положень.

However more needs to be done, particularly in the areas of capital budgeting practices, policy based budgeting, budget credibility, internal and external audits," said Qimiao Fan, World Bank Country Director for Ukraine, Belarus, and Moldova.
Проте ще багато слід зробити, особливо у сферах планування капітальних вкладень, складання бюджету відповідно до цілей політики, надійності бюджету, внутрішнього та зовнішнього аудиту»,- заявив Чімяо Фан, Директор Світового банку в Україні, Білорусі та Молдові.

This includes a global policy on the marketing of breast milk substitutes, training of all our employees who work in infant nutrition, regular internal and external audits of our practices, and implementation of whistleblowing and reporting procedures.
Це включає в себе глобальну маркетингову політику з приводу замінників грудного молока, тренінги для всіх наших співробітників, які працюють над дитячим харчуванням, постійні внутрішні та зовнішні аудити з нашої практики, а також здійснення процедур доповідей та звітів.