Що таке EXTERNAL AUDIT Українською - Українська переклад

• зовнішній аудит
• зовнішнього аудиту
• зовнішнім аудитом

Приклади вживання External audit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Annual external audit.
Щорічний зовнішній аудит.

External Audit Committee.
Комітет зовнішній аудит.

Differences between internal and external audit.
Відмінності між внутрішнім та зовнішнім аудитом.

External Audit Conclusions.
Ташқи аудиторлик хулосаси.

Key differences between internal and external audit.
Основні відмінності між внутрішнім і зовнішнім аудитом.

The external audit is inherent in small businesses.
Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.

In 2015, IBA Group prepared the 2014 CSR report and submitted it for external audit.
У 2015 році IBA Group підготувала звіт з КСВ 2014 року та подала його на зовнішній аудит.

The external audit was based on the following standards and criteria:.
Зовнішній аудит базувався на наступних стандартах і критеріях:.

Based on the requirements of the standard GMP+, Your company shall conduct an external audit….
Грунтуючись на вимогах стандарту GMP+, Ваша компанія повинна проводити зовнішній аудит тих компаній.

The external audit firm is normally appointed for five years.
Зовнішня аудиторська фірма зазвичай призначається строком на п'ять років.

In June, the Acropolis Company underwent an external audit and implemented the quality management system ISO 9001: 2015.
В червні компанія Акрополіс пройшла зовнішній аудит і впровадила систему управління якістю ISO 9001:2015.

External audit of the top management in order to reveal the corporate fraud.
Зовнішній аудит топ-менеджменту на предмет виявлення корпоративної корупції.

This is the clearest evidence that due to failures in the external audit system, even the largest firms are not insured against bankruptcy.
Це найяскравіше свідчення того, що через збої в системі зовнішнього аудиту, навіть найбільші фірми не застраховані від банкрутства.

External audit- is usually a one-time event held on the initiative of the company or shareholders.
Зовнішній аудит- це, як правило, разовий захід, що проводиться за ініціативою керівництва компанії або акціонерів.

Certification also demonstrates the existence of an effective quality management system that satisfies the rigours of an independent, external audit.
Сертифікації вказує на існування ефективної системи управління ІТ послуг, яка відповідає вимогам незалежного, зовнішнього аудиту.

In addition to our annual external audit, we also conduct on-going quarterly internal audits..
Окрім зовнішніх перевірок, тут проводять постійні внутрішні огляди.

We should also introduce a system of accountability for healthcare providers open to the public and a system of internal control and external audit.
Слід також запровадити систему звітності медичних установ, відкриту для суспільства, і систему внутрішнього контролю та зовнішнього аудиту.

Terminates the TrueCrypt external audit and found no serious security flaws- RedesZone.
Закінчується TrueCrypt зовнішнього аудиту і знайшов не серйозних безпеки недоліки- RedesZone.

The Club is entitled to engage a specialized audit firm to carry out an audit annual financial statements(external audit).
Асоціація має право укласти договір зі спеціалізованою аудиторською організацією для проведення перевірки і підтвердження річної фінансової звітності(зовнішній аудит).

On 27th June, 2018, an external audit of pharmacovigilance processes in Cratia Ltd has been conducted by Ferrer International.
Червня 2018 року був проведений зовнішній аудит процесів фармаконагляду з боку компанії«Ferrer International».

Member s of the Court of Auditors shall be chosen from among persons who belong or have belonged in their respective countries to external audit bodies or who are especially qualified for this office.
Членами Рахункової палати можуть бути особи, які належали у своїх країнах до органів зовнішнього аудиту, або ті, хто має.

The external audit is recommended(and is required for a number of financial institutions and joint stock companies) to carry out on a regular basis.
Зовнішній аудит рекомендується(а для ряду фінансових установ і акціонерних товариств необхідний) проводити регулярно.

About the approval of the activities according to the results of the external audit conclusion regarding the annual operating results(annual report) of the Bank for 2015.
Про затвердження заходів за результатами розгляду висновку зовнішнього аудиту відносно річних результатів діяльності(річного звіту) Банку за 2015 рік.

Due to the decentralization of storage of information, it is impossible to interfere with the database and transaction, and the external audit functionality is opened.
Завдяки децентралізації зберігання інформації унеможливлюється стороннє втручання в бази даних і транзакції, та відкривається функціонал зовнішнього аудиту.

If an external audit is a one-time security risk assessment of an enterprise, then continuous audit provides constant management monitoring of your company's activities.
Якщо зовнішній аудит- це, як правило, разова оцінка безпеки підприємства, то безперервний аудит передбачає постійний контроль за управлінням діяльності вашої компанії.

Legislative and regulatory references to“audit” and”the auditor” should be specific as to whether they are referring to external audit or internal audit..
Законодавчі та нормативні посилання та згадки“аудитор” мають передбачати конкретне визначення, чи мається на увазі зовнішній аудит або внутрішній аудит..

Validate the effectiveness of the food safety and quality management systems through internal and external audit processes recognised by the International Standards Organisation and The Coca‑Cola Company.
Затвердження систем управління харчовою безпекою та якістю шляхом проведення внутрішнього та зовнішнього аудиту, визнаного Міжнародною організацією зі стандартів та компанією"Кока-Кола".

The supervisor also determines that banks and parent companies of banking groups have adequate governance and oversight of the external audit function.
Наглядовий орган також визначає, чи мають банки та материнські установи банківських груп механізми належного корпоративне управління та контролю за здійсненням функції зовнішнього аудиту.

Budgets must be the object of permanent monitoring, oversight and accountability by legislatures, internal and external audit institutions, the media and citizens.
Бюджети повинні бути об'єктом постійного моніторингу, контролю і повинні бути підзвітні законодавчої влади, органів внутрішнього та зовнішнього аудиту, ЗМІ та громадянам.

Note that in Ukraine the combined form of banking supervision, which involves concentrating the functions of supervision within the central bank, in close cooperation with the internal and external audit.
В Україні запроваджено змішану форму банківського нагляду, яка передбачає зосередження функцій нагляду в рамках центрального банку у тісній взаємодії з органами внутрішнього та зовнішнього аудиту.