Що таке ОЧЕВИДНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• obvious way

Приклади вживання Очевидний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найнадійніший і очевидний спосіб- це тест на батьківство.
The most reliable and obvious way is a paternity test.

Має бути один- і, бажано, тільки один- очевидний спосіб зробити це.
There should be one- and preferably only one- obvious way to do it.

Приєднання ShepherdsHut очевидний спосіб показати, що ви підтримуєте роботу HBU в Holm для.
Joining HBU is an obvious way to show that you support HBU's work for Holm.

Очевидний спосіб схуднути- порушити баланс між надходженням калорій і їх витратою в бік витрат.
The obvious way to lose weight is to break the balance between the intake of calories and their expenditure towards spending.

Обмеження вибору людини в такий очевидний спосіб нічим добрим для країни не закінчиться.
Limiting people's choices in such an obvious manner won't do any good for the country.

Таким чином, найбільш очевидний спосіб зберігати самовладання на довгий час полягає в тому, щоб поповнити психічну енергію.
Thus, the most obvious way to maintain composure for a long time is to replenish psychic energy.

Добре, так чи інакше, ми всі знаємо, що найбільш очевидний спосіб стискати файли є використання кодування Шеннона, чи не так?
OK, so anyway, we all know that the most obvious way to compress files is with Shannon coding, right?

Найбільш очевидний спосіб уникнути неправильної орієнтації- це зберігати правильне положення камери під час зйомки.
The most obvious way to avoid an incorrect orientation is to keep a proper camera position while taking a photo.

До цих пір існував тільки один очевидний спосіб прискорити продаж будинку: знизити на нього ціну.
Until now there was only one obvious way to accelerate the sale of the house: to reduce the price on it.

Найпростіший і очевидний спосіб створити першокласний продукт або послугу- зробити щось, чим би ви самі хотіли користуватися.
The simplest and most obvious way to create a top-notch product or service- to do what you would like to use.

Людина з нерозвинутою креативністю вирішуватиме їх у найбільш очевидний спосіб, залишаючи інші варіанти поза розглядом.
A person with undeveloped creativity solves them in the most obvious way, leaving the other options out of consideration.

Перший, і, мабуть, найбільш очевидний спосіб поліпшення лояльності клієнтів- запровадити схему лояльності.
The first, and perhaps most obvious, way to improve customer loyalty is to introduce a loyalty scheme.

Найбільш очевидний спосіб досягти більшої продуктивності цих супутників- це використання програмного забезпечення для покращення зображення.
The most obvious way to rotate more performance from these satellites is by using image enhancement software.

Їм доведеться мати справу з тими ж фізичними законами, що і нам, і транзит Землі по диску сонця- це очевидний спосіб нас виявити.
But they will have to deal with the same physical principles as we do, and Earth's solar transits are an obvious method to detect us.

Таким чином, найбільш очевидний спосіб зберігати самовладання на довгий час полягає в тому, щоб поповнити психічну енергію.
Thus, the most obvious way to maintain self-control over the long run is to build up psychological energy.

Найбільш очевидний спосіб потрапити на фестиваль- просто купити квиток, також можна примкнути до однієї з численних груп в якості волонтера.
The most obvious way to get to the festival- just buy a ticket, you can also join one of the many groups as a volunteer.

Схоже, що грибок виграє в менш очевидний спосіб, будучи частиною мережі між деревами, але точні способи не зовсім відомі.
The fungus likely benefits in less obvious ways from being part of a network between trees, but the exact ways aren't totally clear.

Простий і очевидний спосіб позбавлення від цієї проблеми- чистити зуби і використовувати зубну нитку, також для цієї мети підійде скребок для язика.
A simple and obvious way to get rid of this problem is to brush your teeth and use a dental thread, as well as a tongue scraper for this purpose.

Найбільш простий і очевидний спосіб- укладення договору переведення боргу з первинного боржника на нового боржника.
The most simple and obvious way is to enter into agreement of debt transfer from the original debtor to the new one.

Це очевидний спосіб підзарядки може виділити кілька ключових моментів, які могли б допомогти нам керувати життям в іншому випадку легко керований напругою і подібних факторів.
This obvious way of recharging might highlight a few key points that could help us manage a life otherwise easily controlled by stress and similar factors.

Найбільш очевидний спосіб перевершити конкурентів- пропонувати кращі клінічні можливості, але такі інновації можуть виявитися непомірно дорогими.
The most obvious way to outshine one's competitors is to offer superior clinical capabilities, but such innovations can seem prohibitively expensive.

Найбільш очевидний спосіб для постачальників послуг збільшити свої клінічні можливості- запропонувати найсучасніші діагностичні і терапевтичні технології.
The most obvious way for service providers to augment their clinical capabilities is to offer the very latest diagnostic and therapeutic technology.

Простий і очевидний спосіб позбавлення від цієї проблеми- чистити зуби і використовувати зубну нитку, також для цієї мети підійде скребок для язика.
A simple and obvious way to get rid of this problem is to brush your teeth and use a dental thread, and for this purpose a scraper for the tongue will fit.

Почнемо, мабуть, з самого очевидного способу:«холодні дзвінки».
Let's start with the most obvious way: cold calling recruitment.

Очевидним способом спростувати гіпотезу неможливості є шлях надання єдиного контрприкладу.
The obvious way to disprove an impossibility conjecture by providing a single counterexample.

Очевидним способом боротьби із забрудненням є законодавство.
An obvious way in which pollution can be battled is through legislation.

Одним з найбільш очевидних способів заробити гроші з Paypal через продаж на ринку і eBay.
One of the most obvious ways to make money with Paypal is through selling at Marketplace and eBay.

Один з найбільш очевидних способів уникнути непотрібного стресу- вибирати оточення(роботу, домашні заняття, хобі) відповідно до своїх потреб і бажань.
One of the most obvious ways to avoid unnecessary stress is to select an environment(work, home, leisure) which is in line with your personal needs and desires.

Якщо не намагатися розвиватися і не користуватися очевидними способами просування і поліпшення свого бізнесу, то про успішні результати можна забути.
If you don't try to grow and don't use obvious ways to promote and improve your business, you can forget about successful results.