Що таке ОЧІКУВАЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• waited for
• expected for

Приклади вживання Очікували на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми очікували на цей день.
We waited for this day.

Науковці очікували на нього.
The scientist was waiting for them.

Ми очікували на цей день.
We were waiting for this day.

Двоє українців очікували на зупинці на автобус.
Two blonds are waiting at a bus stop.

Мільйони німецьких солдатів очікували на команду.
A large group of German soldier waited to board.

Двоє жінок очікували на автобус на зупинці автостанції.
Two women wait at a bus stop.

Я повинен сказати, що ми очікували на інший результат.
I must say we had looked for a different outcome.

Це те, що ви очікували на компанію, яка співпрацювала з Land Rover.
It's the kind of thing you would expected on a company partnered with Land Rover.

СММ бачила декілька пасажирів, що очікували на платформі.
The SMM observed several passengers waiting at the platform.

Команда Місії бачила ще 120 осіб, які очікували на розташованій неподалік автобусній зупинці.
The Mission also saw another 120 people waiting at a nearby bus stop.

Місцеве державне телебачення показало БРПЧ"Пуккуксонг-2" на вантажівках, які очікували на парад.
State television showed SLBM“Pookkalam-2” truck waiting for the parade.

Ми очікували на вибори у Великобританії, і через кілька днів ці переговори розпочнуться.
We were waiting for the election in Britain, but in the next few days, these talks will begin.

О 8:40 СММ бачила приблизно 400 осіб, які очікували на закритому урядовому блокпості.
The SMM saw at 8:40 that around 400 people were waiting at the closed government checkpoint.

Більш ніж 300 людей очікували на громадські автобуси на контрольно-пропускному пункті«Майорськ».
More than 300 people were waiting for public buses at the Maiorsk checkpoint.

Потерпілі та обвинувачення очікували на судові дебати та вирок, але не склалося.
The aggrieved party and the prosecution expected for the judicial debate and the verdict, but it never happened.

Провідники Української Народної Республіки шукали підтримки, щоб протистояти більшовикам і очікували на визнання своєї державності.
The leaders of Ukrainian Peoples Republic sought support to oppose the Bolsheviks and waited for the recognition of their statehood.

В іншому районі м. Золоте СММ побачила 90 осіб(переважно жінок), які очікували на реєстрацію та роздачу продовольчих карток представниками Всесвітньої продовольчої програми.
In another area of Zolote, the SMM observed 90 people(mostly women) waiting for registration and distribution of food cards by the World Food Program.

Бу автомобілі значно дешевше нових, тому ви зможете придбати машину набагато краще, ніж очікували на ті ж гроші або просто заощадити деякі засоби.
Used automobiles much cheaper than new ones, so you will be able to buy a auto is much better than expected for the same money or just to save some money.

За словами свідків, коли священик закричав про допомогу, частина вірних одразу кинулись по першу допомогу, а інші затримали нападника і очікували на прибуття служб безпеки.
According to witnesses, when the priest cried for help, some of the faithful immediately called for first-aid, while another group stopped the aggressor and waited for the arrival of the security forces.

Подолавши Своєю смертю смерть і диявола,«що мав владу смерті»(Євр 2, 14), Ісус визво­лив праведників, які очікували на Відкупителя, і відкрив їм двері неба.
When he had conquered by his death both death and the devil“who has the power of death”(Hebrews 2:14), he freed the just who looked forward to the Redeemer and opened for them the gates of heaven.

У зв'язку з цим у контексті правила«шести місяців» цим заявникам не можна дорікати за те, що вони оскаржували остаточне рішення у справі про їхнє звільнення та очікували на результати відповідних проваджень.
In the context of the six-month rule, those applicants cannot be reproached for having challenged the final decision in the process of their dismissal and having waited for the outcome of the relevant proceedings.

Перемішавши все в арахісовому соусі, вона передала салат, званий lotek, замовникам, які копирсалися з мотоциклами і очікували на синіх пластмасових стільцях.
Mixing everything in a peanut sauce, she handed the salad, called lotek, to customers who puttered up on motorbikes and waited on blue plastic stools.

Очікував на свій потяг, аби добратися додому.
Waiting for my train to take me home.

ЄС та Україна очікують на 10-річчя Східного партнерства навесні 2019 року.
The EU and Ukraine looked forward to the 10th anniversary of the Eastern Partnership in spring 2019.

Очікує на третє читання.
Waiting for Third Reading.

Він очікував на адвокатів.
She waited for the lawyers.

Очікує на нові вхідні повідомлення.
Waiting for new messages.