Що таке ОШУКАНИХ Англійською - Англійська переклад

• deceived
• defrauded
• cheated

Приклади вживання Ошуканих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Снігова лавина ошуканих інвесторів.
Snow avalanche of defrauded investors.

Найбільші розчарування в нашому житті часто є результатом ошуканих очікувань.
The biggest disappointments in life are often the result of misplaced expectations.

Блищить, горить в ошуканих очах;
Glitters, burning in the eyes of the deceived;

Найбільші розчарування в нашому житті часто є результатом ошуканих очікувань.
Often the biggest disappointments in our lives are as a result of misplaced expectations.

Денис Іванов:“Щоб не було ошуканих пайовиків”.
Denis Ivanov:“That was not deceived investors”.

Натомість удома ошуканих бійців уже зустрічала ФСБ із допитами та обвинуваченнями.
Instead, at home the cheated soldiers were met with FSB interrogations and accusations.

Якщо діти вже є, то такий сон говорить про ошуканих очікуваннях від батьківства.
If the children are already, then the dream tells about deceived expectations of parenthood.

Відгуки, негативні коментарі і скарги неодноразово надходять від ошуканих клієнтів.
Comments, negative comments and complaints are repeatedly received from deceived customers.

Ошуканих пайовиків просять перенести пікет- інакше регіон залишиться без інвестицій.
Disappointment holders are asked to postpone picket- otherwise the region would remain without investment.

Уряд вирішив уникнути додаткової розголосу, задовольнивши запит ошуканих інвесторів.
The government decided to avoid further publicity by satisfying the demands of disgruntled investors.

Він розповів залі, як його тітка в Гастінгсі було ошуканих від незнайомця з порожніми portmanteaux.
He told Hall how his aunt at Hastings had been swindled by a stranger with empty portmanteaux.

Також вона повідомила, що зараз працює спеціальна комісія, яка складає реєстр ошуканих вкладників.
She added that now a special commission works to make up a register of defrauded investors.

Тому я відрізняв би нещасних ошуканих людей від організаторів цієї провокації”.
Therefore, I would make a distinction between these hapless, deceived people and the organizers of this provocation.".

Дуже часто шахраї обманюють не тільки однієї людини- це цілі серії скоєних злочинів і десятки ошуканих людей.
Very often cheaters cheat not just one person is a whole series of crimes and dozens of deceived people.

У правоохоронних органів є підстави вважати, що ошуканих може бути більше. Постраждалих просять відгукнутися.
Law enforcement agencies there is reason to believe that the deceived can be more. Victims are asked to respond.

Моліться також за тих ошуканих людей, яким прийняли обіцянки великого багатства, технологій, довгого життя і чудес.
Pray too for these deluded people, who have been made promises of great wealth, technology, longer life and miracles.

Де все ж таки взяти гарантії, що ви отримаєте свої квадратні метри і не опинитеся серед ошуканих інвесторів будівництва?
Where can I guarantee that you will get your square footage and find yourself among the defrauded investors of construction?

Проблема«ошуканих співінвесторів» більше притаманна міському житлу, але і за містом ніхто від неї не застрахований.
The problem of"defrauded co-investors" more inherent in urban housing, but also out of town no one from her is not insured.

Цікавий підхід, спробуйте поставити себе на місце ошуканих вкладників: спочатку ошукав банк, а потім- держава.
An interesting approach, just try to put yourself in the place of deceived investors: firstly, deceived by the bank, and then- by the state.

Банківський чиновник підкреслив, що в законопроекті буде приділятися пріоритетна увага захисту роздрібних інвесторів, в тому числі вже«ошуканих» в прийнятті криптовалют.
The banking official stressed that the bill will prioritize the protection of retail investors, including those already‘deceived' into adopting cryptocurrencies.

В той час як інші просто ошуканих клієнтів США, пообіцявши неіснуючі робочі місця і призи, в той час як агенти компанії зробили практично нічого, щоб запобігти цим шахрайства.
While others simply defrauded US customers by promising nonexistent jobs and prizes, while the company's agents did little to nothing to prevent these scams.

Готель Сесіль в центрі Лос-Анджелеса має репутацію, де, можливо, Ви не захочете зупинятися, через наркоманів, серійних вбивць і дійсно ошуканих туристів.
The Cecil Hotel in Downtown Los Angeles has a reputation for not being a place anybody other than transients, addicts, serial killers, and really misguided tourists might want to stay.

Наприклад, одні з ошуканих вкладників розповідають про те, що для покупки містичних тікетів вони не просто втягнули всіх членів своєї родини, знайомих і друзів, а й змушені були влізти в борги по кредитах.
For example, some of the deceived investors say that to buy mystical tickets they not only dragged all members of their family, acquaintances and friends, but also had to get into debt on loans.

Чим більше уваги ви приділите питання аналізу того, що ви купуєте, тим менше у вас буде шансів опинитися в лавах ошуканих покупців, які віддали свої кровні за повітря, нехай навіть в розстрочку.
The more attention you pay the question of the analysis of what you buy, the less you will have the chance to be in the ranks of the cheated customers who have given their blood for air, even in installments.

У США, в доповіді, опублікованій Better Business Bureau показало, що в 2004 році більше 9 мільйонів американців стали жертвами крадіжки особистих даних із загальною сумою ошуканих оцінюються в$ 52600000000.
In the USA, a report issued by the Better Business Bureau revealed that, in 2004, over 9 million Americans became victims of identity theft with the total sum defrauded being estimated at $52.6 billion.

Як не бути ошуканим при оренді квартири у Львові.
How not to be deceived when renting apartments in Lviv.

Якщо одна дитина відчуває себе ошуканою, результат негативний для обох дітей.
If one child feels cheated, then the outcome isn't good for both children.

Робота за кордоном: нова перспектива чи ризик бути ошуканими?
Work Abroad: New Possibilities or Risks for Being Deceived?

Це робить надзвичайно важким для форекс трейдерів відновити свої кошти, коли ошукані.
This makes it extremely difficult for forex traders to recover their funds when defrauded.

Прикро те, хто став ошуканим через неграмотно складеного акта.
It is unfortunate for those who became deceived by an illiterate act.