Що таке ОЩАДНИЙ БАНК Англійською - Англійська переклад

• savings bank
• saving bank

Приклади вживання Ощадний банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ощадний Банк Spron.
Spron Savings Bank.

Державний ощадний банк України.
State Savings Bank of Ukraine.

Ощадний банк"".
Metuchen Savings Bank Company.

Державний ощадний банк України.
The State Savings Bank of Ukraine.

Ощадний банк для бізнесу.
Savings Bank for Business.

ПАТ Державний Ощадний Банк України.
PJSC State Savings Bank of Ukraine.

Ощадний банк Metuchen- компанія в галузі фінансових послуг.
Metuchen Savings Bank is a company in the Financial Services industry.

Erste Group була заснована 1819 року як перший австрійський ощадний банк.
Erste Group was founded 1819 as the first Austrian savings bank.

Державний ощадний банк України- фінансова установа, в якій працює 35 тисяч людей.
Oschadbank is the State Savings Bank of Ukraine, employing 35 thousand people.

У департаменті правового забезпечення ВАТ« Ощадний банк України.
The Directorate for legal support of the OJSC“ State Savings Bank of Ukraine.

Тут, окрім магістрату, розташували школу, ощадний банк, міський архів та інші установи.
Apart from the magistrate it housed a school, a savings bank, municipal archives, and other establishments.

Сплачена заявнику сума була перерахована йому через Ощадний банк СССР.
The sum paid to the applicant was transferred to him through the Savings Bank of the USSR.

Erste Group заснована 1819 року як перший австрійський ощадний банк(“Erste oesterreichische Spar-Casse”).
Erste Group was founded in 1819 as the first Austrian savings bank(‘Erste Oesterreichische Spar-Casse').

Erste Group була заснована 1819 року як перший австрійський ощадний банк.
It is a part of the Erste Group, which was founded 1819 as the first Austrian savings bank.

Найкращий ощадний банк для бізнесу(у категорії банків із капіталом іноземних банківських груп).
The best saving bank for business(in the category of banks with foreign banking groups' capital).

Bank Erste заснований у 1919 р., як перший Австрійський ощадний банк.
Erste Group is an Austrian bank established in 1819 as the first Austrian savings bank.

А також«Ощадний банк для бізнесу» за приростом гривневих поточних рахунків юридичних осіб за січень-листопад 2019 року.
As well as Savings Bank for Business according to the growth of current accounts of legal entities in hryvnia for January-November 2019.

Починаючи з 2006 року Ерсте Банк належить Erste Group, яка заснована в 1819 році як перший австрійський ощадний банк.
From 2006 on, BCR became a member of Erste Group, which was founded 1819 as the first Austrian savings bank.

Державний ощадний банк України є одним з найбільших банків країни з найбільш розгалуженою мережею відділень(понад 5000).
State Savings Bank of Ukraine Oschadbank is one of the largest banks in the country with the most extensive network of branches(over 5,000).

Починаючи з 2006 року Ерсте Банк належить Erste Group, яка заснована в 1819 році як перший австрійський ощадний банк.
In 1997, Erste Bank Hungary became a member of the Austrian Erste Group, which was founded in 1819 as the first Austrian savings bank.

Креді Агріколь Банк отримав нагороду як«Найкращий ощадний банк для бізнесу» у категорії банків із капіталом іноземних банківських груп.
Credit Agricole Bank was awarded as«The best saving bank for business» in the category of banks with foreign banking groups' capital.

Ними запроваджено механізм отримання соціальних і пенсійних виплат переселенцями лише через рахунки та мережу установ і пристроїв публічного акціонерного товариства«Державний ощадний банк України».
They introduced a mechanism to obtain social and pension payments by displaced persons only through the network of institutions and devices of the public joint stock company"State Savings Bank of Ukraine".

Він далі запевняв, що протягом радянських часів, єдиним можливим способом для такого перерахування був Ощадний банк, а в цій конкретній справі, банк виступив як фінансовий брокер між заявником та Міністерством.
He further maintained that, during the Soviet era, the Savings Bank was the only possible channel for such transfers and, in his particular case, it had merely acted as the financial broker between himself and the Ministry.

Утім ПАТ«Державний ощадний банк України» затримав купівлю валюти через відсутність її на міжбанківському валютному ринку, що призвело до затримки оплати основної суми кредиту та відсотків на 3 дні»,- наголосив народний депутат.
Nevertheless, the“State Savings Bank of Ukraine” OJSC delayed the purchase of currency due to its absence on the interbank foreign exchange market, which led to a delay in payment of the principal amount of the loan and interest for 3 days,” the MP noted.

З метою здійснення своєї діяльності, кредитні установи можуть, незважаю­чи на будь-які положення стосовно використання слів«банк»,«ощадний банк» або інших банківських назв, які можуть існувати в приймаючій державі-члені, використовувати на території Співтовариства таку саму назву, яку вони вико­ристовують в державі-члені, в якій знаходиться їхній головний офіс.
For the purpose of exercising their activities, credit institutions to which this Directive applies may, notwithstanding any provisions concerning the use of the words‘bank',‘saving bank' or other banking names which may exist in the host Member State, use throughout the territory of the Community the same name as they use in the Member State in which their head office is situated.

Спеціалізованого комерційного ощадного банку України.
The State Specialized Commercial Savings Bank of Ukraine.

Державного Ощадного Банку.
The State Savings Bank.

Ощадному банку України Укрінбанк.
The Savings Bank of Ukraine Ukrinbank.

До них відносяться ощадні банки, кооперативні банки, будівельні товариства та комерційні банки..
These include savings banks, cooperative banks, building societies and commercial banks..