Що таке СБЕРБАНК Англійською - Англійська переклад

• sberbank
• savings bank

Приклади вживання Сбербанк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський Сбербанк.
Russian Sberbank Bank.

Банк Сбербанк Росії.
Savings Bank of Russia.

Укртрансгаз»« Сбербанк».
Ukrtransgaz Savings Bank.

Сбербанк: іпотека«Молода сім'я».
Advantageous mortgage of Sberbank:"Young family".

Вигідний позику пропонує Сбербанк.
A favorable loan is offered by Sberbank.

Сбербанк Росії відправив клієнту пароль зі словами“вбивай євреїв”.
Russian bank sends promotional code:‘kill Jews'.

Зайдіть на офіційну сторінку«Сбербанк Онлайн».
Go to the official website of Sberbank.

Як правильно перевірити баланс карти"Сбербанк".
How to replenish the balance of the card of Sberbank.

Сбербанк Іпотечне кредитування з материнським капіталом 12, 5.
Savings bank Mortgage loans with the parent capital 12.5.

Центр технологічних інновацій ПАТ Сбербанк.
The Center for Technological Innovation of Sberbank.

Також сподіваємося, що вийде продати Сбербанк України",- сказав він.
Also hope to be able to sell the savings Bank of Ukraine”,- he said.

Російський Сбербанк оголосив про намір позбутися українських"дочок".
Russian Sberbank Bank announced plans to get rid of its Ukrainian"daughters".

Сбербанк, заснований у 1841 році, є найбільшою кредитною організацією Росії.
Sberbank Russia, founded in 1841, is Russia's largest bank and a leading global financial institution.

Український Сбербанк не буде приймати клієнтів з"паспортами""Л-ДНР".
Daughter” of Sberbank in Ukraine will not take clients with passports of the DNI and LC.

Капітан команди«Епіцентр» Володимир Гончаров кинув виклик командам«Укртрансгаз»,«Сбербанк» та«Фармак».
Volodymyr Goncharov, captain of Epicenter team, challenged Ukrtransgaz, Savings Bank and Farmak teams.

По-сьоме, можна оформити кредитну карту ВАТ«Сбербанк Росії» з лімітом до 200 000 рублів.
Seventh, you can get a credit card of Sberbank of Russia" with a limit of up to 200,000 rubles.

Сбербанк у результаті реструктуризації стане найбільшим власником компанії з часткою 39%, у ВТБ буде близько 7%.
Sberbank as a result of restructuring will become the largest owner of the company with a share of 39%, VTB will have about 7%.

Міністерство фінансів України вітає успішну реструктуризацію двох гарантованих державою кредитів, наданих ПАТ“Сбербанк Росії”(РФ).
Ministry of Finance of Ukraine welcomes the successful restructuring of two sovereign-guaranteed loans extended by Sberbank of Russia.

Група Сбербанк являє собою потужний сучасний банк, який стрімко трансформується в один з найбільших світових фінансових інститутів.
Sberbank Group is a powerful modern bank, which is rapidly transforming into one of the world's largest financial institutions.

Насправді юристи працювали для Фундації«Відкритий Діалог» та Орлова pro bono, а«Сбербанк» вони обслуговували ще до війни з Росією.
In fact, the lawyers worked for the OD and Orlov pro bono, and their support for Sbierbank took place even before the war with Russia.

У 2008 році Сбербанк передумав значно збільшувати капітал"дочки" і цікавився покупкою Промінвестбанку і банку"Надра".
In 2008, the Savings Bank changed his mind significantly increase the capital of“daughter” and was interested in buying Prominvestbank and the bank“Nadra”.

У неофіційних звітах місцевих новин так званий«російський біткоін» буде використовувати Сбербанк в якості своєї бази і буде«єдиною доступною для продажу і покупки криптовалютою» в країні.
In unofficial reports from local news aggregators, the so-called“Russian Bitcoin” will use Sberbank as its base and will be“the only cryptocurrency freely available for sale and purchase” in the country.

Жовтня стало відомо, що російський Сбербанк до кінця нинішнього року отримає від JBIC позику в розмірі чотирьох мільярдів ієн(38, 5 мільйона доларів).
October it became known, Russian Sberbank before the end of this year will receive from the Bank a loan of four billion yen(38.5 million dollars).

Сбербанк приєднався до міжнародного проекту Enterprise Ethereum Alliance(EEE), який вже включає в себе більш 200 компанії, і став першим російським банком в ЄЕП.
Sberbank joined an international project Enterprise Ethereum Alliance(EEA), which already involves more than 200 companies, and became the first Russian Bank at EEA.

У Росії компанії-лідери в сфері технологій- Сбербанк(Корпоративний університет) і Яндекс- створюють контент на Coursera, інвестують в онлайн-тренінги для своїх співробітників, шукають нових працівників серед тих, хто проходив курси, отримував сертифікати.
In Russia, technology leading companies- Sberbank(Corporate University) and Yandex- create content on Coursera, invest in online trainings for their employees, look for new employees among those who took courses, received certificates.

Сбербанк зажадав визнати самого Іслямова і його дружину Ельвіру банкрутами в кінці січня 2016 року,"вартість" кожного з двох позовів тоді оцінювалася більш ніж в 1, 16 млрд рублів.
The savings Bank has demanded to recognize the Islyamova and his wife Elvira bankrupt at the end of January 2016, the“cost” of each of the two actions was then estimated at more than 1.16 billion rubles.

Заснований в 1841 р Сбербанк Росії сьогодні- сучасний універсальний банк, що задовольняє потреби різних груп клієнтів у широкому спектрі банківських послуг.
Sberbank of Russia was founded in 1841 and today it is the up-to-date multi-purpose bank satisfying needs of different groups of customers in a wide range of banking services.

Сбербанк Росії володіє DenizBank, активи якого становлять близько 9% консолідованих активів банку, а прибуток- трохи більше 10% консолідованого чистого прибутку»,- наводять приклади Осаковський і Хамзаогли.
Sberbank of Russia owns DenizBank, which assets account for about 9% of Sberbank's consolidated assets, and profit- slightly more than 10% of consolidated net income,"- give the example Osakovski and Hamzaoglu.

Представники«Сбербанк» в доповіді«Growing Together» поділились історією спільного розвитку«Сбербанк» і компанії CS, що триває вже понад вісім років.
Delegates from Sberbank shared the story of the CS and Sberbank common development that lasts more than eight years in their report“Growing together”.

Сбербанк заснував блокчейн-лабораторію, яка допоможе в дослідженні новітніх технологій блокчейна і уможливлять впровадження різних рішень на його основі,- повідомляє ForkLog з посиланням на представників банку.
The savings Bank has established a blockchain-laboratory, which will assist in exploring the latest technologies and make it possible to implement different solutions based on it- ForkLog reports, citing Bank representative….