Що таке П'ЯВОК Англійською - Англійська переклад

• leeches
• leech

Приклади вживання П'явок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він і п'явок дав.
He gave the leeches.

У п'явок дуже сильна біоенергетика.
The leeches have very strong bioenergetics.

Усі вид п'явок хижаки.
All leech species are carnivorous.

Вилікував одноразовим застосуванням п'явок.
Cured by a single application of leeches.

ROM пише: А п'явок де брав?
ROM writes: A leech where he took?

На перших процедурах ніколи не можна ставити велику кількість п'явок.
You can never have too many First Folios.

Застосування п'явок дає аналогічний ефект.
The use of leeches gives a similar effect.

ROM. VL пише: Вилікував одноразовим застосуванням п'явок.
ROM. VI writes: Cured by a single application of leeches.

Синапоморфія п'явок є їх потужні присоски.
The synapomorphy of leeches are their powerful suckers.

Невже цілющі властивості п'явок вже не ті?
Are the healing properties of the leeches any longer the same?

Однак застосування п'явок при варикозі протипоказань має не мало.
However, the use of leeches for varicose vein contraindications is not small.

Все про набряках» Інші набряки у людини»Набряк після п'явок за вухом.
All About Edema" Other edema in man»Edema after the leeches behind the ear.

Алергія на п'явок, точніше, на один зпереносяться ними ферментів.
Allergies to leeches, more precisely, to one of thetransferred by them enzymes.

Багато дівчат, м'яко кажучи, негативно ставлятьсядо п'явок і навіть бояться їх.
Many girls, to put it mildly, are negativeto leeches and even afraid of them.

Слина п'явок має знеболюючі, протизапальні та судинорозширювальні властивості.
The saliva of leeches has analgesic, anti-inflammatory and vasodilator properties.

Геннадій Іванович, багато людей через незнання вважають п'явок неприємними істотами.
Gennady Ivanovich, many people ignorantly consider leeches as unpleasant creatures.

Швидко і ефективно знімає свербіння та подразливість шкіри в області постановки п'явок.
It removes itching and irritation of the skin in the area of leech attachment quickly and effectively.

Безболісне і ефективне розсмоктуваннякеллоід, рубців і навіть швів- п'явок широко використовують і в косметологічних цілях.
Painless and effective resorptionkelloidov, scars and even stitches- leeches are widely used and for cosmetic purposes.

Запалення суглобів, артрози також легше лікуються, якщо до мануальної та фітотерапії додають п'явок.
Inflammation of the joints, arthrosis is also easier to treat if leeches are added to manual and phytotherapy.

Лікарі ставили п'явок для нормалізації тиску, при струси мозку, апоплексичних ударах(інсультах), травмах, при істерії.
Doctors put leeches to normalize the pressure, with concussions of the brain, apoplexy strokes(strokes), injuries, with hysteria.

А знатні дами, збираючись на бал, заради особливого рум'янцю і блиску в очах ставили п'явок за вухами.
And the noble ladies, going to the ball, for the sake of a special blush and glint in their eyes put leeches behind their ears.

Втім, сьогодні цілком можна обійтися і без п'явок- на полицях аптек є безліч препаратів, що містять цей засіб.
However, today it is quite possible to do without leeches- on the shelves of pharmacies there are many preparations containing this remedy.

Іноді медики для позбавлення набряклості в ногах використовують медичних п'явок, застосування яких значно знижує набряклість.
Sometimes doctors for the disposal of puffiness in the legs use medical leeches, the use of which significantly reduces puffiness.

У таких випадках після зняття п'явок можуть залишитися кровоточать ранки, впоратися з якими буде дуже складно навіть для фахівців.
In such cases, after removing leeches, bleeding wounds may remain, and it will be very difficult to cope with them even for specialists.

Серед сучасних типів тварин найранішими, хто має сегментацію, є тип аннеліда, який включає п'явок, дощових червів і багатощетинкових червів.
Among today's animal phyla, the earliest to display segmentation is annelida, which includes leeches, and earthworms, and lugworms.

На всі ці питання ми дамо відповідь в рамках даної статті- давайте поговоримо про боротьбу із зайвою вагою за допомогою п'явок.
We will answer all these questions within the framework of this article- let's talk about the fight against excess weight with the help of leeches.

П'явок ставлять в областях, найкраще реагуютьна точкові впливу- їх розташовують зонально або ж з проекцією на ключові органи, суглоби, нервові вузли.
Leeches put in areas that are best reactingon point-like effects- they have zonal or with a projection on the key organs, joints, nerve nodes.

Безконтрольне виловлювання п'явок і необдумана меліорація. призвели до різкого зниження популяції або зовсім зникнення в природних водоймах.
Uncontrolled catching of leeches and reckless amelioration have led to a sharp decline in the population or complete disappearance in natural reservoirs.

Згідно з рішенням Міжнародного комітету захисту зникаючих видів з 1997 року заборонено вилов лікувальних п'явок з природних водойм в цілях продажу.
According to the decision of the International Committee for the Conservation of Endangered Species, since 1997, it is prohibited to catch medicinal leeches in natural reservoirs for sale.

Стоматологи зовсім недавно стали використовувати п'явок, які вже встигли добре проявити себе при лікуванні глосалгії, пародонтозу, стоматиту, гінгівіту, у пупку болях.
Dentists have recently started using leeches that have already shown themselves well in the treatment of glossalgia, periodontitis, stomatitis, gingivitis, post-reflex pain.