Що таке П'ЯНИМИ Англійською - Англійська переклад

• drunk
• drunken
• intoxicated

Приклади вживання П'яними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити з п'яними?
What Do I Do With a Drunk?

Вони охочіше визнають себе п'яними.
He admits to being drunk.

Вони називаються" drunchies", або п'яними munchies.
They're called the“drunchies,” or drunk munchies.

Також ніколи не розмовляй з п'яними.
Never argue with a drunk.

Раніше в Одесі звільнили лікарів, які працювали п'яними і не врятували людину.
In Odessa fired doctors who worked drunk and did not save the man.

У США 20% автолюбителів сідають за кермо п'яними.
In the U.S., 20% of motorists sit behind the wheel drunk.

Будьте обережні з людьми, які здаються п'яними або під кайфом.
Avoid looking for girls who are drunk or high.

Ви вже знаєте очевидні речі, як не бути кричущими і не стаєте занадто п'яними.
You already know the obvious stuff like not being flashy and not getting too intoxicated.

Шумахер вийшов на стежку війни з п'яними водіями.
Schumacher went on the warpath with drunken drivers.

Його сила залежала лише від того, наскільки п'яними добровольці відчували себе напередодні.
His power depended only on how drunk the volunteers felt the day before.

Просто зробіть свій власний тест і дозвольте собі бути повністю п'яними від Anavar.
Just create your own reviews and let Anavar intoxicate you with its absolute ease.

Замість того, щоб вбивати їх, вуглекислий газ робить їх п'яними, змушує їх спати",- сказав він.
Instead of killing them,” he said,“the carbon dioxide makes them drunk, puts them to sleep.”.

Вони сиділи там з третьої години в у п'ятницю до півночі, випили і стали галасливими і п'яними.
They sat there from 3 pm on Friday until midnight, and became rowdy and drunk.

Замість того, щоб вбивати їх, вуглекислий газ робить їх п'яними, змушує їх спати",- сказав він.
Instead of killing them, the carbon dioxide makes them drunk, puts them to sleep," he told AP.

Не наближайтесь до молитви, будучи п'яними, поки не будете розуміти те, що вимовляєте»(Аят 4-й сури«Ан-Ніса»).
Do not come near prayers while you are drunk, so that you know what you say…"(4:43).

Я ненавиджу дивитися як ти марнуєш своє життя, на секс з п'яними жінками до яких тобі нема ніякого діла.
I hate to see you wasting your life, having drunken sex with women you don't care about.

Генерал стверджує, що росіяни літали п'яними і розмовляли один з одним, використовуючи грузинські сім-карти.
General claims that the Russians were flying drunk, and speaking to each other using a Georgian SIM card.

Нарешті мене остаточно закололи в дикій бійці з п'яними матросами в одеському шинку.
Finally I was definitely stabbed to death in a wild brawl with drunken sailors in one of the Odessa taverns.

Я знайшов усіх їх п'яними, не знайшов нікого з них, хто прагне(Істини), і Я засмутився за дітей людських.
I have found them all intoxicated, not one of them was thirsty and my soul grieved for the children of humanity.

Замість того, щоб вбивати їх, вуглекислий газ робить їх п'яними, змушує їх спати",- сказав він.
Instead of killing them, the CO2(from smoke) makes them drunk, puts them to sleep,” he explained.

Не наближайтесь до молитви, будучи п'яними, поки не будете розуміти те, що вимовляєте»(Аят 4-й сури«Ан-Ніса»).
(Surah 4:34)”Believers, do not approach your prayers when you are drunk, but wait till you can grasp the meaning of your words…”.

Влада Таїланду задумалася про те, щоб направляти водіїв, яких зловили п'яними за кермом, на роботу в морг.
Thai authorities have considered sending drivers caught drunk while driving to work in the morgue.

Київ також лідирує за кількістю аварій з п'яними водіями(більше 600 аварій в 2017р. за даними Національної Поліції).
Kiev also leads in of the number of accidents with drunken drivers(more than 600 accidents in 2017 according to the National Police).

Однак тільки п'яними вони стають самими собою і відчувають себе комфортно- так, як ми відчуваємо себе кожного дня у тверезому стані»,- зазначає Олег.
And only when drunk they become themselves and feel cozy- the way we feel every day we are sober”,- remarks Oleg.

Хоча ми багато пили, багато з нас ніколи не відчували себе п'яними і були впевнені, що це майже непомітно по нашій мові і поведінці.
Although we had done a lot of drinking, many of us never felt drunk, and were sure we almost never appeared or sounded drunk.

Сервіс таксі Uber подав заявку на патент для використання програми штучного інтелекту, що визначатиме, наскільки п'яними можуть бути потенційні пасажири.
Taxi app company Uber has applied for a patentto use artificial intelligence to determine how drunk potential passengers might be.

Російський імператор Павло I був звірячо задушений і забитий п'яними офіцерами у власній спальні в ніч на(12) 24 березня 1801 року в Михайлівському замку.
Russian ruler Paul I was brutally beaten and strangled intoxicated officers in his bedroom NIGHT MODE(11) March 23, 1801 at the Mikhailovsky Castle.

Батьки, які є п'яними або високими, можуть бути не в змозі піклуватися про своїх дітей, приймати хороші батьківські рішення або контролювати часто небезпечні імпульси.
Parents who are drunk or high may be unable to care for their children, make good parenting decisions, or control often-dangerous impulses.

Влада Великобританії розглядає питання введення додаткових обмежень на продаж алкоголю в аеропортах, щоб боротися з частими п'яними дебошами серед пасажирів.
The UK authorities consider the introduction of additional restrictions on the sale of alcohol at airports to deal with the frequent drunken brawls among passengers.

У 1918 році настоятель церкви отець Михайло Чефранов був розстріляний п'яними матросами, тому що він причащав засуджених на страту матросів, які підняли повстання на військовому кораблі.
In 1918, the rector of the church father Michael was shot Chefranov drunken sailors, because he is condemned to death communion sailors mutinied on the battleship.