Що таке П'ЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• drunk
• drunken
• of drunk

Приклади вживання П'яних Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'яних зловили менше.
They drank less.

Це спів п'яних дівчат.
It's drunk girls singing.

П'яних ніхто не любить.
No one likes a drunk.

Глоби двох п'яних дівчат.
Cue the two drunk girls.

П'яних ніхто не любить.
Nobody loves a drunk.

Лазером проти п'яних водіїв.
Mothers Against Drunk Drivers.

П'яних ніхто не любить.
No-one really likes a drunk.

Система керування для п'яних.
Guidance systems for drunk people.

П'яних жінок треба уникати.
Aerated drinks need to be avoided.

Куди поліція везе п'яних водіїв?
What do police look for in drunk drivers?

Третина п'яних водіїв уникає покарання.
A third of drivers caught drinking avoid conviction.

Може ось ідея… система керування для п'яних.
Maybe that's an idea-- guidance systems for drunk people.

Та й як не змішати з п'яних очей, обалдев від морозу.
And it does not mix with the drunken, Ninny from frost.

Проблема"п'яних покупок" існує не тільки в мережі.
The problem of"drunken shopping" is not unique to the Web.

Українська LiveJournal-спільнота проти п'яних водіїв.
Ukrainian LiveJournal cycle-community VS drunk drivers.

У вас старомодна уява про п'яних, розпусних ксьондзів.
You have the old-fashioned view of drunken, lecherous priests.

З початку року п'яних водіїв оштрафували на 500 млн.
With the beginning of the year drunk drivers were fined 500 million.

П'яних витівок, які зробить кожен, перш ніж йому стукне 30.
Drunken shenanigans that will make each one before he turns 30.

Він зробив постріл в повітря з метою попередити п'яних незваних гостей.
He shot in the air to intimidate the drunk intruders.

У Данії п'яних водіїв позбавлятимуть автомобіля при першому затриманні.
In Denmark, drunk drivers will be deprived of the car at the first arrest.

Щоденно в Україні за руль сідає у середньому 250 п'яних водіїв.
Every day above 250 drunk drivers sit at the wheel in Ukraine.

Розробники представили ПЗ, не пускає п'яних користувачів в інтернет.
Software developers have submitted, do not let drunks users online.

News2Night Latest News Два п'яних водія намагалися підкупити поліцейських.
News2Night Latest News Two drunk driver tried to bribe police officers.

Дитина страждає від безпідставного гніву п'яних батьків і завжди залишається винною.
A child suffers from irrational anger of drunken parents and always guilty.

У Мережі з'явилося відео, на якому активісти євромайдан затримали двох п'яних міліціонерів.
A video appeared on the web in which Euromaidan activists detained two drunken policemen.

Верховний суд заборонив карати п'яних водіїв тільки за присутність в авто.
The Supreme Court has forbidden to punish drunk drivers only for the presence of cars.

Учасники протесту минулої неділі проігнорували свист купки п'яних українських чоловіків.
At a protest on Sunday, the participants ignored catcalls from a group of drunken Ukrainian men.

У польському Гданську троє п'яних чоловіків напали на 24-річного українця.
Earlier it was reported that in Gdansk, Poland, three drunken men attacked 24-year-old Ukrainian.

Майже 75% п'яних автомобілістів, що беруть участь в зіткненнях із смертельним результатом не були пристебнуті ременями безпеки.
Nearly 75% of drunk drivers involved in fatal collisions were not wearing their safety belts.

Організація буде моделюватися після Мати проти драйнів п'яних, яка успішно лобіювала за жорсткіші алкогольні права.
The organization will be modeled after Mother Against Drunk Drivers,(MADD), which has successfully lobbied for tougher drunk driving laws.