Що таке П'ЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• drinking
• booze

Приклади вживання П'янки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після п'янки набрякли ноги.
After drinking, my legs swelled.

Як прийти в себе після п'янки.
How to recover after drinking?

П'янки не збільшать ваші шанси.
Purchase will not improve your chances.

Чому трясе з похмілля після п'янки?
Why do you vomit after drinking.

Чому після п'янки нічого не пам'ятаєш?
Why don't you remember anything after drinking.

Чому трясе з похмілля після п'янки?
Why your body throws up after drinking.

Студентські п'янки і розпусний спосіб життя залишилися далеко позаду.
Student drinking and dissolute way of life left far behind.

Потрібно випити це все після п'янки на ніч.
He should be after drinking all night.

Як зняти набряклість з обличчя після п'янки.
How to remove puffiness from the face after drinking.

Як прибрати набряклість обличчя після п'янки набряк носа.
How to remove the puffiness of the face after drinking Nasal congestion.

Порушення пам'яті, неможливість згадати те, що відбувалося напередодні, під час п'янки;
Blackouts; inability to remember events that occurred while drinking.

Як прибрати набряки під очима після п'янки Набряк на очах.
How to remove swelling under the eyes after drinking Swelling in the eyes.

Людині необхідно більше часу для того, щоб вийти з цього стану, ніж після одноденної п'янки.
A person needs more time to get out of this state than after a one-day booze.

Як швидко зняти набряк з очей після п'янки Набряк на очах.
How to quickly remove the swelling from the eyes after drinking Swelling in the eyes.

Кращі друзі Тоні і Пол після бурхливої п'янки вирішують на спір відмовитися від усіх своїх речей на 100 днів.
Best friends Tony and Paul after a storm of booze decide on a dispute to give up all their things for 100 days.

Живе звичайним життям британської глушини, в якій лише п'янки і разовий секс.
Leads usual life of the British remote place in which only boozes and single sex.

Найкраще розмовляти, коли сталися певні наслідки п'янки- виплили борги або виявлена розбита машина.
It is best to talk when some kind of aftermath of drunkenness occurred- whether debts came out or a broken car was discovered.

Найчастіше вони прописуються після травм або операцій, але і для опухле обличчя після п'янки будуть ефективні.
Most often they are prescribed after injuries or surgeries, but for a swollen face after drinking they will be effective.

Раптом з'явилися її старі подруги, поновилися походи до клубу, п'янки, гулянки, в яких тобі не знайшлося місця?
Suddenly appeared her old friend, resumed Hiking club, drinking, spree, you're no place?

При цьому думки хворого повністю сконцентровані на алкоголі, він з радістю згадує задоволення після його прийняття, планує і смакує нові п'янки.
When this man's thoughts are concentrated on alcohol they gladly remember treat after taking alcohol, plan and anticipate new booze.

Існує народний метод, як зняти пухлина зособи після п'янки за допомогою картоплі.
There is a folk method, how to remove a tumor fromface after drinking with potatoes.

Написаний роман в 1959 році, а виданий лише в 1998 році, коли Джонні Депп випадково натрапив на рукопис під час чергової п'янки з Томпсоном.
The novel had been written in 1959 and published only in 1998, when johnny Depp stumbled on the manuscript during the next drinking with Thompson.

У невеликих дозах і у свята спиртнедоречно, а ось щоденні п'янки з друзями швидко зруйнують сім'ю.
In small doses and on holidays, alcoholit is appropriate, but daily drinking with friends quickly destroy the family.

Щоб швидко і лечге усунути ранковий набряк(після п'янки, безсонної ночі або сильного стресу), протріть обличчя і області навколо очей крижаним кубиком.
To quickly and lechego eliminate morning swelling(after drinking, sleepless nights or severe stress), wipe the face and areas around the eyes with an ice cube.

Все відбувається в печінці, а це означає, що від її стану залежить самопочуття людини на ранок після п'янки і буде у неї сильне похмілля.
Everything happens in the liver, which means that from her state the state of health depends on the morning after a drink and she will have a strong hangover.

Будучи представником махновців при Південному фронті, вів себе зухвало, відкрито виступав проти Радянської влади, встановлював контакти з кримінальними елементами і організовував на квартирі представництва мало не щоденні п'янки.
As a Makhnovist representative on the southern front he behaved provocatively, openly opposed the Soviet government, and organised drinking parties on an almost daily basis at his flat.

Ніяких п'янок не було.
There was no drinking.

Переконайте його, що п'янка не приведе ні до чого хорошого.
Convince him that booze will not lead to anything good.

Ніяких п'янок і брехні у цьому будинку.
There's no drinking and lying in this house.

Студентська п'янка: однокурсник Путіна отримав виноробний бізнес у Криму.
Students' Booze: Putin's course mate have got a wine business in….