Приклади вживання П'янкий аромат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
П'янкий аромат рому в кожному шматочку.
Heady aroma of rum in every bite.А тепер уявіть цей соковитий і п'янкий аромат!
And now imagine this juicy and intoxicating scent!Пориньте в п'янкий аромат насолоди, спокою й тиші!
Immerse yourself in the headiness of bliss, peace and silence!П'янкий аромат Maccoffee 3 в 1 Айріш Крім надає сил і бажання насолоджуватися життям.
The heady aroma of Maccoffee 3 in 1 Irish Cream grants you a fit of energy and passion to enjoy your life.Сонце сліпить очі, в повітрі панує п'янкий аромат вина, а в привітності хочеться просто розчинитися.
Sun in my eyes, reigns in the air heady aroma of the wine, and the hospitality you just want to dissolve.П'янкий аромат диких квітів і трав, чисте гірське повітря щедро наповнить вас позитивною енергією на довгий час.
The intoxicating aroma of wild flowers and herbs, pure mountain air generously fill you with positive energy for a long time.Напевно, кожен, хто побував у Львов, пам'ятає п'янкий аромат кави і шоколаду на мощених вуличках.
Certainly, anyone who has visited Lviv remembers the aroma of coffee and chocolate in Адже п'янкий аромат, заточений в кожній прошарку десерту не залишає байдужим нікого, навіть самого вибагливого ласуна.
After all, a heady aroma, imprisoned in every layer of dessert, leaves no one indifferent, even the most fastidious sweet tooth.Відчуваючи на тілі цей аромат, можна перенестися на узбережжі італійської Рів'єри,де чути шум моря і п'янкий аромат стиглих фруктів.
Feeling on the body of this fragrance, you can transfer to the coast of the Italian Riviera,where you can hear the sound of the sea and the intoxicating aroma of ripe fruit.Саме зі Львова п'янкий аромат кави розлетівся невидимою вуаллю по Європі, заходячи в кожну домівку та душу.
It was from Lviv that the heart-rending aroma of coffee flew through Легендарна оперета, зоряний склад артистів(6 народних артистів України),приголомшлива музика Ісаака Дунаєвського і п'янкий аромат білої акації- все це чекає наших глядачів!
The legendary operetta, the stellar composition of the artists(5 Ukrainian folk artists),the stunning music of Isaak Dunaevsky and the heady aroma of the white acacia- all this awaits our viewers!П'янкий аромат кави, тепла атмосфера і приємні люди довкола роблять перебування в місті настільки приємним, що його не хочеться полишати.
The warm aroma of coffee, warm atmosphere and pleasant people around make Зручність, легкість приготування і п'янкий аромат є трьома причинами для створення мікрохвильового попкорну, але тут є три великі причини, чому ви не повинні їх робити:.
The convenience, ease of preparation and intoxicating aroma are three reasons to make microwave popcorn, but here are three great reasons why you should not:.Кращий друг може мимоволі виникати в пам'яті, коли Ви відчуваєте аромат його парфумів в транспорті, а подруга-коли навколо Вас розливається п'янкий аромат букета троянд- її улюблених квітів.
A best friend can involuntarily arise in memory when you smell the perfume of his perfume in transport, and a friend-when you are pouring out the intoxicating aroma of a bouquet of roses- her favorite colors.Лілій з п'янким ароматом;
Lily with a heady aroma;Причому робити це треба з яких-небудь п'янким ароматом або ароматичним маслом.
And this should be done with some intoxicating fragrance or scented oil.У давнину його вкривали густі ліси-бори із со нячними галявинами,порослими різнотрав'ям і напоєними п'янким ароматом нектару.
In the old days it was coveredby danse pine forests with sunflower fields,owergrown with motley grass and full of heady aroma nectar.Тут можна зустріти чудове поєднання йодованого і свіжого морського повітря,а також п'янкого аромату степових трав.
Here you can find the perfect combination of iodinated andfresh sea air and the heady aroma of steppe grasses.Кущ троянди Шерон буквальноусіяний великими блідо-рожевими квітами з прекрасним п'янким ароматом.
The shrub of the rose Sharon is literally strewn withlarge pale pink flowers with a wonderful intoxicating aroma.Цілі вулиці стають арт-інсталяціями, супроводжуються музикою, світлом,фонтанами та п'янким ароматом тисяч квітів.
Whole streets become art installations, accompanied by music, light,fountains and the intoxicating scent of thousands of flowers.Таволга корисні властивості і протипоказання Серед яскравих польових квітів івисокої трави луків чітко виділяється білосніжну квітку з п'янким ароматом.
Meadowsweet useful properties and contraindications Among the bright wildflowers and high grass of the meadowsis clearly distinguished white flower with a heady aroma.Такий смачний букет прикрасить стіл, наповнить повітря п'янким ароматом, подарує масу вражень, зокрема дозволить насолодитися вишуканим смаком фруктів.
This delicious bouquetdecorate Повітря насичене п'янкими ароматами вин, в кожному куточку міста звучить запальна музика, а гарний настрій ще довго не дає заснути.
За допомогою нашого сайту можна здійснити замовлення букетів(Київ),і тоді будинок наповниться п'янким ароматом квітів, а всі гості будуть милуватися красою букетів.
By using our site, you can order the bouquets(Kiev),and then the house filled with the intoxicating aroma of flowers, and all guests will marvel at the beauty of the bouquets.Коли на цих чагарниках розпускаються бутони всіх відтінків білого, рожевого і червоного,і весь квітник наповнюється їх п'янким ароматом, складно знайти їм рівних.
When buds of all shades of white, pink and red bloom on these bushes,and the whole flower garden is filled with their intoxicating aroma, it is difficult to find them equal.Особливо цінується білий нарцис,також відомий як китайська священна лілія, з його п'янким ароматом, маленькою золотисто-жовтою чашкою і ніжними пелюстками, білими, як сніг.
Particularly striking is the paperwhite daffodil,also known as the Chinese sacred lily, with its intoxicating fragrance, small golden-yellow cup, and delicate petals as white as snow.Вдале розташування в ущелині річки Кури захищає це місце від різних природних явищ, тому тут завжди тепло і сонячно, а повітря дуже чисте,наповнене п'янкими ароматами гірської свіжості.
The convenient location in the valley of the Kura River allows to protect this place from a variety of natural phenomena, so there is always warm and sunny, and the air is very clean,filled with the heady aromas of mountain freshness.Баб-ель-Ємен- це місто у місті, оскільки без досвідченого провідника в його лабіринтах можна загубитися буквально за п'ять хвилин, враховуючи,що вас будуть оточувати п'янкі аромати спецій, жвава торгівля, шум від роботи ковалів, яскраві тканини і.
Bab-el-Yemen is the city in the city because without the experienced medium it is easy to get lost in its labyrinths for five minutes especiallytaking into consideration that you will be surrounded by heady aromas of the species, boisterous trading, noise from the work of blacksmiths, bright fabrics and camels coming nearby.Звичай прикрашати весілля квітами був закладений нашими предками не тільки для того, щоб зробити таке важливе торжество надзвичайно помпезним і барвистим,наповнити повітря свіжими і п'янкими ароматами трав, але і служив свого роду захисними засобами від злих духів, оскільки квіткові композиції служили не тільки прекрасними живими прикрасами, але й оберегами для молодят і гостей.
The custom of decorating the wedding flowers were planted by our ancestors, not only in order to make such an important celebration, an unusually pompous and colorful,filling the air is fresh and heady aromas of herbs, but also served as a kind of fence against evil spirits, since the flower arrangements were not only beautiful living ornaments, but also charms for newlyweds and guests.
