Що таке П'ЯНКИЙ Англійською - Англійська переклад

• heady
• intoxicating
• strong

Приклади вживання П'янкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'янкий аромат рому в кожному шматочку.
Heady aroma of rum in every bite.

Шалений або п'янкий: обери свій фрукт.
Crazy or heady: choose your fruit.

А тепер уявіть цей соковитий і п'янкий аромат!
And now imagine this juicy and intoxicating scent!

Чудовий німецький п'янкий торт з вишнями.
Great German heady cake with cherries.

Дайте суміші постояти годинку-другу і смачний, п'янкий напій готовий!
Let the mixture stand for an hour or two and delicious, strong drink is ready!

Саме вони видають той п'янкий і неповторний аромат.
It is they who produce that intoxicating and unique aroma.

Багато хто вважає коньяк королівським напоєм за його п'янкий і тонкий аромат.
Many consider brandy to be the royal drink for its intoxicating and delicate aroma.

У Албені кришталево чисте повітря, п'янкий завдяки високому вмісту кисню.
In Albena crystal clear air, heady with high oxygen.

П'янкий запах резеди» згадано у багатьох любовних романах позаминулого століття.
The heady scent of mignonette" has been mentioned in many romantic novels of the last century.

Ріст тарифів на електроенергію: п'янкий запах мільярдів.
Rising electricity rates: The heady scent of billions.

П'янкий аромат Maccoffee 3 в 1 Айріш Крім надає сил і бажання насолоджуватися життям.
The heady aroma of Maccoffee 3 in 1 Irish Cream grants you a fit of energy and passion to enjoy your life.

Міль(1468km²) графство Шетландських є п'янкий суміш Шотландії і Норвегії.
Mile(1468km²) county of Shetland is an entrancing mixture of Scotland and Norway.

П'янкий квітковий аромат наповнить повітря натуральної свіжістю чарівних, милих ніжних і бутонів.
Intoxicating floral fragrance fills the air, natural freshness, charming, gentle and lovely buds.

При пісні вина вже не п'ють, став гірким п'янкий напій для тих, хто його попиває….
Isaiah 24:9 They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.

Термін"марихуана" походить від португальського слова mariguango, що перекладається як"п'янкий".
The term“marijuana” is based on the Portuguese word mariguango, which can be translated as“intoxicant.”.

Вино то насмішник, напій п'янкий галасун, і кожен, хто блудить у ньому, немудрий. Приповісті 20:1.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. Proverbs 20:1.

П'янкий дозі 4 капсули одразу викличе ейфорію, спочатку з подальшою стимуляції седативного ефекту.
An intoxicating dose of 4 capsules at once will cause euphoria, initially with stimulation followed by sedation.

Сонце сліпить очі, в повітрі панує п'янкий аромат вина, а в привітності хочеться просто розчинитися.
Sun in my eyes, reigns in the air heady aroma of the wine, and the hospitality you just want to dissolve.

Це випив з золоту чашу в кожному широта: смак з вами- з вами наодинці, і ви можете зробити його як п'янкий як вам буде завгодно.
Latitude: the flavour is with you--with you alone, and you can make it as intoxicating as you please.

П'янкий аромат диких квітів і трав, чисте гірське повітря щедро наповнить вас позитивною енергією на довгий час.
The intoxicating aroma of wild flowers and herbs, pure mountain air generously fill you with positive energy for a long time.

За словами письменника Шандора Каца, стародавні майя споживали бальче у формі клізми, щоб максимізувати його п'янкий ефект.
According to food writer Sandor Katz, the ancient Maya consumed balché in enema form to maximize its inebriating effect.

Тільки у винному погребі"Галицької Корони" Ви зможете відчути п'янкий смак вин із найкращої колекції у Західному регіоні.
Only in wine cellar of the«Galytska Korona» you may feel heady wine flavor from the best collections in the Western region.

Адже п'янкий аромат, заточений в кожній прошарку десерту не залишає байдужим нікого, навіть самого вибагливого ласуна.
After all, a heady aroma, imprisoned in every layer of dessert, leaves no one indifferent, even the most fastidious sweet tooth.

З музикою в якості акомпанементу п'янкий дим, можливо, спонукав присутніх спробувати спілкуватися з природою, духами або мертвими.
With music as an accompaniment, the heady fumes may have prompted those present to attempt to commune with nature, spirits or the dead.

Якби коктейлі можна було б віднести до визначних пам'яток, то цей освіжаючий, п'янкий напій зайняв би одну з перших позицій у списку пам'яток Сінгапуру.
If cocktails could be classified as remarkable sights, then this refreshing, heady drink would be ranked as one of the best sights of Singapore.

Відчуваючи на тілі цей аромат, можна перенестися на узбережжі італійської Рів'єри, де чути шум моря і п'янкий аромат стиглих фруктів.
Feeling on the body of this fragrance, you can transfer to the coast of the Italian Riviera, where you can hear the sound of the sea and the intoxicating aroma of ripe fruit.

Пишні кущі- чудове прикраса садового ландшафту, п'янкий тонкий аромат наповнює простір, колірна гамма дозволяє створювати яскраві та вишукані композиції.
Lush bushes- a great decoration of the garden landscape, intoxicating subtle scent fills the space, colors allows you to create a bright and exquisite compositions.

Враження від міста Лева назавжди залишаються в спогадах тих, хто хоч раз вдихнув його п'янкий кавовий аромат і пройшовся бруківкою древніх площ та вулиць.
Impressions from the city of Lion remain forever in the memories of those who at least once breathed his strong coffee aroma and walked through the roadway of ancient squares and streets.

Зручність, легкість приготування і п'янкий аромат є трьома причинами для створення мікрохвильового попкорну, але тут є три великі причини, чому ви не повинні їх робити.
The convenience, ease of preparation and intoxicating aroma are three reasons to make microwave popcorn, but here are three great reasons why you should not.

Під мерехтіння свічок та п'янкий тембр його чарівної скрипки, хотілося мріяти та вірити, що всі мрії здійсняться, бо в цьому переконував сам маестро.
Under the flickering candles and entrancing sound of his magic violin, one wished to dream and believe that all dreams would come true, because maestro himself was convincing in this.