Приклади вживання П'ятому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сан-Хосе перемагає в п'ятому матчі.
San Jose wins in 5 games.Про це- у п'ятому ролику Серії:.
This film is fifth in the series:.Бій зупинили в п'ятому раунді.
The bout was stopped in Round 5.Перший урожай гриби дають на п'ятому році.
Set its first crop of fruit at 5 years of age.У кожному п'ятому домогосподарстві ніхто не працює.
One in five households had no one in work.
Люди також перекладають
Цього року він на п'ятому місці.
Вона вчиться у п'ятому класі і дуже полюбляє читати.
Charlie is in the 4th grade and loves to read.Ймовірно, була написана в п'ятому столітті.
It was probably written in the fifteenth century.На п'ятому тижні зародок вже можна називати ембріоном.
At about day 5 an embryo is called a blastocyst.Більше того, я розумів, що це відбудеться в п'ятому сезоні.
Actually, I think we knew it in Season 5.Мене звуть Катерина, зараз я на п'ятому місяці вагітності.
А як Арона знудило, коли в тебе почалися місячні у п'ятому?
І ми читаємо цей вираз- два у п'ятому степені.
And we read this expression as two to the power of five.У п'ятому сезоні глядача познайомляться з трьома різними історіями.
In season five, viewers will be introduced to three different stories.Мобільний гаманець буде в кожному п'ятому телефоні до 2018 року.
One in every five phones to have mobile wallets by 2018.У нього двоє дітей, які навчаються у першому та п'ятому класах.
Здобула популярність після участі в п'ятому сезоні«American Idol».
Who came in third place in season five"American Idol.".Ми вирішили запитати у людей, що вони хочуть побачити у п'ятому сезоні.
Now I'm eager tosee what they're going to do in season five.Максим Микитась в програмі«День» на П'ятому каналі Наступна новина.
Maksym Mykytas in the«Day» program on the 5th ChannelNext news.У п'ятому дослідженні, якщо бачите людей, що протестують, то 90 відсотків бунтуватимуть.
In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.Українська команда візьме участь у п'ятому сезоні боксерського турніру.
Five Ukrainian teams will take part in a handball competition next season.У п'ятому розділі книги Второзаконня Мойсей повторює для народу десять заповідей Божих.
So in chapter 5 of Deuteronomy, Moses gives the Ten Commandments again.Походження гунів, які прокотилися Європою в п'ятому столітті залишається невідомим.
The origins of the Huns that swept through Europe during the 5th century remain unclear.У п'ятому виданні«Органон» Ганеман публічно підтримуєрух за високі потенції.
In the 5th edition of The Organon Hahnemann publicly supported the high potency movement.Вбивство сталося на п'ятому поверсі гуртожитку, де проживав український військовий персонал сакської авіабази.
The murder took place on the 5th floor of the hostel where the Ukrainian military personnel of Saki airbase were located.П'ятому просто нікуди сісти за організованого на задніх місцях міні столика з тримачами для склянок і пляшок.
Fifth simply have nowhere to sit because of the mini table organized in the rear seats with holders for glasses and bottles.Планується, що новий автомобіль, що дебютує в п'ятому сезоні, буде брати участь в гонках Формули Е і в наступних трьох сезонах.
The new car that will debut in season five is scheduled to race in the Formula E championship for the next three seasons.На п'ятому засіданні конгресу 23 травня 1923 присутній в якості гостя колишній оксфордський єпископ Гор разом з супроводжуючим його англіканським священиком Бекстоном.
At the the congress's fifth session(May 23, 1923) the former Anglican bishop of Oxford, Gore, was present as a guest along with the pastor Bexton who was accompanying him.Хоча формально Конституцію України ухвалили тільки на п'ятому році незалежності, однак змістовне наповнення Основного Закону відбулося ще до остаточного розпаду СРСР.
Although Ukraine formally only passed its Constitution five years into independence, significant changes to the Basic Law took place even before the Soviet Union went into collapse.
