Приклади вживання П'ятому сезоні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше того, я розумів, що це відбудеться в п'ятому сезоні.
Actually, I think we knew it in Season 5.Здобула популярність після участі в п'ятому сезоні«American Idol».
Who came in third place in season five"American Idol.".У п'ятому сезоні вона була підвищена до регулярного складу.
Ми вирішили запитати у людей, що вони хочуть побачити у п'ятому сезоні.
Now I'm eager to see what they're going to do in season five.У п'ятому сезоні глядача познайомляться з трьома різними історіями.
In season five, viewers will be introduced to three different stories.Здобула популярність після участі в п'ятому сезоні«American Idol».
She has come a long way since performing in the 5th season of American Idol.Дівчина брала участь у п'ятому сезоні вокального проекту“Голос.
Ймовірно, у п'ятому сезоні будуть замінені й інші виконавці головних ролей.
Probably in the fifth season will be replaced and the other performers of the main roles.Нігерійський актор Стенлі Муці сказавмісцевим ЗМІ, що він отримав невелику роль в п'ятому сезоні.
Nigerian actor Stanley Amuzie told localmedia he had landed a small role in the fifth season.Він брав участь у п'ятому сезоні«Голосу Голландії» під керівництвом Ільси ДеЛанге.
He participated in the fifth season of The Voice of Holland, under the coaching of Ilse DeLange.У п'ятому сезоні Адам Ламберт зіграв роль Елліотта Гілберта, з'явившись в п'яти епізодах.
In the fifth season, he played the role of Adam Lambert Gilbert Elliott, appearing in five episodes.Пізніше Таміна з'явилася в п'ятому сезоні NXT Redemption, дебютувавши в епізоді 26-го жовтня проти Кейтлін.
Tamina then began appearing on the fifth season of NXT, debuting on the October 26 episode in a loss to Kaitlyn.У п'ятому сезоні в"Спрага", Хлоя здійснює свою мрію про роботу в Daily Planet, починаючи з фундаменту.
In season five's"Thirst", Chloe earns her dream job at the Daily Planet, starting in the basement.У лаконічному 80-секундному відео постає похмурий Зал Ликів,який глядач вперше побачив у п'ятому сезоні.
In the video lasting 80 seconds shown only the gloomy Hall of Faces,which was first demonstrated in the fifth season.Крім того, у п'ятому сезоні«Престолів» тут розмістяться Суворий будинок і казарми Чорного замку.
In addition, in the fifth season of"Thrones" this will be a tough house and the barracks of castle Black.Tug of War»- дебютний альбом канадської співачки Карлі Рей Джепсен,який посів третє місце в п'ятому сезоні Canadian Idol.
Tug of War is the debut album by Canadian singer-songwriterCarly Rae Jepsen who came in third on the fifth season of Canadian Idol.Її попередня роль у п'ятому сезоні телешоу вплинула на її майбутню музику, спонукаючи її до"залучення темряви у мистецтво".
Her role in the fifth season of the show ultimately influenced her future music, prompting her to feature"the art of darkness".Планується, що новий автомобіль, що дебютує в п'ятому сезоні, буде брати участь в гонках Формули Е і в наступних трьох сезонах.
The new car that will debut in season five is scheduled to race in the Formula E championship for the next three У п'ятому сезоні деякі головні герої починають хаотично переміщатися в часі перед тим, як кінцевому підсумку застрягнути в 1974 році.
In the show's fifth season, some of the main characters begin moving erratically through time, before eventually becoming stuck in 1974.Березня 2011 O'Ніл іще шість колишніх учасників NXT був обраний для участі в п'ятому сезоні шоу NXT Redemption, де його наставником став Хорнсвоггл.
In March 2011, O'Brianwas selected as one of the six former NXT contestants to return to the show in its fifth season, NXT Redemption.У п'ятому сезоні програма реалізовувалася відповідно до нової концепції: було вибрано по 1 молодому футболістові, який представляв свою країну.
In the fifth season the program was implemented in accordance with a new concept: one young footballer from each country was chosen to represent it.Один з провідних експертів з технологій Древніх,уперше представлений в ролі професійного суперника Саманти Картер у п'ятому сезоні«Зоряна брама: SG-1».
One of the foremost experts on Ancient technology,he was first introduced as a professional rival of Samantha Carter in the fifth season of Stargate SG-1.Березня 2011 O'Ніл іще шість колишніх учасників NXT був обраний для участі в п'ятому сезоні шоу NXT Redemption, де його наставником став Хорнсвоггл.
In March 2011, O'Neil was selected as one of the sixformer NXT contestants to return to the show in its fifth season, NXT Redemption, being mentored by Hornswoggle.У 2011 році вона з'явилася в п'ятому сезоні телевізійного реаліті-шоу«Реабілітація знаменистості» з доктором Дрю, яка допомагала одужувати їй від алкогольної залежності.
In 2011, she appeared in the fifth season of the VH1 reality television series Celebrity Rehab with Dr. Drew, which documented her recovery from alcohol addiction.Зокрема шоураннер серіалунаписав наступне:"Леді Гага настільки приголомшлива у п'ятому сезоні"Американської історії жахів", що вчора я офіційно попросив її приєднатися до шостого сезону. .
Murphy today tweeted:"LadyGaga is so brilliant in AHS Season 5 that yesterday I officially asked her to join Ар'я Старк(Мейсі Вільямс) вступила в їх ряди в п'ятому сезоні, але покинула орден в епізоді шостого сезону"Кров моєї крові", відмовившись слідувати їх аморальному кодексу і вимогу стати"ніким".
Arya Stark(Maise Williams) joined their ranks in season 5, but left the order in the May 29 episode“Blood of my Blood” after rejecting their amoral code and requirement that she become“no one.”.У п'ятому сезоні до онлайн-змагань додалися live-івенти, спаринг-партнерами учасників батлу стали зіркові реп-мейкери з-за кордону, а в лінійці енергетика PIT BULL™ з'явилася однойменна новинка Pit Bull Battle з оригінальним смаком.
In the fifth season, live events were added to online competitions, star rap artists from abroad became sparring partners for the battle participants, and an original flavor of PIT BULL™ named Pit Bull Battle was added to the energy drink line.
