Що таке П'ЄДЕСТАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• pedestal

Приклади вживання П'єдесталом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українки залишилися поза п'єдесталом.».
That was beyond the beyonds.'.

Висота статуї- майже 34 метри, разом з п'єдесталом вона досягає 93 метра від землі.
The height of the statue is 34 m/ 110 ft, but with pedestal it is 93 m/ 300 ft from the ground.

Третій вид- це раковина з п'єдесталом.
The third type is a sink with a pedestal.

Висота величезної скульптури разом з п'єдесталом становить 153 метрів, розміри фігури Будди- 128 метрів.
The height of the huge sculpture along with the pedestal is 153 meters, the size of the Buddha figure is 128 meters.

Несучі частини: колона з капітеллю, базою, іноді з п'єдесталом.
Bearing parts: a column with a capital, base, sometimes with a pedestal.

На даний момент ми зв'яжемося з духом нашого тіла, з п'єдесталом, де є наша свідомість і з якою регулярно працювати.
At this moment, we will make contact with the spirit of our body, with the pedestal where our consciousness is and with which to work regularly.

Статуя справді грандіозна: її висота від підстави до кінчика факела-- майже 47 метрів, а разом з могутнім гранітним п'єдесталом-- 93 метри.
The statue is truly grandiose: its height from the bottom to the tip of the torch is almost 47 meters, and with a powerful granite pedestal- 93 meters.

Загальна висота скульптури разом з п'єдесталом становить 102 метра, що дозволило їй потрапити в список найвищих статуй світу.
The total height of the sculpture along with the pedestal is 102 meters, which allowed it to get on the list of the highest statues in the world.

Дана статуя вище подібного монумента в болівійському Кочабамба(41 метр з п'єдесталом) і статуї в Ріо-де-Жанейро(40 метрів з п'єдесталом).
It is above the monument in Bolivia's Cochabamba(41 meters with a pedestal) and statues in Rio de Janeiro(40 meters with a pedestal).

Статуя справді грандіозна: її висота від підстави до кінчика факела-- майже 47 метрів, а разом з могутнім гранітним п'єдесталом-- 93 метри.
The statue is truly immense: its height from the base to the tip of flare is almost 47 metres, and together with a powerful granite pedestal- 93 meters.

Відповідно, пропоновані інтервенції мають бути просторово й концептуально сумісні з порожнім п'єдесталом пам'ятника Леніну та можуть бути виконані у будь-якому форматі та з будь-яких матеріалів.
Consequently, suggested intervention should be compatible with the empty Lenin monument pedestal both spatially and conceptually and could be of any media and format.

Однак якщо рух атомів обмежено обсягом, розміри якого менше довжини хвилі, то спектральна лінія набуває вигляду вузького піку, що підноситься над широким низьким п'єдесталом.
However, if the motion of the atoms is confined by a volume whose dimensions are less than the wavelength, the spectral line assumes the form of a narrow peak that rises above a broad, low pedestal.

Загальна висота пам'ятника близько 52 м, що вище монумента Крісто де ла Конкордія в Кочабамба(40, 44 м з п'єдесталом) і статуї Христа-Спасителя в Ріо-де-Жанейро(39, 6 м з п'єдесталом).
The total height of the monument about 52 m, which is higher than the monument of Cristo de la Concordia in Cochabamba(40.44 m with the pedestal) and the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro(39.6 m with the pedestal).

Компанія Renault повернулася на п'єдестал у 1920-х роках з появою вражаючого автомобіля Renault 40CV.
The diamond brand returned to glory in the 1920s with the impressive Renault 40CV.

На п'єдестал дівочого пошани зійдуть однотоннімоделі, і, з урахуванням актуальності спокійних тонів, це цілком зрозуміло.
On the pedestal of the maiden's honor the monotonousmodel, and, given the relevance of calm tones, this is understandable.

Він поставив вас на п'єдестал і завжди намагається робити речі, щоб вразити вас або потрапити у ваші добрі книги.
He has put you on a pedestal and is always trying to do things to impress you or to get in your good books.

Дизайнерка Марія Красюк створила для Goloob великий настільний світильник з круглим плафоном та п'єдестал для дзеркала у формі кавового зерна.
Maria Krasiuk, the designer, has created for Goloob a large table lamp with a round bowl shade and a pedestal for a mirror in the form of a coffee bean.

Дві половинки Галатеї з'єднуються знову разом, але як тільки він збирається поцілувати її наостанок, вона відступає на свій п'єдестал і знову стає статуєю.
Galatea's halves join back together again, but just as he is about to kiss her at last, she steps back onto her pedestal and becomes a statue again.

Чим більше балів, тим більша можливість потрапити на п'єдестал і отримати приз за результатами конкурсу.
The more points, the bigger the chance to get on the pedestal and win a prize for the results of competition.

Зазначимо, у 2010 та 2014 роках спортсмени Одеської області вже підіймалися на п'єдестал Юнацьких Олімпійських ігор.
It should be noted that in 2010 and 2014 athletes from the Odessa region have already climbed on the pedestal of the Youth Olympic Games.

Марний простір тут перевтілюється в кухонний стіл, додаткову робочу поверхню або навіть п'єдестал для кухонної раковини.
The useless space here is reincarnated into a kitchen table, an additional work surface or even a pedestal for a kitchen sink.

Київ-2020 назве імена не лише Чемпіонів Європи, а й головних претендентів на олімпійський п'єдестал.
Here we will learn, not just who will be European champion, but also who are the main contenders for Olympic glory.

І коли цією метою є Бог та люди, коли це не самозосереджене«я будую собі п'єдестал, свій маєток, свою владу», така поведінка провадить до успіху й створює процес, що стає життєдайним для багатьох.
And when this aim is God and people, when it is not self-concentration"I build a pedestal for me, my wealth, my power", this behavior leads to the success and creates a process that becomes viable for many.

Могила кожного села являє собою символічне попелище, в центрі якого розташований п'єдестал у вигляді мови полум'я- символ того, що село була спалена.
The grave of each village is a symbolic ashes, in the center of which is a pedestal in the form of a tongue of flame is a symbol of the fact that the village was burned.

Грошей на п'єдестал не було, і багато років Хмельницький простояв на площі на цегельному постаменті, і лише в 1888 році, до 900-річчя Хрещення Русі, пам'ятника створили гідний постамент.
There was no money for the pedestal and for many years Khmelnitskiy was standing on a brick pedestal and only in 1888 on the occasion of 900-year celebration of Rus Christening the deserving pedestal for the monument was created.

Проекти«статуї Христа», що розглядалися, включали великий християнський хрест, статую Ісуса з глобусом в руці, і п'єдестал, що символізував би світ.
The designs considered for the"Statue of the Christ" included a representation of the Christian cross, a statue of Jesus with a globe in his hands, and a pedestal symbolizing the world.

Гордість, захоплення і нескінченна вдячність від того, що український прапор з кожним роком все частіше піднімається на п'єдестал першості серед сотень учасників з усього світу!
Pride, admiration and infinite gratitude of, that the Ukrainian flag every year increasingly raised on a pedestal of superiority among the hundreds of participants from around the world!

Але бажання є- і тому кожен День Перемоги стає кроком до повернення Сталіна на п'єдестал, до відродження всевладдя чекістів і страху світу перед непередбачуваністю Росії.
But the desire is- and so every step of Victory Day is the return of Stalin on a pedestal, to revive the absolute power of the KGB and the fear of unpredictable to the world.

І ти витрачаєш тижні й місяці тут, говорячи з ними, дістаючись туди, і я хочу піднести їх на п'єдестал, я кажу:"Ви маєте дещо, чого багато хто не бачив.
And you have spent weeks and months there talking with them, getting there, and I want to put them on a pedestal, and I said,"You have something that many people have not seen.