Що таке ПОСТАМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• pedestal
• plinth
• base

Приклади вживання Постамент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постамент статуї Агасікла.
Base of statue for Agasikles.

Вчора ввечері намагалися знести постамент.
Last night I tried to remove the caning.

Постамент статуї Агасиклу.
Base of statue for Agasikles.

Невисоку вазу встановлюють на постамент з цегли.
A low-rise vase set on a pedestal of bricks.

Постамент статуї Арістону.
Base of statue for Aristonos.

Можна використовувати його як постамент для квітів у горщиках.
You can use it as a pedestal for flowers in pots.

Постамент статуї Арістона.
Base of statue for Aristonos.

Для своєї конструкції постамент дизайн з дивним відтінком натурального дерева.
For its design, the plinth is design with an amazing touch of natural wood.

Зовні він являє собою гранітний бюст, встановлений на постамент висотою близько 2 метрів.
Externally it is a granite bust mounted on a pedestal height of about 2 m.

Постамент ледь не демонтували французькі окупанти, але його врятувала нестача коштів.
The pedestal is almost dismantled the French invaders, but he was saved by a lack of funds.

У Пологах на честь 100-річчя створення локомотивного депо на постамент поставили трудягу-паровоз.
At birth in honor of 100 anniversary of locomotive depot on a pedestal put drudge-engine.

Чи все-таки, що довше постамент лишається спустілим, то ширший обрій перспектив лишається відкритим?
Or the longer the pedestal remains empty, the wider range of prospects remain open?

Вони допомагають створити багатоярусну клумбу, при цьому постамент нерідко ховається в низькорослих рослинах.
They help create a tiered flower bed, with the pedestal often hides in stunted plants.

Чи потрібно використовувати термостійкий цегла в перегородці при установці печі і потрібен постамент для печі?
Do I need to use a heat-resistant brick in the wall when installing the furnace and do I need a pedestal for furnace?

Далі потрібно поставити чашу на великий керамічний горщик- постамент, який підніме фонтан над землею.
Next you need to put the bowl on a large ceramic pot- a pedestal, which will lift the fountain above the ground.

У 1904 році, на честь 50-річчя відбиття нападу англо-французької ескадри на Одесу, гармату встановили на постамент.
In 1904, in honor of 50 years since the successful warding off attack of the English-French squadron on Odessa, cannon was installed on the pedestal.

Щоб отримати результат, необхідно просто встати на постамент аналізатора і ввести дані про стать, вік і зріст досліджуваної людини.
To get the result, you just need to stand on the pedestal of the analyzer and enter data about the field, age and height of the person being studied.

Інсталяція Населяючи тіні пропонувала кожному бажаючому піднятися сходами на постамент пам'ятника Леніну.
Inhabiting Shadows allows everyone to climb up the stairs to the pedestal of the Lenin monument.

Постраждалі співробітники побудували з викинутого обладнання постамент, на якому SCP-088 зайняв лежаче положення і знову впав у сплячку.
Affected personnel built a pedestal from discarded equipment, upon which SCP-088 took a recumbent position before slipping back into hibernation.

Жінка залізла на постамент Статуї Свободи, ще семеро людей були заарештовані на Острові Свободи(де розташований монумент, який вважається одним із символів США- ред.).
The woman climbed on the pedestal of the statue of Liberty, seven people were arrested on Liberty island(where is located the monument, which is considered one of the symbols of the USA- ed.).

Над моєю рукою піднімався вгору важкий кам'яний стовп, висічений і встановлений на постамент якимось римським зодчим або його арабськими помічниками.
There was a heavy stone pillar above my hand, once carved and piled up on a pedestal by some Roman architect or his Arab assistants.

У 1932 році міська влада ухвалила розібрати постамент, який до того був оформлений як декорація входу Пролетарського саду[10].
In 1932, the city authorities decided to dismantle the pedestal, which had previously been designed as a decoration for the entrance of the Proletarian Garden.

У 1967 році механізатори розшукали трактор в одному із господарств району та встановили на постамент біля прохідної Пологівського районного об'єднання"Сільгосптехніка".
In 1967, tractor mechanics sought in one of the farms in the area and set on a pedestal near the entrance Pology district of the"Agriculture".

Сільничка(26 х 33, 5 см, золото, частково вкрите емаллю, постамент: чорне дерево) є його єдиним ювелірним витвором, що зберігся до наших часів.
The salt cellar(26 x 33,5 cm., gold, covered in part by enamel; base: ebony) is his only known goldsmith masterwork which has survived to our time.

Постамент скульптурної композиції відносно невисокий, крім того, він доступний для кругового огляду, що дає можливість докладно розглянути всі деталі композиції, які пророблені дуже ретельно.
The pedestal of the sculptural composition is rather low, besides, it is accessible to all-round visibility and gives an opportunity to take a good look at all composition details, which are worked out very carefully.

Світлодіодні друковані плати, як правило, також мають радіатор та керамічний постамент, щоб утримувати ланцюг на місці та забезпечувати безперебійну роботу контуру.
LED PCBs typically also have a heat sink and ceramic pedestal to hold the circuit in place and allow the smooth operation of the circuit.

Вздовж більшої частини довжини тієї сторони сам постамент і висаджене озеленення будуть ефективно служити в якості бар'єрів для ходіння, так що паркан повинен бути лише трохи більше, ніж пара міцних металевих перил.
For much of the length of that side, the plinth itself and the planted landscaping will effectively serve as barriers to walking, so the fence need be little more than a pair of stiff metal rails.

Його різьблені покаті стовпи міцно і граціозно обрамляють вогнище, спираючись на фігурний постамент, а оздоблення, декоративна ліпнина, і стрункість на висоті переходять в скульптурну композицію дивовижної краси.
His retreating carved pillars firmly and gracefully frame the hearth, leaning on a pedestal shaped and finishes, decorative moldings, and harmony at an altitude pass in sculptural composition of magnificent beauty.

Центральне місце в дизайні малої ландшафтної архітектури займає не центр кладовища сам по собі, а низький білий бетонний постамент, до якого буде додано фрагменти єврейських надгробків, що були зібрані з усього Рогатина.
The centerpiece of the hardscape design, though not the center of the cemetery itself, is a low white concrete plinth which will receive the Jewish headstone fragments which have been collected from around Rohatyn.

Ергономічний дизайн, керамічне оздоблення внутрішніх стінок вогнища, місткий постамент, декілька варіацій моделі, і, звичайно, керамічна фляндрівка виробу- це просто найнезабутніші враження, які здатен залишити після себе комин!
Ergonomic design, ceramic decoration of interior walls of fire, large pedestal, several variations of models, and, of course, ceramic flyandrivka product- it's just naynezabutnishi impressions which can leave behind a chimney!