Що таке ПАДРОН Англійською - Англійська переклад

• padrón
• padron

Приклади вживання Падрон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені потрібно відновити мій Падрон?
Do I need to renew my Padrón?

Мені потрібен Падрон, щоб отримати NIE Номер?
Do i need a Padron to get a NIE Number?

Падрон/ Empadronamiento може знадобитися, коли:.
Padrón/ Empadronamiento may be required when:.

Подати заявку на а Падрон вам також знадобиться ваш NIE.
To apply for a Padrón you will also need your NIE.

Що таке Падрон, і мені це потрібно, щоб отримати NIE Номер?
What is a Padron and do I need one to get a NIE Number?

У деяких міських залах вони зараз стягують плату за обробку вашого Падрон.
In some Town Halls they now charge a fee for processing your Padrón.

На Падрон буде всі імена людей, які живуть за адресою.
On the Padrón will be all the names of people living at the address.

У цьому випадку це також досить поширене питання про те, як вас попросять Падрон.
In this case it is also quite common to also be asked for your Padrón.

Падрон- це список всіх людей, які живуть у певному місті.
The padrón is a list of all the people who live in a certain municipal area.

Просто перейдіть до офісу падрон у вашій ратуші та заповніть форму, яку вони надають.
Simply go to the padrón office of your town hall and fill in the form they provide.

Падрон- хороший спосіб для Ратуші знати, скільки людей живе в цьому районі.
The Padrón is a good way for the Town Hall to know how many people are living in the area.

Наступного Наступне повідомлення: Що таке Падрон, і мені це потрібно, щоб отримати NIE Номер?
Next Next post: What is a Padron and do I need one to get a NIE Number?

Можливо, хтось розглядає падрон як засіб пильності з боку держави, за принципом"великого брата".
Perhaps some view the padrón as a means of vigilance by the state, in‘big-brother' fashion.

Іспанська бізнес-культура вкрай ієрархічна, і тільки боси, відомі як«Ель Jefe» або«ель-Падрон,” мають право приймати рішення.
The Spanish business culture is extremely hierarchical, and only bosses, known as“el jefe” or“el padron,” have the authority to make decisions.

Відповідати простими словами: Падрон, відомий в Іспанії як реєстрація схожий на виборчий реєстр у Великобританії.
Answer in simple terms: The Padron, known in Spain as the empadronamiento is similar to the electoral register in the Uk.

Які мають свідоцтво про проживання, будуть зв'язатися з їх міською радою кожні п'ять років з дати реєстрації, щоб підтвердити, що вони все ще живуть у місті і хочуть залишитися на падрон.
If you have a certificate of residence, your local town hall will contact you every five years to confirm that you still live in the town and wish to remain on the Padrón.

Крім того, ті, хто на падрон, також часто можуть насолоджуватися спорідненими заняттями, дозвіллями та культурними заходами, які керує ратуша.
Furthermore, those on the padrón can also often enjoy discounted courses, leisure and cultural activities run by the town hall.

Іспанське законодавство є обов'язковим для реєстрації на падрон у ратуші, де ви звичайно проживаєте, проте багато британських екс-візам все ще цього не зробили.
Register- It is obligatory by Spanish law to register on the padrón at the Town Hall where you habitually reside, yet many British ex-pats still have not done so.

Які мають свідоцтво про проживання, будуть зв'язатися з їх міською радою кожні п'ять років з дати реєстрації, щоб підтвердити, що вони все ще живуть у місті і хочуть залишитися на падрон.
If you have a certificate of residence your town hall will contact you every 5 years from the date you register to confirm that you still live in the town and wish to remain on the padrón.

Ви все ще можете перебувати на Падрон за певною адресою, навіть якщо ваше ім'я відсутнє в escritura(підзаконні акти) або угода про оренду.
You can still be on the Padrón for a certain address even though your name is not on the escritura(title deeds) or rental agreement.

Деякі місцеві органи в даний час перевіряють точність своїх регістрів падрон, тому вам може бути надіслано лист із запитом стосовно того, чи хочете ви залишитися на падрон.
Some local authorities are currently checking the accuracy of their padrón registers so you may be sent a letter enquiring as to whether you wish to remain on the padrón.

Реєстрація в місцевій ратуші, також відома як"Ратуша"На іспанській мові вигідно ваше місто, тому що ваша місцева влада отримує фінансування залежно від того, скільки зареєстровано в Падрон.
Registering at your local town hall, also known as the“Ayuntamiento” in Spanish benefits your town because your local government receives funding depending on how many are registered on the Padrón.

Однак копія(Планісфера Кантіно) все ще існує. Іспанським аналогом португальського Падрана-Реала був Падрон-Реал(ісп. Padrón Real), офіційно заснований іспанськими монархами в 1508 році в Каса-де-Контратасіон.
The Spanish counterpart of the Portuguese Padrão Real was the Padrón Real, officially established by the Spanish Monarchs in 1508, in the Casa de Contratación.

Ви повинні бути на падрон протягом певного періоду часу, щоб отримати доступ до деяких виплат, пов'язаних із доходом, та інших аспектів соціальної допомоги, доступних через соціальні послуги у вашій ратуші.
You must be on the padrón for a certain period of time in order to access some income-related benefits and other aspects of social care available through social services at your town hall.

Британські громадяни, які мають свідоцтво про проживання, будуть зв'язатися з їх міською радою кожні п'ять років з дати реєстрації, щоб підтвердити, що вони все ще живуть у місті і хочуть залишитися на падрон.
British nationals who have a Certificate of Residence will be contacted by their town hall every five years from the date they register to confirm that they still live in the town and wish to remain on the padrón.

Якщо ви хочете подати заявку на отримання сертифікату, зареєструйте свою дитину в школі, зареєструйтесь у свого місцевого лікаря(лікаря), перемістіть імпортний автомобіль на іспанські тарілки або купіть іспанську машину, то вам, ймовірно, буде потрібно падрон.
If you wish to apply for your certificado, register your child for school, register at your local medico(doctor), transfer an imported vehicle to Spanish plates or buy a Spanish car then you will likely need a padrón.