Що таке ПАКЕТ ЗАКОНІВ Англійською - Англійська переклад

• package of laws
• legislative package

Приклади вживання Пакет законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно розробити пакет законів з цього питання.
It is necessary to prepare a set of laws on the matter.

Рада прийме пакет законів, який дозволить українцям їздити в ЄС без віз.
Glad to take a package of laws that would allow Ukrainians to travel to the EU without visas.

За словами Віктора Януковича, вже підготовлено пакет законів щодо регулювання ринку землі.
According to Viktor Yanukovych, has already prepared a package of laws regulating the land market.

Президент: Ми готуємо пакет законів щодо децентралізації на всій території України.
President: We are preparing a package of laws on decentralization throughout Ukraine.

Урядовці обіцяють до середини лютого представити на розгляд Верховної Ради пакет законів, необхідних для реалізації реформи.
Officials promise to submit the Parliament a package of laws necessary to carry out the reform.

Команда Президента готує пакет законів щодо децентралізації на всій території України.
President: We are preparing a package of laws on decentralization throughout Ukraine.

Для тиску на журналістів і активістів використовується так званий антиекстремістський пакет законів, застосовуваний вибірково.
Pressure on journalists and activists used the so-called anti-extremist legislative package used selectively.

Росія ухвалила пакет законів про заборону анонімайзерів, регулювання месенджерів та обмеження пошуковиків.
Russia adopted a package of laws on banning anonymizers, regulating messengers, and restricting search engines.

Цього ж тижня у Верховній раді розглядатиметься пакет законів, від яких залежить реалізація реформи енергонезалежності.
The same week, the Verkhovna Rada considers a package of laws affecting the implementation of energy independence reform.

Пакет законів також передбачає, що до 2040 року в країні будуть продаватися тільки автомобілі з нульовими викидами.
In addition, the package of laws stipulates that from 2040 in Spain it will be possible to buy only cars with zero emissions.

Третій Енергопакет ЄС- це пакет законів щодо внутрішнього ринку газу та елекроенергії у Європейському Союзі.
The European Union's Third Energy Package is a legislative package for an internal gas and electricity market in the European Union.

До цього Президент України Віктор Янукович заявляв, що вже підготовлений пакет законів щодо регулювання ринку землі.
Prior to that, the President of Ukraine Viktor Yanukovych said that already prepared a package of laws to regulate the land market.

Якщо ми швидко ухвалимо той пакет законів, який повністю відповідає зближенню з Євросоюзом, це теж відкриє нам нові можливості.
If we accept the package of laws that fully complies with the rapprochement with the EU, it will also open up new opportunities.

Політик також закликав парламент у найкоротший термін розглянути пакет законів, які стосуються запровадження безвізового режиму з країнами ЄС.
The politician also called on parliament to consider legislative package for visa-free regime with the EU as soon as possible.

Документ входить в пакет законів, який необхідно прийняти в рамках програми співпраці України з МВФ.
The document is part of the package of laws that are to be passed within the framework of Ukraine's cooperation program with the IMF.

Пакет законів має пройти експертизу громадянського суспільства до кінця цього року і після цього ми зможемо їх прийняти»,- сказав він.
The package of laws must undergo examination by civil society before the end of this year and then we will accept them,"- he said.

Третій енергетичний пакет ЄС- це пакет законів щодо внутрішнього ринку газу та електроенергії у Європейському Союзі.
The EU's Third Energy Package is a legislative package for an internal gas and electricity market in the European Union.

Зараз ми готуємо пакет законів щодо децентралізації на всій території України»,- повідомив Глава держави в ефірі програми«Право на владу» на телеканалі«1+1».
We are currently preparing a package of laws on decentralization throughout Ukraine," the Head of State said on The Right to Power program on 1+1 TV channel.

Що до кінця року потрібно прийняти пакет законів для формування в Росії одного з провідних фінансових центрів.
Already before the end of this year we must adopt a package of laws that creates a foundation for turning Russia into one of the world's leading financial centers.

Ухвалення закону про державне фінансування партій(в оригіналі про протидію політичній корупції) входив у пакет законів направлених на імплементації“безвізової лібералізації.”.
Adoption of the State Party Financing Law(originally on counteracting political corruption) was part of a package of laws aimed at implementing“visa-free liberalization”.

Нагадаємо, 9 квітня 2015 року Верховна Рада прийняла пакет законів, ініціатором яких виступив директор Українського інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович.
Recall, on April 9, 2015, the Verkhovna Rada adopted a package of laws initiated by the Director of the Ukrainian Institute of National Memory, Volodymyr Viatrovych.

У червні набув чинності пакет законів, який забороняє нацистську та комуністичну символіку, запроваджує кримінальну відповідальність за заперечення«злочинного характеру комуністичного тоталітарного режиму» і передбачає позбавлення волі строком до п'яти років у випадку порушення.
In June, a package of laws entered into force that ban Nazi and communist symbols and criminalize denial of the“criminal nature of the communist totalitarian regime,” punishable by up to five years in prison.

У прочитаній мною новині підкреслювалося, що даний пакет законів планується бути прийнятим до 9 травня(семидесятої річниці перемоги над фашизмом).
In the news I read, it was underlined, that following bundle of the laws, was going to be accepted on the ninth of may(the seventieth anniversary of the victory over fascism).

Загалом, Третій енергетичний пакет- це пакет законів, спрямованих на підвищення ефективності енергетичного ринку та створення єдиного ринку газу та електроенергії в ЄС.
In general, the Third Energy Package is a package of laws aimed at increasing the efficiency of the energy market and creating a single market for gas and electricity in the EU.

Раніше президент Віктор Янукович повідомив, що вже підготовлений пакет законів щодо регулювання ринку землі і він розраховує, що наприкінці 2010 року або на початку 2011 року вони будуть прийняті.
Viktor Yanukovych said that already prepared a package of laws to regulate the land market and he expects that at the end of this year or early next year they will be accepted.

Якщо президент Порошенко підпише«декомунізаційний» пакет законів, що його ухвалив парламент 9 квітня 2015 року, судові рішення від Европейського суду з прав людини будуть лише питанням часу.
If President Poroshenko signs into force the“decommunization” package of laws adopted by Parliament on April 9, 2015, European Court of Human Rights judgements against Ukraine will be only a matter of time.

Президент України Віктор Янукович заявляє, що вже підготовлено пакет законів з регулювання ринку землі і він розраховує, що у кінці цього або на початку наступного року вони будуть прийняті.
Viktor Yanukovych said that already prepared a package of laws to regulate the land market and he expects that at the end of this year or early next year they will be accepted.

У жовтні минулого президент Янукович заявляв, що вже підготовлено пакет законів щодо регулювання ринку землі, і він розраховує, що наприкінці цього або на початку наступного року вони будуть прийняті.
Viktor Yanukovych said that already prepared a package of laws to regulate the land market and he expects that at the end of this year or early next year they will be accepted.

Президент України Віктор Янукович заявив, що підготовлений владою країни пакет законів із землеустрою, які є необхідною умовою для вирішення питання про приватизацію землі, буде винесено на громадське обговорення.
President of Ukraine Viktor Yanukovych said that the authorities prepared a package of laws on land management which are essential to address the issue of privatization of land, will be submitted for public discussion.