Що таке ПАКИСТАНСЬКІ ВІЙСЬКОВІ Англійською - Англійська переклад

• pakistani military
• pakistan's military

Приклади вживання Пакистанські військові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травень 1999: Пакистанські військові і бойовики займають індійські військові пости в горах Каргіл.
May 1999: Pakistani soldiers and militants occupy Indian military posts in Kargil.

Маттіс сказав, що побачив деякі позитивні меседжі з Ісламабаду, відзначивши пакистанські військові операції вздовж кордону.
Mattis noted some positive indications from Islamabad, including Pakistani military operations along the border.

Пакистанські військові є одними з найбільших збройних сил у світі, з точки зору активних кадрів.
The Pakistani military is one of the largest forces in the world, in terms of active personnel.

Маттіс сказав, що побачив деякі позитивні меседжі з Ісламабаду, відзначивши пакистанські військові операції вздовж кордону.
Mattis said he had seen some positive indications from Islamabad, noting some Pakistani military operations along the border.

Пакистанські військові керували країною впродовж 33 з 70 років з моменту здобуття незалежності від Великої Британії в 1947 році.
Pakistan's military has ruled the country for 33 of the 70 years since independence from Britain in 1947.

Ісламабад закрив свій авіапростір 27 лютого після того, як заявив, що пакистанські військові збили два індійські літаки і захопили пілота.
Islamabad closed its air space on February 27 after saying that Pakistan's military shot down two Indian warplanes and captured a pilot.

Пакистанські військові стверджують, що передали до Афганістану список із 76 підозрюваними"терористами"….
Now Pakistan's military have summoned Afghan diplomats and handed over a list of 76 suspected"terrorists" who were hiding in Afghanistan.

Минулого року пан Батлер написав доповідь до Комітету, попереджаючи, що пакистанські військові«тихо, але ефективно встановили обмеження щодо звітування».
The Committee to Protect Journalist last year warned that the Pakistani military had“quietly, but effectively, set restrictions on reporting.”.

Однак пакистанські військові не можуть і надалі применшувати значимість індійських атак, особливо зважаючи на все більшу кількість загиблих.
However, the Pakistani military cannot continue to downplay Indian attacks, especially in light of the increasing fatalities.

Минулого року пан Батлер написав доповідь до Комітету, попереджаючи, що пакистанські військові«тихо, але ефективно встановили обмеження щодо звітування».
Last year, Butler had authored a CPJ report warning that the powerful Pakistani military had‘quietly, but effectively, set restrictions on reporting'.

Пакистанські військові заявляють, що бойовики здійснили напад на кілька постів армії в районах уздовж афганського кордону протягом ночі, загинули щонайменше п'ять солдатів.
Pakistan's military says Islamic militants attacked several army posts in tribal regions along the Afghan border overnight, killing at least five soldiers.

Діючи під тінню широко обговорюваної війни в Афганістані, пакистанські військові спокійно атакували терористів-джихадистів, талібів і інших ворогів в гірському прикордонному районі, що охоплює Афганістан, Іран і Пакистан.
Operating beneath the shadow of a widely-discussed war in Afghanistan, the Pakistani military has quietly been aggressively attacking jihadi terrorists, Taliban forces and other enemies in the mountainous tri-border region spanning Afghanistan, Iran and Pakistan.

Пакистанські військові місії, які протягом досить довгого часу існували під радаром з великим міжнародним свідомістю і зосередженням, ні в якому разі не були неускладненими.
Pakistani military missions, which have for quite some time been existing below the radar of greater international consciousness and focus, have by no means been uncomplicated.

Як повідомляє новинна агенція Press Trust of India з посиланням на індійську владу, що один солдат армії Індії загинув, ще четверо отримали поранення, коли пакистанські військові відкрили вогонь по позиціях та населених пунктах вздовж Лінії контролю в районі Пунч 19 серпня.
The Press Trust of India news agency quoted officials as saying one Indian soldier died and four were wounded when Pakistani troops opened fire on forward posts and villages along the LoC in the Poonch district on August 19.

Пакистанські військові в оприлюдненій у вівторок заяві повідомили, що було досягнуто взаєморозуміння між сторонами під час контакту по спеціальній гарячій лінії за участю генералів по військових операціях.
The Pakistani military said in a statement late Tuesday that the understanding was reached between the sides during a special hotline contact involving the director generals of military operations.

Досі пакистанські військові применшували значимість індійських вторгнень і відмовлялися визнати їх серйозність, бо вони не хотіли здатися слабкими в очах пакистанської громадськості, яка, ймовірно, тоді вимагала б заходів у відповідь.
So far, the Pakistani military has downplayed Indian incursions and retaliatory attacks and refused to recognize their seriousness, because it does not want to appear weak in the eyes of the Pakistani public, which is then likely to clamor for revenge.

Відомо, що китайська влада має тісні зв'язки з пакистанськими військовими.
The Chinese military is known to have a close relationship with the Pakistani military.

США вибачилися за загибель пакистанських військових.
US apologizes for killing Pakistani soldiers.

Паша вступив на 49-й курс у Пакистанській військовій академії, м. Какул.
Pasha joined the 49th Long Course at Pakistan Military Academy, Kakul.

Велика частина коштів йде на розвиток пакистанського військового сектору.
Most financial monies goes towards the Pakistan Military.

Основоположник пакистанської ядерної програми заявив, що в 1990-х роках Північна Корея заплатила пакистанським військовим офіцерам понад три мільйони доларів за ядерну технологію.
The founder of Pakistan's nuclear program says North Korea paid top Pakistani military officers more than $3 million in exchange for nuclear technology in the 1990s.

З травня 2007 року протистояння афганських і пакистанських військових прийняло особливо запеклий характер.
Since May 2007, the confrontation between the Afghan and Pakistani military has become particularly fierce.

У заяві пакистанських військових ідеться, що Райс і Шаріф«визналинагальну потребу в тісній координації для забезпечення миру і стабільності в Афганістані і в регіоні».
A Pakistani army statement said Rice and Sharif"recognized the continued need for close coordination for ensuring peace and stability in Afghanistan and the region.".

Найбільш значна подія у китайсько-пакистанському військовому співробітництві відбулася в 1992 році, коли Китай поставив Пакистану 34 балістичні ракети М-11 малої дальності.
The most significant development in China- Pakistan military cooperation occurred in 1992, when China supplied Pakistan with 34 short-range ballistic M-11 missiles.

Терористи будуть переслідуватися нещадно, в масовому порядку, скрізь і всюди",- йдеться в заяві пакистанських військових.
The terrorists will be prosecuted mercilessly, in droves, everywhere,” reads the statement of the Pakistani military.

Ударом у відповідь індійська армія знищила пост пакистанської армії, застосувавши ракетні установки, в результаті чого загинуло 22 пакистанських військових.
In retaliation, the Indian army destroyed a Pakistani army post with the help of rocket launchers, killing, according to Indian sources, twenty-two Pakistani personnel.

В кількох десятках метрів від"резиденції" бін Ладена розташовується пакистанська військова академія.
A few dozen meters from the residence of bin Laden is the Pakistan military Academy.

У своєму виступі у четвер, Хан сказав, що він хоче встановити мир та посилити торгівлю з Індією, відкрити кордони з Афганістаном та насолоджуватися«взаємовигідними» відносинами зі США- усе це може не вельми сподобатися пакистанським військовим.
In a speech Thursday, Khan said he wants to have peace and boost trade with India, open borders with Afghanistan, and enjoy a“mutually beneficial” relationship with the U.S.- all initiatives that may irk the Pakistani military.