Що таке ПАЛАЮЧУ Англійською - Англійська переклад

• burning

Приклади вживання Палаючу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капітан Гастелло не пускає палаючу машину.
Captain Gastello does not throw a flaming machine.

Захисники міста, рятуючи палаючу художнє полотно, розрізали його на частини.
Defenders of the city to save a burning artistic canvas, cut it into pieces.

Ні в якому разі не можна пити палаючу самбуку.
IF not the one can not beomce a Samyak Sambuddha.

Гострі ножі, бензопилу і палаючу сцену замінили реквізитом з картону.
Sharp knives, the chiansaw and the burning scene were replaced with a requisite from a cardboard.

Можна отримати сірку, якщо покласти її в палаючу піч або велику піч.
You can get sulfur if you put it in a burning furnace or a large furnace.

Однак, у нього є шанс проявити себе коли три жінки потрапили в палаючу будівлю.
He has a chance to prove himself, however, when three women are trapped in a burning building.

Палаючу літієву батарею можна тільки охолоджувати»,- пояснили фахівці на умовах анонімності.
A burning lithium battery can only be cooled,” explained Fontanka on condition of anonymity.

Вона стверджує, що їх обстріляли, коли знімальна група знімала палаючу броньовану машину.
She claims that they were fired, when the crew was filming a burning armored vehicle.

Саме тому мучеників піддали катуванням, а потім перебили їм гомілки і відправили в палаючу піч.
That is why the martyrs were subjected to torture, and then they broke their legs and sent them into a burning furnace.

Сама назва Сиріус сама означає"палаючу зірку" або"обгортає" і походить від давньогрецького Σείριος Seirios.
The name Sirius itself means“scorching star” or“scorcher” and comes from the Ancient Greek Σείριος Seirios.

Листя починають спадати і забарвлюються в яскраво-червоні тони, візуально створюючи палаючу живопліт.
The leaves begin to wither and painted in bright red tones, visually creating a burning hedge.

Лише через годину американські військові і танки перетнули палаючу пустелю, щоб оголосити про свою імітовану перемогу.
Within the hour, U.S. troops and tanks crossed the blazing desert to declare a simulated victory.

Продавці з найближчого магазину врятували чоловіка: облили його водою і розірвали палаючу футболку.
The sellers from the nearest store saved the man began to pour water on him and tore the burning shirt.

Обкладинка альбому зображує палаючу панораму Нью-Йорка, в тому числі"Вежі-близнюки" всередині великого яблука.
The cover of the album depicts a burning New York City skyline, including the Twin Towers, inside of a big apple.

Продавці з найближчого магазина врятували 35-річного чоловіка- почали обливати його водою, а також розірвали палаючу футболку.
The sellers from the nearest store saved 35-year- old man began to pour water on him and tore the burning shirt.

Знову ж таки, якщо А побіг в палаючу будівлю, щоб врятувати кошеня, він повинен бути так, що А хотів або бажано зберегти кошеня.
Again, if A ran into a burning building to save a kitten, it must be the case that A wanted or desired to save the kitten.

Будь-який замок може бути за лічені секунди відкритий кредитною карткою або канцелярською скріпкою, якщо це не двері в палаючу будівлю, де залишилася дитина.
Any lock can be picked by a credit card or a paper clip in seconds, unless it's the door to a burning building with a child trapped inside.

Коли нічна роса і гірський вітер освіжили мою палаючу голову і думки прийшли в звичайний порядок, то я зрозумів, що гнатися за загиблим щастям даремно і безрозсудно.
When the night-dew and the mountain breeze had cooled my burning brow, and my thoughts had resumed their usual course, I realized that to pursue my perished happiness would be unavailing and unreasonable.

Будь-який замок може бути за лічені секунди відкритий кредитною карткою або канцелярською скріпкою, якщо це не двері в палаючу будівлю, де залишилася дитина.
Any lock can be picked by a credit card or paperclip in seconds unless it's the door leading to a burning building with a child trapped inside.

Однак сатирів, мабуть, магічною силою в їх музиці: після того, як вони співають палаючою гілкою рухатися самостійно і сліпучий гігантський, гігант тут же засліплений палаючу гілку.
However the satyrs seem to offer magical powers in their music: After they sing of a burning branch moving on its own and blinding the giant, the giant is immediately blinded by a burning branch.

Спробуєте: гарячого львівського шоколаду, виготовленого спеціально для цього закладу, справжню львівську медовуху, палаючу або запаяну каву, а також бензинівку, нафтівку і га сівку, торгуватись за суму в чеку.
Try Lviv hot chocolate, made especially for this institution, Lviv true mead, burning or sealed coffee and benzynivku, naftivku hectares and Sivka, bargain for the amount of the check.

Бізнес-консультант та мотиваційний спікер Брайан Трейсі одного разу сказав:"Якщо ви на роботі, яку ви ненавидите, залиште її так швидко, як ніби ви залишаєте палаючу будівлю".
Business consultant and motivational speaker Brian Tracy once said,"If you are in a job that you hate, leave it as quickly as if you are leaving a burning building.".

Вони також можуть вибрати один з двох 15-хвилинної випусків новин CBS TV News(1948) з Дуглас Едвардс і NBC в Camel News Caravan(1948) з Джоном Камероном Суейзі(який потрібно спонсором тютюнової компанії, щоб мати палаючу сигарету завжди видно, коли він був на камера).
They could also choose between two 15-minute newscastsÑCBS TV News(1948) with Douglas Edwards and NBC's Camel News Caravan(1948) with John Cameron Swayze(who was required by the tobacco company sponsor to have a burning cigarette always visible when he was on camera).

Наші темні установи часів Індустріального віку, усі компанії, які базуються на старих моделях управління, уряд, медіа, Уол Стріт, зараз знаходяться на різних стадіях застою, заморозки, атрофії, або навіть краху, створюючи певну"палаючу платформу" у світі.
Our opaque institutions from the Industrial Age, everything from old models of the corporation, government, media, Wall Street, are in various stages of being stalled or frozen or in atrophy or even failing, and this is now creating a burning platform in the world.

Тепер трідцатідевятілетній капітан піхоти Чарльз Райдер, стоячи в каплиці Брайдсхед і дивлячись на палаючу на вівтарі свічку, усвідомлює її вогонь як сполучна ланка між епохами, щось вкрай значуща і точно так же горить у душах сучасних солдатів, що знаходяться далеко від дому, як палало і в душах стародавніх лицарів.
Now the thirty-nine-year-old infantry captain Charles Ryder, standing in the Brideshead chapel and looking at the burning candle on the altar, realizes its fire as a connecting link between the epochs, something extremely significant and just as burning in the hearts of modern soldiers far from home, souls of ancient knights.

Палаюча сигарета і гарячий посуд не залишать сліду на поверхні стільниці.
Burning cigarette and hot dishes will not leave a trace on the surface countertops.

Любові палаючої, самовіддано.
Burning love, selfless.

Палаюча краса(BQ236).
Blazing Beauty(BQ236).

Палаюча гора.
Burning Mountain.