Що таке ВИПАЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• burning
• burning out
• firing
• roasting

Приклади вживання Випалювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легеза С.'Писанки', дерево, випалювання.
Leheza'Pysanka', wood, burning.

Крок 2: подрібнення та випалювання сировини.
Step 2: raw grinding and burning.

Автоматичне випалювання деревина та пелети.
Automatic firing up pellets and wood.

Випалювання штампу замовника на піддонах.
Burning the customer's stamp on pallets.

Набори для випилювання, випалювання, карбування;
Kits for cutting, burning, embossing;

Набір для випалювання або для різьблення по дереву;
A set for a burning out or for woodcarving;

Ось кілька ідей для випалювання по дереву.
Here are some instructions for trimming the tree.

Випалювання проводиться за допомогою газового пальника.
Burning is performed using a gas burner.

ORDER Phen375™ і випалювання надмірного жиру в організмі.
Order Phen375™ and burn excess body fat.

Після формування та випалювання сік повторно наноситься.
After being shaped and fired, sap is re-applied.

Випалювання сухої рослинності- заборонено законодавством України.
Burning dry vegetation- Ukraine prohibited by law.

Використання паяльної лампи дозволяє прискорити процес випалювання.
Using a blowtorch speeds up the burning process.

Техніка виконання: ліплення, тонування, випалювання, аплікація зі шкіри.
Technique: molding, toning, burning, application of leather.

Глиняні"книги" не горять, а стають міцнішими після випалювання.
Clay"book"not burn, and become stronger after firing.

Rainier" використовував квантове випалювання, щоб вирішувати проблеми оптимізації.
Rainier uses quantum annealing to solve optimization problems.

В Індії та Непалі мені показали печі для випалювання цегли.
In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.

Важливо пам'ятати про випалювання каналів, сезонності, pay days тощо.
Do not forget about channel burning, seasonal fluctuation, pay days, and so on.

На них легко робиться декупаж, а також розпис та випалювання.
They are easy to do decoupage and painting and burning.

Потім відбувається процес випалювання, обробки глазурями чи розмальовування- і знов випалювання.
Then there are the processes of firing, glazing or coloring and burning again.

Деревина повинна бути обов'язково сухою перед початком випалювання.
The wood must be completely dry before proceeding.

В цілому, технологія випалювання тушки паяльною лампою, аналогічна описаній вище.
In general, the technology of roasting a carcass with a blowtorch is similar to that described above.

Якщо ж малюнок призначається для аплікації або випалювання, досить зобразити тільки силует.
If the drawing is intended for application or burning out, it is enough to depict only the silhouette.

Регулярне випалювання цими поселенцями могло б запобігти досягненню муссонів внутрішньою Австралією.
Regular burning by these settlers could have prevented monsoons from reaching interior Australia.

По-перше, збивати таку температуру не можна, оскільки відбувається природне«випалювання» вірусу;
First, it is impossible to knock down such a temperature, since the natural"burning out" of the virus occurs;

Для розпису або випалювання набувають чисті обробні дошки з дерева в наборі, без малюнка або різьблення.
For painting or burning acquire clean cutting boards made of wood in the set, without pattern or thread.

У цьому випадку використовується правильне слово“порошок”- але випалювання золота, звичайно, не дає порошку;
In this instance, the correct word'powder' is used- but firing gold does not, of course, produce powder;

Ми, як учені, виправдовуємо випалювання, тому що це видаляє мертву матерію і дозволяє рослинам рости.
We justify the burning, as scientists, because it does remove the dead material and it allows the plants to grow.

У цьому випадку використовується правильне слово“порошок”- але випалювання золота, звичайно, не дає порошку; воно виробляє розплавлене золото.
In this instance, the correct word'powder' is used, but firing gold does not, of course, produce powder- it simply produces molten gold.

Випалювання сіл, побиття мирних російських громадян… розстріли без суду представників демократії по простому підозрою в політичній неблагонадійності становлять звичайні явища".
The burning of villages, the beating of peaceful Russian citizens by hundreds, the shooting of representatives of democracy without trial on the mere suspicion of political unreliability is a common occurrence…”.

Зовні пристрій виглядає як товста кулькова ручка або портативний пристрій для випалювання, а процес моделювання схожий на малювання у повітрі або на підставці.
Externally, the device looks like a thick ballpoint pen or a portable device for burning, and the modeling process is similar to drawing in the air or on the stand.