Що таке ПЕКУЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• burning
• hot
• searing

Приклади вживання Пекучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повітря було пекучий,….
The air was peach….

Додайте пекучий перець, посоліть та поперчіть.
Add hot pepper, salt and pepper.

Пацієнти описують її як пекучий біль.
Patients describe it as a searing pain.

Пекучий перець чилі обволікає її своєю гостротою.
Hot chili peppers envelop it with its pungency….

Материнські, підбори, пекучий погляд….
Motherboards, rebounds, burning eyes….

Серед них гірчиця, сік ріпчастої цибулі, червоний пекучий перець.
Among them are mustard, onion juice, red hot pepper.

Сік цей гіркий, пекучий, з неприємним, хоча і слабким запахом.
The juice of this bitter, pungent, unpleasant, though weak smell.

Ця проблема результати в пекучий біль.
This problem results into a burning pain.

BRYONIA- пекучий жар, почервоніння обличчя, сухість язика, спрага.
BRYONIA- burning heat, redness of the face, dry tongue, thirst.

Ці маленькі прищі зазвичай зудять або викликають пекучий біль.
These small bumps are usually itchy or cause a burning pain.

Найбільшою ефективністю володіють червоний пекучий перець, глина і кориця.
The greatest efficiency have red hot peppers, clay and cinnamon.

Часник- 1 зубчик Перець гострий пекучий- 1 стручок Зелень петрушки, кропу….
Garlic- 1 tooth Pepper spicy hot- 1 pod Greens of parsley, dill.

Зимостійкий пекучий клематис, рослина не потребує укриття на зиму.
Burning winter-hardy clematis, the plant does not need shelter for the winter.

Чорний імбир в результаті отримує більш сильний запах і більш пекучий смак.
Black ginger as a result gets a stronger smell and a more burning taste.

Я відчувала пекучий біль і думала“Боже, і більше ніколи не зможу ходити”.
I felt this searing pain and thought,‘Oh my God, I'm never going to walk again.'”.

Пекучий гострий перець- один з найпопулярніших на Кавказі інгредієнтів більшості страв.
Hot pepper is one of the most popular ingredients in the Caucasus of most dishes.

Ви можете помітити пекучий біль або бажання пропускати сечу, але це не завжди буває.
You may notice a burning pain or urge to pass urine, but this doesn't always happen.

Спеціально для сибірських умов вирощений особливий сорт клематиса- клематис пекучий.
Especially for Siberian conditions grown a special variety of clematis- clematis burning.

Кілька разів було таке: спочатку пекучий біль у пальці, потім синяк, який швидко пройшов;
Several times it was: first a burning pain in the finger, then a bruise that quickly passed;

Іноді з'являється пекучий гострий біль уздовж медіального краю підошви стопи при ходьбі.
Sometimes there is a searing sharp pain along the medial edge of the sole of the foot when walking.

Вона показує скільки потрібно водних крапель для того, щоб«заспокоїти» і погасити пекучий перець.
It shows how many water drops are needed in order to"calm down" and extinguish the hot pepper.

Вони смачні, але додавати пекучий перець у ваш вечірній раціон, це все одно, що ковтнути«дамоклів меч».
They're delicious, but adding hot peppers to your dinner recipe is like swallowing“the sword of Damocles.”.

Пекучий біль змушує людей стрибати у водойми, які є найчастіше єдиними джерелами питної води в громадах.
Burning pain causes people to jump into reservoirs, often the only sources of drinking water in communities.

Місцеві ЗМІ відзначають, що люди почали панікувати після того, як хтось розпилив"пекучий спрей", імовірно перцевий балончик.
Local media notes that people began to panic after someone sprayed“hot spray” allegedly pepper spray.

Мускатний горіх має пекучий смак і приємний яскравий аромат, його додають в кондитерські вироби у вигляді порошку.
Nutmeg has a burning taste and a pleasant bright aroma, it is added to confectionery products in the form of a powder.

Інші можуть відчувати більш екстремальні симптоми, в тому числі пекучий біль(особливо вночі), атрофію м'язів, параліч органів.
Others may suffer more extreme symptoms, including burning pain(especially at night), muscle wasting, and paralysis.

Отже, з цього ми робимо висновки, що начинка наших найсмачніших осетинських пирогів надзвичайно смачна та корисна, в ній мало калорій, але дуже пекучий.
So, from this we conclude that the stuffing of our most delicious Ossetian pies is extremely tasty and healthy, it is low in calories but very hot.

Рекомендується комбінувати ароматні сорти клематисів(наприклад, пекучий і гірський) з ароматними квітами і кущами.
It is recommended to combine the fragrant varieties of clematis(for example, burning and mining) with fragrant flowers and shrubs.

Деякі коментатори стверджують, що пекучий вплив голоду на ірландську культурну пам'ять створює ефект схожий на геноцид, хоча водночас наполягають, що його насправді не було.
Several commentators have argued that the searing effect of the famine in Irish cultural memory has effects similar to that of genocide, while maintaining that one did not occur.

Деякі коментатори стверджують, що пекучий вплив голоду на ірландську культурну пам'ять створює ефект схожий на геноцид, в водночас стверджуючи, що його насправді не було.
Several commentators have argued that the searing effect of the famine has on Irish cultural memory creates effects similar to that of genocide, while maintaining that one did not occur.