Що таке SEARING Українською - Українська переклад

• пекучий
• палючих
• обпалюючий

Приклади вживання Searing Англійська мовою та їх переклад на Українською

A love for searing food;
Любов до обпалюючий їжі;

Or Searing by device manager.
Або Пекуча диспетчером пристроїв.

Badyaga has a strong searing effect.
Бодяга надає сильний висушує ефект.

I felt this searing pain and thought,‘Oh my God, I'm never going to walk again.'”.
Я відчувала пекучий біль і думала“Боже, і більше ніколи не зможу ходити”.

Patients describe it as a searing pain.
Пацієнти описують її як пекучий біль.

The cut edge of the searing fire until such time as these parts are soldered fire.
Обрізаний край обпалюють вогнем до того моменту, поки ці краї будуть спаяні вогнем.

Сeramics: potter's wheel, searing, black varnish.
Краміка: гончарне коло, випал, чорний лак.

Dazzling debut novels, searing polemics, the history of humanity and trailblazing memoirs….
Сліпучі дебютні романи, пекуча полеміка, історія людства і новаторські мемуари….

Сeramics potter's wheel, searing, black varnish.
Кераміка, гончарне коло, випал, чорний лак.

Sometimes there is a searing sharp pain along the medial edge of the sole of the foot when walking.
Іноді з'являється пекучий гострий біль уздовж медіального краю підошви стопи при ходьбі.

How to get sick, in searing delirium….
Захворіти б як слід, в пекучому бреду….

In anticipation of that magic quickens the pulse, and spreads through the body flesh searing power.
У передчутті цього чарівництва частішає пульс, а по тілу розтікається обпалює плоть енергія.

Description Incendiary cocktails and searing flirt at the cocktail bar"Mai-Tai".
Запальні коктейлі і обпалюючий флірт вкоктейль-барі"Mai-Tai".

Searing green seasoning made from the roots of wasabi, which is another name- evtrema Japanese.
Пекучу приправу зеленого кольору виготовляють з коренів васабі, інша назва якого- евтрема японська.

When you look into this child's eyes is the moment when the searing truth comes into focus for us.
Коли ви подивитеся в очі цієї дитини, настане той момент, коли пекуча правда опиниться в фокусі нашої уваги.

At this time, as a rule, searing heat has not, during the rainy season begins and cloudy weather.
У цей час, як правило, висушує спеки вже немає, починається сезон дощів і похмурої погоди.

Wall length of 1900 miles- the only line that separates a happy and prosperous world of the United States from the searing breath of thechaos in neighboring Mexico.
Стіна довжиною 1900 миль- єдиний рубіж, який відокремлює благополучний і процвітаючий світ Сполучених Штатів Америки від палючого дихання хаосу, що панує в сусідній Мексиці.

Searing flames cut edge so that it will tighten up a little bit, and sews Uncut edge along the entire length.
Обпалює вогнем обрізаний край так, щоб він трохи підкручує, і прошиває необрізаний край по всій довжині.

Mad Captain Ahab's quest for the White Whale is a timeless epic--a stirring tragedy of vengeance and obsession, a searing parable about humanity lost in a universe of moral ambiguity.
Маніакальні пошуки Білого Кита капітаном Ахавом є позачасовим епосом: хвилююча трагедія помсти й одержимості, пекуча притча про людяність, загублену у всесвіті моральної двозначності.

However, there is evidence of local searing temperatures, especially during periods of drought, when there is no cloud cover to hide the hot sands of the merciless sun.
Проте, є дані про місцеві палючих температурах, особливо під час періодів посухи, коли немає хмарного покриву, щоб заховати гарячі піски від нещадних сонячних променів.

So even though I was a 5'10", 150-pound collegiate rower, and someone who could endure 12 hours of searing knee pain--(Laughter) I knew I still had to prove my strength and fitness.
І хоч я була веслярем у коледжі зі зростом 177 см і вагою 68 кілограмів і могла витримати 12 годин пекучого болю в колінах,(Сміх) я знала, що все одно буду змушена доводити свою силу і форму.

From the searing heat and dust of Dubai to the ice and snow of Northern Sweden, the new F-Pace has been tested to the limit in some of the most inhospitable environments on earth.
Від пекучої спеки та пилу Дубаю до льодів та снігів Північної Швеції, новий F-PACE пройшов випробування на межі можливостей за найбільш несприятливих умов на землі.

This was true in the past when, for example, the searing inequalities of the late 19th-century“Gilded Age” spawned new Marxist parties and the agrarian-populist People's Party in America.
Так було в минулому, коли, наприклад, разюча нерівність золотого віку наприкінці ХІХ століття породила нові марксистські партії й аграрно-популістську Народну партію в Америці.

In a searing commentary, political analyst Joshua Foust notes that the unpaid internships that were once limited to show business have now spread to nearly every industry.
У жалючому коментарі політичний аналітик Джошуа Фрост зазначає, що неоплачувані стажування, які колись практикувалися лише в шоу-бізнесі, поширилися тепер ледь не на всі галузі економіки.

Several commentators have argued that the searing effect of the famine in Irish cultural memory has effects similar to that of genocide, while maintaining that one did not occur.
Деякі коментатори стверджують, що пекучий вплив голоду на ірландську культурну пам'ять створює ефект схожий на геноцид, хоча водночас наполягають, що його насправді не було.

In a searing New York Times opinion piece, Nyong'o wrote about her experiences with Weinstein in a searing New York Times op-ed, saying that after six years of keeping quirt she decided to come out with her story.
У пекуча Нью-Йорк Таймс думку шматок, ньонго писав про свій досвід з Вайнштейном в гострий Нью-Йорк Таймс оглядових, сказавши, що після шести років тримав гарапник вона вирішила вийти з неї історія.

The Daily Telegraph called the book"a searing indictment of how New Labour, and to some extent the military's high command, failed to properly lead, fund and equip the armed forces for the wars in Iraq and Afghanistan".
Газета«Дейлі Телеграф» назвала книгу«пекучим обвинувальним висновком того, як нові лейбористи і деякою мірою верховне командування збройних сил не змогли належним чином керувати збройними силами, фінансувати і обладнати їх для війн в Іраку та Афганістані».

The pieces searing the tentacles may stick to the network and the ropes, the sampling gear on Board the vessel and together with the spray of water to fall on your face and that is especially dangerous to the eyes.
Шматочки палючих щупалець можуть налипнути на мережі і канати, при вибірці снасті на борт судна і разом з бризками води потрапити на обличчя і, що особливо небезпечно, в очі.