Що таке ПАЛЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• scorching
• burning
• searing

Приклади вживання Палючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не боїться ні опадів, ні палючих променів.
She is not afraid of no rain, no scorching rays.

Цей аспарагус від палючих променів літнього сонця захищають жалюзі.
This asparagus from the scorching rays of summer sun to protect the blinds.

Він не переносить прямих палючих променів сонця.
He does not tolerate the direct scorching rays of the sun.

У спекотну погоду вдень необхідно притіняти паростки від палючих променів.
In hot weather in the afternoon it is necessary to shade sprouts from the scorching rays.

А ось навіс, що захищає від палючих сонячних променів, просто необхідний.
But a canopy that protects from the scorching sun is simply necessary.

На південній стороні не обійтися без захисту від палючих променів сонця.
On the south side can not do without protection from the scorching rays of the sun.

Вони дозволяють уберегти волосся і обличчя від палючих променів сонця і вітру, а голову- від сонячного удару.
They allow you to protect your hair and face from the scorching rays of the sun and wind, and your head- from sunstroke.

Культура любить сусідство чагарників і дерев, прикривають її від палючих променів.
Culture loves the neighborhood shrubs and trees, covering her from the scorching rays.

Вогонь спалахнув на початку минулого тижня на тлі палючих умов в густо зарослих лісом районах, і до початку понеділка він охопив близько 2300 гектарів(5700 акрів).
The fire erupted early last week amid scorching conditions in the heavily forested area and by early Monday had swept through an estimated 2,300 hectares(5,700 acres).

Виручить матеріал і в спекотні літні місяці, укривши собою ніжну листя від палючих сонячних променів.
Rescued material in the hot summer months, having covered a delicate foliage from the scorching sun.

Проте, є дані про місцеві палючих температурах, особливо під час періодів посухи, коли немає хмарного покриву, щоб заховати гарячі піски від нещадних сонячних променів.
However, there is evidence of local searing temperatures, especially during periods of drought, when there is no cloud cover to hide the hot sands of the merciless sun.

Такі колоритні віконниці буквально створені для того, щоб захистити будинок від палючих сонячних променів під час сієсти.
These colorful shutters literally created in order to protect the house from the scorching sun during siesta.

Оригінальний курінь для дітей на дачі влаштовується в сонячні дні для захисту граючих дітей від палючих променів.
The original hut for the children at the cottage is arranged on sunny days to protect children at play from the scorching rays.

Всі ми радіємо яскравому весняному сонечку, але в той же час намагаємося заховати очі від палючих променів під сонцезахисними окулярами.
We all rejoice in the bright spring sun, but at the same time we are trying to hide our eyes from the scorching rays under the sunglasses.

Неткані матеріали випускаються не тільки дляборотьби з бур'янами, а й для захисту рослин від поворотних заморозків і надмірно палючих променів сонця.
Nonwoven fabrics are produced not only forweed control, but also to protect the plants from the return of frost and excessive burning rays of the sun.

Присутність великої кількості вуглекислого газу спричинило нестримний парниковий ефект, що призвело до палючих температур, у середньому 462 градуси, виявлених сьогодні на Венері.
The presence of large amounts of carbon dioxide caused the escape of the greenhouse effect, which led to the burning 462 degrees average temperatures found today on Venus.

Тут завжди панує приємна прохолода- під тінню дерев можна з наслажденьем гуляти, не боячись палючих сонячних променів.
There is always a pleasant coolness- under the shade of trees can be delight to walk without fear of scorching sun.

Шматочки палючих щупалець можуть налипнути на мережі і канати, при вибірці снасті на борт судна і разом з бризками води потрапити на обличчя і, що особливо небезпечно, в очі.
The pieces searing the tentacles may stick to the network and the ropes, the sampling gear on Board the vessel and together with the spray of water to fall on your face and that is especially dangerous to the eyes.

Але перш ніж вона встигає висунути свій довгий липкий язик, вона покривається хмарою палючих отруйних хімічних бризок.
But before he can flick out his long, sticky tongue, his face is covered in a cloud of scalding, noxious chemical spray.

Не можна залишати яму повністю відкритою- кроликам потрібен додатковий захист від хижаків, негоди і палючих сонячних променів.
You can not leave the pit completely open- rabbits need additional protection from predators, bad weather and scorching sunlight.

Тінисті куточки в саду в літні дні нерідкостають улюбленим місцем відпочинку, де приємно розташуватися, сховавшись від палючих сонячних променів, і милуватися мальовничою картиною природи.
Shady corners in the garden on summer days oftenbecome a favorite vacation spot, where it is pleasant to stay, sheltered from the scorching sun, and enjoy the beautiful pictures of nature.

Але як тільки він починає вирішувати, кому жити, а кому вмерти, небесний захист- хмаринка, що летіла над головою великого хагана, що закриває його від палючих променів сонця,- зникає.
But as soon as he begins to decide who to live and who to die for, the heavenly protection- the cloud that flew over the head of the great khan, covering it from the scorching rays of the sun- disappears.

Товстий шар мульчі створює для рослин комфортні умови, зігріваючи їх коріння в холод і захищаючи від палючих променів сонця в спеку.
A thick layer of mulch creates favorable conditions for plants, warming their roots in cold and protected from the scorching rays of the sun in the heat.

У покрівлі будь-якого приватного будинку неймовірно відповідальна і багатопрофільна завдання- протягом всього терміну служби вона повинна захищати житло від снігу, дощу, вітру, палючих сонячних променів і зимових морозів.
At the roof of any private house is an incredibly responsible and multidisciplinary task- during its entire service life it must protect the dwelling from snow, rain, wind, scorching sun rays and winter frosts.

За температури 54 градуси за Цельсієм чоловіки, жінки, діти, цілі сім'ї, вкриті товстим покривом пилу, машинально складали собі на голови цегли, десь по 18 на раз, і несли їх від палючих печей до вантажівок за сотні метрів від них.
Enveloped in temperatures of 130 degrees, men, women, children, entire families in fact, were cloaked in a heavy blanket of dust, while mechanically stacking bricks on their head, up to 18 at a time, and carrying them from the scorching kilns to trucks hundreds of yards away.

В процесі експлуатації при підвищеній вологості під палючими сонячними променями вона швидко виходить з ладу.
During operation at high humidity under the scorching sun, it quickly fails.

Alexa палючий матері.
Alexa Scorching Mother.

Хто може витримати його палючий гнів?»;
Who can endure his burning anger?†.

Палючий Азіатського підлітка хардкор.
Scorching Asian Teen Hardcore.

Захистить Вас від палючого сонця під час тренувань літом.
It will protect you from the burning sun during summer workouts.