Що таке ПАЛЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• scorching
• blazing
• burning
• hot

Приклади вживання Палючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двері під палючим сонцем.
Doors under the blazing sun.

З загорілим верхом і палючим сонцем.
With the top down and the sunshine shinin'.

Актори знаходяться під палючим сонцем протягом усього дня.
The actors are under the blazing sun all day.

Люди змушені годинами чекати на спеці під палючим сонцем.
Sometimes people have to wait for hours under a burning sun.

Палючим babes Джессіка Бангкоку і Лінда Lay отримати прямо в трійку.
Scorching babes Jessica Bangkok and Linda Lay get right into a threesome.

У деяких місцях пристрій може сильно нагріватися і навіть бути палючим.
At some sites, even the rocks can be warm to touch.

До сонячних ударів і опіків шкіри може призвести сон під палючим сонцем на пляжі.
To sunstroke and burns on the skin can cause sleep in the hot sun on the beach.

Якщо отруєння сталося хімічними палючим речовинами, промивання шлунка в домашніх умовах заборонено.
If the poisoning occurred the burning of chemical substances, gastric lavage in the home is prohibited.

Хочеться більше дізнатися про Одесу, але немає сил ходити під палючим сонцем або під час дощу?
I want to know more about Odessa, but I don't have the strength to walk under the scorching sun or in the rain?

Після того, як їздив весь день під палючим літнім сонцем, більшість з нас досить пітні, чому все одразу ж купив жетони в душ.
After having ridden all day in the blazing summer sun, most of us pretty sweaty so all at once bought tokens to the showers.

Того дня я втілила її існування використовуючи своє тіло, стоячи під палючим сонцем близько 4-ох годин.
On that day, I embodied her existence using my body, while standing in the blazing sun for nearly four hours.

Річну жінку знайшов мертвою її сусід пізно ввечері в четвер після того, як вона, очевидно, перегрілася під палючим сонцем.
The 66-year-old woman was found by a neighbor late Thursday afternoon after she had apparently been basking in the blazing sun.

Листя дадуть додатковий захист від сонця, так як приготування під палючим сонцем не доставить вам задоволення.
Leaves will give extra protection from the sun, as the cooking under the scorching sun will not give you pleasure.

Кава з Африки нерідко виходить зіпсованим через тривале перебування в порту, в контейнерах перед відправкою, під палючим сонцем.
Coffee from Africa often get corrupted due to a long stay in port, in containers prior to shipment, under the scorching sun.

Рекомендується проводити інгаляції вологим теплим повітрям, щоб палючим паром не спровокувати ще більший набряк.
It is recommended to use inhalation with moist warm air, so that the burning steam does not provoke even more swelling.

З'їзд вирішили провести прямо на вулиці- під палючим літнім сонцем і навіть для членів команди не передбачили ніяких навісів.
It was decided to hold the Congress outside- under the scorching summer sun, and even for the members of the team there were no sheds.

Ханс Вікман чудово пам'ятає ті почуття, коли команда керівництва оглядала три альтернативні варіанти дизайну під палючим сонцем пустелі:.
Hans Wikman remembers the feeling when the management team inspected the three design alternatives under the burning desert sun:.

Але замість швидкої загибелі пірати прожили на острові під палючим сонцем цілий місяць і були підібрані своїми побратимами і прощені.
But instead of a quick death, the pirates lived on the island under the scorching sun for a month and were picked up by their brethren and forgiven.

Оскільки дерева в степу зустрічаються досить рідко, то тіні мало і весь день проходить під палючим сонцем- часом температура досягає 38 ° С і вище.
Because trees in the desert are rare, the shadows a little and goes all day in the hot sun- the temperature sometimes reaches 38° C and above.

Корови Казахської білоголової породи вважаються одними з найбільш витривалих, так як вони за день можуть подолати до 30 км під безжальним палючим сонцем.
Cows of the Kazakh white-headed breed are considered one of the most hardy, as they can overcome up to 30 km in a day under the ruthless scorching sun.

Сомбреро чудово підходять як для тривалої роботи під палючим сонцем, так і для вечірніх посиденьок у барі, тому, як і жіночі сукні- вони універсальні.
Sombrero are excellently suitable both for long work under the blazing sun and for evening party in the bar that is why, like the female dresses they are universal.

Вони допомагають менше витрачати рідини, захиститися від поїдання тваринами, в деяких випадках є захисним шаром між рослиною і палючим сонцем в пустельній місцевості.
They help to spend less fluid, protect against eating animals, in some cases they are a protective layer between the plant and the scorching sun in the desert.

Протягом цих восьми днів були хлопці, що, працюючи під палючим сонцем на будівельних лісах, не пили ні краплі води, щоб випросити для нього в Бога зцілення.
During these eight days there were boys who, working on scaffoldings under a scorching sun, will not touch a drop of water, this was their way of asking God to save Don Bosco.

На третій панелі,«Останній з нубійців», майже голі примітиви, які очікують фінальних випробувань свого гордого героїчного спільноти, їх неминуче вимирання, жвавість і пози під палючим сонцем.
In the third panel, The Last of the Nuba, the almost naked primitives, awaiting the final ordeal of their proud heroic community, their imminent extinction, frolic and pose under the scorching sun.

Серед ключових слів, які найчастіше повторюються у його змістовній лекції під палючим серпневим сонцем, можна виділити два:«посухостійкість» і«жаростійкість».
Among the key words that are most often repeated in his informative lecture under the scorching August sun, two can be distinguished:“drought-resistance” and“heat- resistance”.

У такий непростий час для любителів відпочити під палючим сонцем, хотілося б поділитися цікавою інформацією про напрямки, якими необхідно скористатися, щоб набрати життєвих сил.
In such a difficult time for lovers to relax under the scorching sun, I would like to share interesting information about the directions that you need to take to gain vitality.

Як правило, зміна курсу долара по відношенні до гривні відбувається у другій половині серпня, коли під палючим сонцем літа у час відпусток у людей на мить втрачається пильність, і тоді девальвація гривні, як міль пожирає фінансові заощадження громадян.
Typically, a change in the dollar with respect to the current rate in the second half of August, while the scorching sun in the summer holidays, people will lose vigilance for a moment, and then the currency depreciation will apear.

Щоб покупатися в Азовському морі, не потрібно йти довгий час під палючим сонцем, досить зробити всього десять кроків, і Ви будете плавати, і блаженствувати прохолодною морською водою.
To swim in the Sea of Azov, no need to go for a long time under the scorching sun, enough to make a total of ten steps and you will swim and luxuriate cool seawater.

Незважаючи на те, що Латвію важко назвати спекотною країною з палючим сонцем, саме в її столиці розташований єдиний у світі музей, присвячений головній зірці нашої системи.
Despite the fact that Latvia is unlikely to be referred to as a country with a scorching hot sun, its capital hosts the world's only museum dedicated to the key star of our solar system.