Що таке ПЕКУЧИМ Англійською - Англійська переклад

• burning
• hot
• pungent
• scorching

Приклади вживання Пекучим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під пекучим сонцем буття.
Under the hot sun of life.

Та тому, що вона і є пекучим.
Or because she's a puppy.

Пекучим буде для багатьох страшний вогонь.
The dreadful fire shall be hot to many.

Та тому, що вона і є пекучим.
Or because she is a Kuffar.

З вершками подається з пекучим зеленим перцем або без нього.
You can choose with pungent green pepper or without.

Та тому, що вона і є пекучим.
It is because she is a bitch.

Під ясним небом і пекучим сонцем температура сягала 35 градусів.
Under a clear sky and scorching sun, the temperature had reached 35 degrees Celsius.

Та тому, що вона і є пекучим.
That's because she's a bitch.

Насичена програма дня, що почалася під пекучим сонцем, тривала до пізньої ночі.
A full program of the day started under a sultry sun and lasts until late night.

Данила Бухарова змушували полоскати горло пекучим соусом.
Daniel Buharova forced to gargle with hot sauce.

Райське зерно(малагетта)- сухе насіння з пекучим смаком і сильним специфічним ароматом.
Grains of paradise(Malagueta)- dry seeds with pungent taste and strong specific aroma.

Ці екзотичні східні прянощі відомі своїм зігріваючим, гострим, пекучим смаком.
This exotic oriental spice is renowned for its warming, acute, burning taste.

Він володіє приємним специфічним ароматом і пекучим смаком(містить 3,1% ефірних масел).
It has a pleasant specific aroma and a burning taste(contains 3,1% of essential oils).

У червоному перці є особлива речовина- капсаїцин, що володіє дуже гострим і"пекучим" смаком.
There is the special matter in paprika- capsaicin, which gives sharp and"burning" taste.

Уявляєте, так буває, що цибуля не володіє пекучим смаком і не викликає сліз при нарізці.
Imagine, it so happens that onions do not have a burning taste and do not cause tears when sliced.

Нікотин у чистому вигляді являє собою безбарвну маслянисту рідину, що володіє різким запахом і пекучим смаком.
Nicotine in its pure form is a colorless, oily liquid having a pungent odor and pungent taste.

Які кольори є теплими- ті, відтінкияких можна асоціювати з пекучим полум'ям, спекотним літом, спекою, сонцем.
What colors are warm- those shadesWhich can be associated with a burning flame, hot summer, heat, sun.

Дивно, що Локк нічого не говорить про суддівської корпорації, хоча в його дні це було пекучим питанням.
It is surprising that Locke says nothing about the judiciary, although this was a burning question in his day.

Оуен люто ненавидів війну, але називав себе«переконаним пацифістом з пекучим почуттям військового обов'язку».
Owen fiercely hated the war, but called himself“a firm pacifist with burning senses of military duty”.

Яскраві, пряні, щедро присмачені пекучим перцем страви цейлонської кухні справжні гурмани називають неповторною їжею богів.
Bright, spicy, generously flavored with hot pepper dishes Ceylon dishes for real gourmets call unique food of the gods.

З пекучим болем у серце я зрозумів, як непотрібно, як дрібно і як обманчиво було все те, що нам заважало любити.
And with a burning pain in my heart I realized how unnecessary, how petty, and how deceptive all that had hindered us from loving was.

Тому не дивно, що для людства завжди було пекучим питанням, як найкращим чином адаптуватися до цих невидимим детерминантам.
No wonder, then, that it has always been a burning question for humanity how best to adapt to these invisible determinants.

У період ремісії дієта при гастриті допускає вживання деякої кількості свіжих овочів та фруктів, виключаючи овочі з пекучим смаком.
In remission for gastritis diet allows the use of a certain amount of fresh vegetables and fruits, excluding vegetables from burning taste.

Якщо ні, то вони будуть страждати пекучим болем чистилища під час освітлення Мого Божого Милосердя, коли Я зустрінусь з кожним із вас.
If not they will suffer the burning pain of Purgatory during My Divine Mercy Illumination, when I will face each and every one of you.

Справа в тому, що повітряна подушка між самою будівлею і безпосередньо дахом дозволить маленькому будовою не нагріватися під пекучим літнім сонцем.
The fact that the air cushion between the building itself and the roof directly allow small building does not heat up under the scorching summer sun.

Завдяки своїм пекучим смаковим якостям гірчиця завоювала любов усього світу- цю приправу подають зі смаженою або в'яленою рибою, вареним, смаженим чи солоним м'ясом.
Thanks to its burning palatability the mustard gained love of the whole world- this dressing is used with fried or sun dried fish, boiled, fried or curing meat.

Існує певне уявлення про типової зовнішності туркень, вважається, що всі турецькі жінки мають смаглявою шкірою, темно-каштановим волоссям, пекучим поглядом.
There is some indication of the typical appearance of Turkish women, it is believed that all Turkish women have dark skin, dark brown hair, burning eyes.

Соус: розводимо томатну пасту невеликою кількістю кип'яченої води або бульйону, додаємо продавлений часник, сік лимона, присаливаем і заправляємо пекучим червоним перцем.
Sauce: dilute tomato paste with a small amount of boiled water or broth, add the chopped garlic, lemon juice, salt and season with hot red pepper.

Існує певне уявлення про типової зовнішності туркень, вважається, що всі турецькі жінки мають смаглявою шкірою, темно-каштановим волоссям, пекучим поглядом.
Miss Turkey There is some indication of the typical appearance of Turkish women, it is believed that all Turkish women have dark skin, dark brown hair, burning eyes.

Що міститься в ньому алкалоїд капсаїцин забезпечує цьому продукту один з найвищих рівнів харчового індукованого термогенеза, що підвищує цей показник їжі, приправленою пекучим перцем.
Contained therein alkaloid capsaicin provides this product one of the highest levels of food-induced thermogenesis, which increases the rate of food seasoned with hot pepper.