Що таке ПЕКУЧИХ Англійською - Англійська переклад

• burning
• hot

Приклади вживання Пекучих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей перець прийшов до нас з сімейства пекучих перців.
This pepper came to us from the family of hot peppers.

Паприка пекучих сортів- відмінний засіб для схуднення.
Paprika of burning varieties is an excellent means for losing weight.

Патіо має перебувати з боку, яка захищена від поривів вітру і пекучих сонячних променів.
Patio must be from the, protected from gusts of wind and the burning sun.

Від пекучих променів сонця невеликі тварини ховаються глибоко в норах.
From the burning rays of the sun are small animals hiding in deep holes.

Якщо готувати його без пекучих спецій, то воно цілком підійде і для дієтичного, і для дитячого харчування.
If you cook it without burning spices, it is quite suitable for dietary, and baby food.

Контрастний букет складається з чисто-білих п'яти і пекучих червоних шести троянд на темному високому стеблі 70см.
Contrasting bouquet of pure white five and hot six red roses on a dark high stem to 70cm.

Більшість пекучих спецій, особливо перець чилі, викликає печіння у роті, яке негайно хочеться прибрати.
Most burning spices, especially chili peppers, cause a burning sensation in the mouth that you immediately want to remove.

Правильно розміщена пергола об'єднує різні зони саду, організовує простір, захищає від пекучих променів сонця.
Properly placed arbour combines various garden areas and organizes space protected from the burning rays of the sun.

Контрастний букет складається з чисто-білих п'яти і пекучих червоних шести троянд на темному високому стеблі 70см. Цей оригінальний букет троянд у витонченій уп….
Contrasting bouquet of pure white five and hot six red roses on a dark high stem to 70cm. This origi….

Під час росту саджанця(а це час найчастіше літо), рекомендується захищати рослину від пекучих сонячних променів.
During growth of the seedling(and this time, often all summer), it is recommended to protect the plant from the burning sun.

Ще в сімдесятих роках двадцятого століття Афганістан став одним із тих пекучих осередків Центральної Азії, де безперервно тривають війни чи збройні конфлікти.
In 1970s Afghanistan became one of the burning centers of Central Asia, where wars and armed conflicts never stop.

Продегустують чудові місцеві вина, покуштуйте справжню паелью і навчитеся танцювати фламенко- головні танець пекучих іспанських красенів і красунь.
Taste the wonderful local wines, taste real paella and learn to dance flamenco- the main dance of the burning Spanish beauties and beauties.

Головне соло в строкатій композиції належить хризантемам, білизна яких виграшно виділяється на тлі яскравого строкатого смарагдового листя і острівців з пекучих червоних троянд.
The main solo in motley song belongs to chrysanthemum, white which advantageously stands out against the bright variegated foliage of emerald and islets of burning red roses.

В боротьбі з правовірними піетистамн і феодальними реакціонерами ліве крило[10], так звані молодогегельянці, помалу відмовлялися від того філософсько-погордливого ставлення до пекучих питань дня, яке до того часу забезпечувало їх ученню терпимість і навіть протекцію з боку держави.
The Left wing, the so-called Young Hegelians, in their fight with the pietist orthodox and the feudal reactionaries, abandoned bit by bit that philosophical-genteel reserve in regard to the burning questions of the day which up to that time had secured state toleration and even protection for their teachings.

Перекачування хімікатів- або рідин, або водних розчинів, як воліє нафтова промисловість,- у гірські породи, поки вони не відмовляться від нафти та природного газу, вища вартість, ніж викачування нафти з підземних резервуарів у Західному Техасі чи пекучих пісків Саудівської Аравії.
Pumping chemicals- or liquids, or water solutions, as the oil industry prefers- into rock formations until they give up their oil and natural gas is higher cost than pumping oil out of underground reservoirs in West Texas or the now-burning sands of Saudi Arabia.

Але всіх об'єднує одне пекуче бажання: знайти злостивці.
But all are united by one burning desire: to find the villainer.

Пекучий перець чилі обволікає її своєю гостротою.
Hot chili peppers envelop it with its pungency….

Зимостійкий пекучий клематис, рослина не потребує укриття на зиму.
Burning winter-hardy clematis, the plant does not need shelter for the winter.

Біль пекучого характеру локалізується там, де найбільш поширилася хвороба.
Pain of a burning nature is localized where the disease has spread most.

Пекучий гострий перець- один з найпопулярніших на Кавказі інгредієнтів більшості страв.
Hot pepper is one of the most popular ingredients in the Caucasus of most dishes.

Найбільшою ефективністю володіють червоний пекучий перець, глина і кориця.
The greatest efficiency have red hot peppers, clay and cinnamon.

Не змінює колір під дією пекучого сонця, проливного дощу і морозів.
Do not change color under the action of a burning sun, heavy rain and frost.

Ложка перцю червоного пекучого меленого перцю, перемішується і випивається залпом.
Spoon pepper red hot pepper, mixed and consumed in one gulp.

BRYONIA- пекучий жар, почервоніння обличчя, сухість язика, спрага.
BRYONIA- burning heat, redness of the face, dry tongue, thirst.

Під пекучим сонцем буття.
Under the hot sun of life.

Шторми з моря. Пекуче сонце. Мороз.
Storms from the sea. Burning sun. Biting frost.

Допомога Наркомпросу, Главіскусству в кубі, по пекучому питанню, питання про клуб.
Help Narkompros, Glaviskusstvu cubed, on the burning question, On the club.

Вісім стручків пекучого перцю;
Eight pods of hot pepper;

Додайте пекучий перець, посоліть та поперчіть.
Add hot pepper, salt and pepper.

Ці екзотичні східні прянощі відомі своїм зігріваючим, гострим, пекучим смаком.
This exotic oriental spice is renowned for its warming, acute, burning taste.