What is the translation of " SEARING " in Polish?

• piekący
• palący
• pieczenia
• palącym
• palących

Examples of using Searing in English and their translations into Polish

Searing pain!
Palący ból!

Spine… searing… pain.
Palący… Ból… W krzyżu.

Searing pain.
Piekący ból.

Terrible, searing pain.
Straszny, palący ból.

Searing, white heat. He was hot.
Był jak gorący, palący biały żar.

The sun causes searing pain.
Słońce powoduje piekący ból.

Apu! The searing kiss of hot lead!
Palący pocałunek gorącego ołowiu. Apu!

Whose venom causes searing pain.
Ich jad powoduje piekący ból.

Known for searing victims to the bone.
Znany z palących ofiar do kości.

It's like a branding iron searing my flesh.
Jak gorące żelazo piekące moje ciało.

Amid searing wind and boiling water.
Będą w palącym podmuchu i wrzącej wodzie.

Flash of light, searing pain, then.
Błysk światła, piekący ból i puf.

A searing, scalding shower of pain.
Piekący, parzący, sprawiający ból, prysznic.

I thought word"searing was uncalled for.
Słowo"palący" było niepotrzebne.

You will all die horribly… in searing pain!
Wszyscy umrzecie strasznie… w palącym bólu!

J-Just searing abdominal pain and the runs.
Tylko piekący ból brzucha i biegunka.

Flash of light, searing pain, then!
Snop światła, przeszywający ból i pyk!

The searing pain made me last longer.
Przeszywający ból pozwolił mi wytrzymać dłużej.

For even through this searing pain, I am at peace.
Nawet w tym piekielnym bólu znajduję spokój.

In searing pain. You will all die horribly.
I}w palącym bólu!{Y: i}Wszyscy umrzecie strasznie.

Ideal for achieving that iconic searing lead tone.
Idealny dla osiągnięcia tego kultowego piekący ton ołowiu.

There's a searing article about corroborative witnesses.
Jest tu palący artykuł o potwierdzających świadkach.

I- I- I need air. Flash of light, searing pain, and puf!
Potrzebuję powietrza. Błysk światła, piekący ból i puf!

You have written"a searing vision, but can you remember the rest of this?
Napisał pan"Wyblakłą wizją… Jak to było?

Now who wants to re-tile the roof In searing 105 degree heat!
A teraz, kto chce pokryć dach dachówką, w palącym 40 stopniowym upale!

Flash of light, searing pain, and puf!- Hey, I- I- I need air.
Potrzebuję powietrza. Błysk światła, piekący ból i puf.

focused bass, with searing sustain.
skoncentrowane, z piekący podtrzymania.

Thirsting in every breath, searing passion in their hearts….
Pragnący każdy oddech, piekąca pasja w ich sercach.

A searing pain which increases intensely as it spreads down your neck.
Piekący, coraz mocniejszy ból obejmuje dół twojej szyi.

Because nothing brings out the luster of original records better than intense, searing heat.
Ponieważ nic nie przywróci świetności oryginalnym nagraniom bardziej niż intensywny, palący żar.

How to use "searing" in an English sentence

Smooth, searing lead guitar, little repetition.

Our great joy and searing sadness.

Searing pain distracts from stomach discomfort.

Then muscle cramps and searing pain.

Finally, the searing heat had subsided.

Iana kills one with Searing Light.

bucko thanks for searing this information.

Alternately sweet and searing hot licks.

Big and plush with searing tannins.

Celestial light searing through crystal waters.

How to use "palący, pieczenia, piekący" in a Polish sentence

Kostka tak mi dokucza, że krzyczę z bólu, ale nic tak nie rani jak doznany zawód, palący i gorzki.

To tak jak byśpowiedziałaze każdy palący ma raka Yasmine, Wiesz ze mam obsesje na tym punkcie.

Dodać mąkę (2 rodzaje) przesianą z proszkiem do pieczenia.

Dodajemy żółtka i stopniowo wsypujemy przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia.

Na pewno zamostkowy, piekący, gniotący i ściskający ból, który często promieniuje do barków i szyi oraz nasila się po wysiłku i nie ustępuje po 20 minutach.

Jest kłujący, palący, wiercący bądź wręcz rozdzierający i bardzo nieprzyjemny.

Jakby tego było mało palący twierdzą, że fajki ich uspokajają, mimo że w rzeczywistości wykazują fatalny wpływ na układ krwionośny.

Odczucia bólowe mają charakter indywidualny – niektórzy chorzy opisują ból jako piekący, inni mają wrażenie, że odczuwają głód.

Do pieczenia mięsa idealne będzie szklane naczynie żaroodporne, natomiast podczas przygotowywania niskiego ciasta lepiej sprawdzi się forma ceramiczna.

Palący problem Stan zapalny to część reakcji odpornościowej organizmu - bez niej nie możemy wyzdrowieć.