What is the translation of " SEARING " in German?

• Anbraten
• sengende
• Searing
• scharfe
• versengen
• sengender
• sengenden

Examples of using Searing in English and their translations into German

Terrible, searing pain.
Schrecklicher, schneidender Schmerz.

The immigrant experience is searing.
Diese Erfahrung ist searing.

Searing and unforgettable power.
Brandmarkend und von unvergeßlicher Kraft.

High performance in the searing heat.
Spitzenleistung bei brütender Hitze.

Amid searing wind and boiling water.
Sie sind in glühendem Wind und heißem Wasser.

Yes I felt none of the searing pain.
Ja Ich fühlte nichts vom brennenden Schmerz.

Also ideal for searing at a high temperature.
Ideal auch zum scharfen Anbraten bei hoher Temperatur.

You have seen the Valkyrie's searing gaze.
Du sahest der Walküre sehrenden Blick.

Searing memory flashed behind her eyes.
Sengend heiß blitzten Erinnerungen vor ihrem geistigen Auge auf.

And there were rare but searing chants.
Und da waren die seltenen aber schmerzhaften Chöre.

Light flared, searing him; he put his hands….
Es flackerte hell auf, versengte ihn; er streckte die Hände aus….

The final processing can then take place very quickly briefly searing steaks.
Die Endverarbeitung geht dann sehr schnell kurzes Anbraten von Steaks.

Made to withstand both the searing heat and the shivering cold.
Widersteht sengender Hitze und klirrender Kälte.

Searing quickly, with a minimum of fat, a variety of meat and fish.
Anbraten schnell mit einem Minimum an Fett, einer Vielzahl von Fleisch und Fisch.

And they control you by searing your conscience.
Und sie kontrollieren dich dadurch, daß sie dein Gewissen versengen.

Ideal for searing and slow cooking of meat, fish or vegetables.
Ideal zum Anbraten und langsamen Garen von Fleisch, Fisch oder Gemüse.

The reels are set across a backdrop of searing blue sky and golden Olympus.
Die Walzen sind vor einer Kulisse aus sengend blauem Himmel und goldenem Olymp gesetzt.

Make sure not to overcook the potatoes as they will otherwise crumble while searing.
Die Kartoffeln dürfen nicht zu weich sein, da sie beim Braten sonst zerfallen.

This NPC can be found in Searing Gorge(229) and Talador 14.
Dieser NPC befindet sich in Sengende Schlucht(229) und Talador 14.

When switching from Cat form to Scorpion form, Fandral unleashes Searing Seeds.
Wenn er sich von Katzen- zu Skorpiongestalt wandelt, entfesselt Fandral'Sengende Samen.

Stifling heat of searing afternoons stench of rotten starfruit.
Sengende Hitze, glühende Nachmittage, Duft fauler Sternfrüchte.

Youthful fire is replaced by restrained glowing, searing heat with tamed warmth.
Jugendliches Feuer wird ersetzt durch gezähmt glühende, dörrende Hitze mit gezügelter Wärme.

Unbeatable for searing, for crispy fried potatoes, steaks etc.
Unübertrefflich zum scharfen Anbraten, für knusprige Bratkartoffeln, Steaks.

Due to the lesser temperatur-resistance, PTFE-coated pans are only limited suitable for searing.
Durch ihre geringere Temperaturbeständigkeit eignen sich PTFE-beschichtete Pfannen nur eingeschränkt zum scharfen Anbraten.

Lots of confetti, addictive hooks, searing riffs and some face-melting vocals.
Massen an Konfetti, suchterzeugende Klänge, scharfe Riffs und mitreißende Vocals.

Searing Chains- Unleashes fiery bolas that anchor enemies in place and deal damage each second.
Searing Chains- Entfesselt feurige Bolas, die Feinde an einem Ort fest verankern und jede Sekunde Schaden zufügen.

The damage bonus given to Firestorm and Searing Wave by Flame Engine has been reduced from 100% to 40.
Der Schadensbonus, den Flammentriebwerk für Feuersturm und Sengende Welle gewährt, wurde von 100% auf 40% reduziert.

This object can be found in Feralas(388), Desolace(272), Western Plaguelands(219), Eastern Plaguelands(217), Arathi Highlands(215), The Cape of Stranglethorn(190), Southern Barrens(157), Thousand Needles(121), The Hinterlands(71), Northern Stranglethorn(61), Dustwallow Marsh(55), Duskwood(53), Wetlands(36), Razorfen Kraul(33), Badlands(25), Stranglethorn Vale(24), Uldaman(20), Tanaris(16), Theramore's Fall(H)(13), Hillsbrad Foothills(6), Ashenvale(2), Swamp of Sorrows(2), Alterac Mountains and Searing Gorge.
Dieses Objekt befindet sich in Feralas(388), Desolace(272), Westliche Pestländer(219), Östliche Pestländer(217), Das Arathihochland(215), Das Schlingendornkap(190), Südliches Brachland(157), Tausend Nadeln(121), Hinterland(71), Nördliches Schlingendorntal(61), Düstermarschen(55), Dämmerwald(53), Sumpfland(36), Kral der Klingenhauer(33), Ödland(25), Schlingendorntal(24), Uldaman(20), Tanaris(16), Düstermarschen(13), Vorgebirge des Hügellands(6), Eschental(2), Sümpfe des Elends(2), Alteracgebirge und Sengende Schlucht.

For instant searing, the burners can be set to high, yet they can also be turned down for slower cooking.
Zum schnellen Anbraten können die Brenner ganz aufgedreht und zum langsamen Kochen heruntergestellt werden.

Boiling large quantities of water, cooking pasta, searing meat(goulash, pot roast), deep frying chips.
Ankochen großer Mengen Wasser, Spätzle kochen, Anbraten von Fleisch(Gulasch, Schmorbraten), Frittieren von Pommes frites.