Що таке ПАЛЕСТИНЦІ ВВАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• the palestinians say
• palestinians consider
• palestinians believe

Приклади вживання Палестинці вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палестинці вважають цю територію своєю.
The Palestinians say the land is theirs.

Ці території палестинці вважають своїми.
Land the Palestinians say is theirs.

Палестинці вважають цю територію своєю.
The Palestinians say the area belongs to them.

І ізраїльтяни, і палестинці вважають місто своєю столицею.
Both Israelis and Palestinians consider the city their capital.

Палестинці вважають цю територію своєю.
The Palestinian people believe it is their land.

І ізраїльтяни, і палестинці вважають місто своєю столицею.
Both the Israelis and Palestinians claim the city as their capital.

Палестинці вважають цю територію своєю.
Palestinians claim these territories as their land.

У резолюції називається будівництво споруд на території, яку палестинці вважають своєю,«жахливим порушенням» міжнародного законодавства.
The resolution calls the ongoing building of settlements in what the Palestinians say is their terrirtory a"flagrant violation" of international law.

Палестинці вважають цю територію своєю.
The Palestinians say that land is rightfully theirs.

Але тут збереглося багато підводних каменів через те, що існуючі ізраїльські поселення залишаться на землях, які палестинці вважають своїми.
But many pitfalls have been preserved here, due to the fact that the existing Israeli settlements will remain on lands that the Palestinians consider their own.

Палестинці вважають цю територію своєю.
Palestinians still claim the territory as their own.

Трьох осіб затримали у п'ятницю за підозрою в нападі на ізраїльську поліцію біля мечеті Ель-Акса у Східному Єрусалимі, який палестинці вважають столицею своєї майбутньої держави.
The three were detained on Friday on suspicion of assaulting Israeli police near a Al-Aqsa mosque in East Jerusalem, which Palestinians see as….

Палестинці вважають цю територію своєю.
Palestinians claim these territories for their own state.

При цьому палестинці вважають, що модифіковані заходи безпеки все ще залишаються неприйнятними.
Palestinians said the modified security measures were still unacceptable.

Палестинці вважають це за незаконне захоплення їхньої землі.
Palestinians believe that the area is illegally occupied land.

При цьому палестинці вважають, що модифіковані заходи безпеки все ще залишаються неприйнятними.
Not surprisingly Palestinians say the modified security measures are still unacceptable.

Палестинці вважають цю територію частиною своєї майбутньої держави.
The Palestinians see that land as part of its future state.

Палестинці вважають бойовиків героями боротьби за державність.
Palestinians regard the men as heroes in a struggle for statehood.

Палестинці вважають бойовиків героями боротьби за державність.
Palestinians regard them as heroes in a struggle for statehood.

Палестинці вважають, що в них немає жодного іншого засобу змусити Ізраїль піти на поступки.
The Palestinians believe they have no other way to force Israeli concessions.

Палестинці вважають своїх бойовиків героями, Ізраїль- терористами.
For the Palestinian, their fighters are freedom fighters while the Israelis are terrorists.

Палестинці вважають окуповану східну частину Єрусалима столицею майбутньої держави і після визнання припинили контакт з Вашингтоном.
The Palestinians regard the occupied eastern section of Jerusalem as the capital of any future state, and cut contact with Washington after the declaration.

Палестинці ж вважають його своїм містом.
Palestinians consider it to be their capital.

Але багато союзників США виступають проти такого кроку, оскільки палестинці також вважають це місто своєю столицею.
The relocation is strongly opposed by many U.S. allies because both Israel and the Palestinians claim the city as their capital.

Палестинці заявили, що вважають участь дипломатів європейських країн у відкритті посольства США"серйозним порушенням міжнародного права".
The Palestinians have said that they believe the participation of diplomats of European countries in opening the Embassy of the United States"a serious violation of worldwide law".

Прихильники бойкоту вважають,"доки палестинці не мають свободи, справедливості та рівних прав, із державою, котра відовляє їм у їхніх базових правах, не повинен вестися бізнес як зазвичай".
The letter said that"until Palestinians can enjoy freedom, justice and equal rights, there should be no business-as-usual with the state that is denying them their basic rights.".

Палестинці з міста Хеврон на Західному березі Йордану пошили, як вони вважають, найбільше плаття, прикрашене вишивкою.
Palestinians in the West Bank town of Hebron have sewn what they believe is the world's largest embroidered dress.

На питання, чи вважає він, що палестинці здатні до самоврядування без втручання Ізраїлю, Кушнер відповів:"Це дуже хороше питання.
Asked whether he believed the Palestinians were capable of governing themselves without Israeli interference, Mr Kushner said:"That's a very good question.

Ми вважаємо, що палестинці повстануть і продовжать опір",- сказав Хаменеї, додавши, що Іран"вважає своїм обов'язком підтримувати Палестинські угруповання".
We believe the Palestinian militant organisations will rise up and carry on the resistance," he said, adding that Iran"considers it its duty to support Palestinian groups".