Що таке ПАЛУБИ Англійською - Англійська переклад

• deck
• decks

Приклади вживання Палуби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тикове покриття палуби на флайбриджі.
Teak on deck and flybridge.

Палуби яхт, причали, басейни.
The deck of the yacht, piers, pools.

І за 15-18 хвилин усі палуби були під тентами.
And for 15-18 minutes all the decks were under tents.

Це ваша підвіска і мости для палуби і колеса.
This is your suspension and axles for the deck and wheels.

Головна користь для палуби і кількість необхідних номерів.
Main use for the deck and the amount of room needed.

Школи дельфінів можна побачити з палуби з травня по липень.
Schools of dolphins can be seen from the deck from May to July.

Яка частина палуби була найближче до носу корабля?
Which part of the deck was nearest to the bow of the ship?

План палуби канонерського човна типу"Медіна" у Brassey's Naval Annual.
The deck plan of a Medina-class gunboat from Brassey's Naval Annual.

Всі особи, які беруть у дегазації роботи, повинні бути зняти з палуби.
All persons not participating in degassing work, must be remove from a deck.

Цокольний світильник розташоване в районі палуби між окремими ескалаторами.
PLINTH luminaire is located within the deck area between individual escalators.

Палуби на цих агрегатах коротші, ніж більш високотехнологічні моделі Proform.
The decks on these units are shorter that the more high-end Proform models.

Функція бункерів полягає в доставці кормів на палуби судна.
The function of the bunkers is to deliver food on the deck of the vessel.

Не забудьте поглянути на«Місто сотні шпилів» з палуби кораблика, що так часто плавають Влтавою.
Be sure to look at the«City of a hundred spiers» of deck boat that so often swim Vltava.

По суті з палуби корабля можна побачити місця, де для американців почалася війна і де вона закінчилася.
In fact, from the deck of the ship you can see the places where the Americans started the war and where it ended.

На картині зображена частина палуби і такелажу на тлі теплого літнього заходу.
The picture shows part of the deck and rigging against a background of warm summer sunset.

Він стоїть 12 палуби високо і його валовий тоннаж 50,938 тонн і є найбільшим автомобільний пором на Ірландське море!
It stands 12 decks high and its gross tonnage is 50,938 tonnes and is the largest car ferry on the Irish Sea!

Потім з'ясовується, що Демі та його люди, дивлячись з палуби субмарини, є примарами, що спостерігають за цим з загробного життя.
It is then revealed that Demi and his men, watching from the submarine's deck, are ghosts, watching from the afterlife.

З палуби басейну ви знайдете прямий вид на лагуну, яка розкидає свій колір менш ніж за 30 метрів від готелю.
From the deck of the pool you will find a direct view on the lagoon, that spreads its color less than 30 meters away.

Дешевші класи кабіни нижче автомобільні палуби досить спартанські, але більш високі каюти з видом на море може бути дійсно дуже приємно.
The cheaper cabin classes below the car decks are rather Spartan, but the higher sea view cabins can be very nice indeed.

Палуби зробили з дубових та соснових дощок, а верхня палуба була вкрита двома шарами важких залізних плит.
The decks were rebuilt using thick oak and pine planking, and the upper deck was overlaid with two courses of heavy iron plate.

Ви можете використовувати натуральні камені і цеглу, щоб побудувати палуби і внутрішні дворики, як це буде додати апеляцію на ваш дизайн саду.
You can use natural stones and bricks to build the decks and patios as this will add appeal to your garden pool design.

Вантажні палуби матимуть потенціал для 600 особистих транспортних засобів або менше число в поєднанні з великими вантажівками і вантажів.
The cargo decks will have capacity for 600 personal vehicles or a smaller number in combination with larger trucks and cargo.

В додаток, деякі виробники також поставити номер VIN на внутрішній двері, під капотом, а іноді і на кришці палуби або багажник.
In addition, some manufacturers also put the vin number on the inside of doors, under the hood and sometimes also on the deck lid or trunk.

Налаштуйте ваші палуби, розблокувати нова потужна зброя, бонуси і тактика карти і розвиваються ваші карти, щоб побудувати сильну колоду.
Customise your decks, unlock powerful new weapons, bonuses and tactics cards and evolve your cards to build the strongest deck.

Плавав два місяці, поки його не зняли з палуби італійські карабінери(пізніше ці події будуть описані в оповіданні«Марина»).
Floated for two months, until it was removed from the deck of the Italian carabinieri(later these events will be described in the story“Marina”).

Універсальність A330 MRTT дозволяє велику кількість варіантів вантажу до перевезення в додатковому вантажному відсіку основної палуби.
The versatility of the A330 MRTT enables a large number of cargo options to be transported in the optional main deck cargo compartment.

Для того щоб зменшити вагу порома, пасажирська і автомобільна палуби були розміщені на одному рівні, а місток виконаний з алюмінію замість сталі.
To reduce the ferry's weight, the passenger and car decks are on the same level and the bridge is made from aluminum instead of steel.

Наші машини можуть виробляти різні види будівельних матеріалів, таких як колір сталевий плитки, легкий сталевий кіль обрешітки і підлогу палуби і так далі.
Our machines can produce various types of construction materials such as color steel tile, light steel keel purlin and floor deck and so on.

Гігантський кокпіт(немає аналогів в даному розмірі човнів) У носовій частині палуби величезний простір і сандек- економічна альтернатива флайбрідж.
Giant cockpit(no analogues in this size boat) in the bow deck of a huge space and sandek- an economical alternative to the flybridge.

Подивитися на китів в їх природному середовищі існування можна буде з палуби під час спеціального міні-круїзу- екскурсійні кораблі будуть регулярно вирушати з гаваней Lahaina і Маалаеа.
To see the whales in their natural habitat can be from the deck during a special mini-cruise-tour ships will regularly depart from the harbors of Lahaina and Maalaea.