Що таке ПАЛЬМОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• palm

Приклади вживання Пальмовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узбережжя покрито пальмовими гаями.
Coast covered with palm trees.

Зручне розташування дозволить насолодитися ландшафтним садом і пальмовими деревами.
The hotel allows quick access to a landscaped garden and palm trees.

Ісуса народ радісно зустрів з пальмовими гілками в руках.
They came out to meet Jesus with palm branches in hand.

Хатт- гірське село, відоме за своїм джерелом термальних вод та пальмовими садами.
Khatt: a village which is surrounded by mountains and is well-known for its thermal springs and palm gardens.

Ісуса народ радісно зустрів з пальмовими гілками в руках.
Jesus was greeted by the multitudes with palm branches in their hands.

Нестандартний пляжний сюжет з пальмовими гілками і дошкою для серфінгу відразу ж привертає увагу.
The unusual beach theme with palm trees and a serf board imediately caught everyone's attention.

Країна також славиться своїми пальмовими пляжами.
The country is also famous for its palm-lined beaches.

Ці острови з білим піском і пальмовими гаями будуть вам довго снитися.
These islands with white sand and palm groves you will be a long time dream.

Та тому, що в Стародавньому Римі існувала традиція вітати королівську сім'ю і знати пальмовими гілками.
Because in ancient Rome, there was a tradition to welcome the royal family and to know the palms.

Як випливає з назви, ця чудова частина Koh Rong покрита пальмовими деревами, і, безумовно, варто швидко прогулятися.
As the name suggests, this wonderful part of Koh Rong is covered in Palm trees, and is definitely worth a quick walk around.

Тому, коли Ісус прийшов до Єрусалиму, в день, який зараз іменується Palm Sunday, натовп вітала його пальмовими гілками.
So when Jesus came into Jerusalem on the day, which is now called the Palm Sunday, the crowd greeted him with palm branches.

Вони сіяли монастирі разом із зернами пшениці, насаджували церкви разом з пальмовими деревами, як також школи, лікарні, тощо….
They planted monasteries together with the grains of wheat and churches with the palm trees as well as schools, hospitals etc.

Місто, як і все королівство Бенін, занепало після 1700 року, проте відродилося в XIX столітті з розвитком торгівлі пальмовими продуктами.
The city and kingdom of Benin declined after 1700, with the decline in the European slave trade, but revived in the 19th century with the development of the trade in palm products with Europeans.

У найкоротший день року, що припадає на одне з чисел грудня, єгиптяни прикрашали будинки зеленими пальмовими гілками, що символізують перемогу життя над смертю.
At the winter solstice, the shortest day of the year, the Egyptians filled their homes with green palm rushes to symbolize life's triumph over death.

Несподівано Вона могла з'явитися над або між пальмовими деревами у дворі церкви, або була, як куля світла на одній з 4 кутових глав, або біля підтримуючих їх кам'яних арок.
She would appear above or between the palm trees in the church courtyard, or emerge in a globe of light from either one of the four corner domes or other structures.

Старі квартали обрамлені кварталами суперсучасних будинків з дзеркальними вікнами, проспектами і пальмовими алеями, що виросли за роки"нафтового буму".
Older neighborhoods are framed with blocks of ultra-modern houses with glass windows, avenues and palm alleys, which have grown over the years of the'oil boom'.

Створюється враження, що все навколо покрите блискучим панцирем інею, чудернацькими пальмовими гілками, листям папороті чи тонкою мозаїкою з дрібненької янтарно-коричневої смальти.
It seems that everything is covered with bright shell of frost, funny palm branches, fern leaves, or thin mosaic of tiny amber-brown smalt.

Незважаючи на те що актор побудував 12 хатин з пальмовими дахами уздовж узбережжя одного з островів- моту Онетахі, це було дуже далеко від того, що він задумував.
Despite the fact that the actor has built 12 huts with roofs of palm along the coast of one of the islands(Motu Onetahi) it was very far from what he conceived.

Справжня легенда про неї широко згадується на передодні Нового року, коли після опівночі гігантська цибулина, прикрашена вогнями та увінчана пальмовими гілками,«випадає» з ратуші на міську площу Сент-Джорджа.
The legend of the onion lives on at New Year's, where, upon the stroke of midnight, a giant onion, fully decked out in lights and topped with palm tree fronds, is“dropped” from the Town Hall in St. George's Town Square.

Після закінчення роботи над пальмовими листами, візьміть відповідну основу їх кріплення, це може бути, наприклад, бамбукова або дерев'яна паличка, до якої за допомогою дроту ви і прикрутіть ваші заготовки з листя.
After finishing work on the palm leaves, Take a suitable base of their fastening, it can be, for example, a bamboo or wooden stick, to which by means of a wire you and fasten your workpieces from leaves.

Пальмовий сироп також традиційно використовуються на острові Ла Гомера для лікувальних цілей.
Palm syrup is also traditionally used on La Gomera for general medicinal purposes.

Пальмовий віск, який покриває стовбур пальми(Сеroxylon оndiсо1а).
Palm wax that covers the trunk of the palm(Seroxylon ondiso1a).

Пальмові острови.
Palm Island.

Загальне зелене світло на пальмовому маслі: сумне відречення від Гулот.
Total green light on palm oil: the sad renunciation of Hulot.

Верхова їзда в пальмовому гаю, обрамлена професіоналами.
Horse ride in the palm grove framed by professionals.

Пальмову олію використовують у всьому світі.
Palm oil is used all over the world.

Пальмові гаї утворюють досить компактну групу в східній частині міста.
The palm groves form a rather compact group in the eastern part of the town.

Хто отримає"Пальмову гілку"?
Who will get the“Golden Palm”?

Пальмову олію збираються заборонити.
Palm oil is banned.