Що таке ПАЛЬМОВИХ Англійською - Англійська переклад

• palm

Приклади вживання Пальмових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослина відноситься до родини пальмових(Palmae).
The coconut palm belongs to the palm family(Palmae).

Здебільшого вони присутні в пальмових і кокосових жирах і тваринному жирі(сметана, масло та інші).
For the most part, they are present in palm and coconut fats and animal fat(sour cream, butter, etc.).

Іноді рослину називають«пальма юка», хоча до пальмових вона не має ніякого стосунку.
It is often sold as the'Madagascar Palm', despite the fact that its has no relation to any palm species all.

Світ» на відміну від пальмових островів не пов'язаний з континентом, тут немає мостів.
Unlike the Palm Islands, the archipelago world is not connected with the continent and there are no bridges.

Як посадити ананас вдома Зізнайтеся чесно, ви ставитеся до людей, котрі вважають, що ананас росте на пальмових дерев?
How to plant a pineapple at home Admit it honestly, do you treat people who think that pineapple grows on palm trees?

Це має принести щастя і нагадує про пальмових гілок, з якими Ісуса зустрічали дві тисячі років тому в Єрусалимі.
This should bring happiness and reminds me of palm branches, with whom Jesus met two thousand years ago in Jerusalem.

Крім того, на острові Кітченера росте понад 100 видів пальмових дерев- це найбільша колекція пальм у світі.
In addition, the Kitchener's island there are more than 100 types of palm trees- is the largest collection of palms in the world.

Він будує гніздо з пальмових волокон, листя, гілок і моху в роздвоєній гілці, як правило, 10 м і більше над землею.
It builds a circular nest out of palm fibres, leaves, twigs and moss in a forked tree branch, usually 10 m or more above the ground.

ПВВ(Педро Ваз-Вінсент), ще один відомий бренд, виготовляється з кешью і пальмових продуктів(у розмірах 750 мл, 180 мл, 60 мл).
PVV(Pedro Vincent Vaz), another prominent brand, comes out with its cashew and palm products(in sizes of 750 ml, 180 ml and 60 ml).

Індійських робітників доставляли до країни, щоб будувати залізниці, працювати на плантаціях, а також у гумових і нафтових пальмових маєтках.
Indian laborers were brought to the country to construct railways, to work in plantations, and in rubber and oil palm estates.

Серед пальмових лісів прокладені три пішохідні маршрути, прогулянка по яких дозволить вивчити всі природні пам'ятки заповідника.
Among the palm forests, three hiking trails have been laid, a walk along which will allow you to explore all the natural attractions of the reserve.

Зелена зона парку займає 55 000 квадратних метрів, тут ростуть 1600 пальмових дерев, 300 кокосових дерев, 6000 інших видів дерев і кущів.
The green zone of the park covers 55,000 square meters; 1,600 palm trees, 300 coconut trees, 6,000 other types of trees and bushes grow here.

Пальмових островах природного заповідника охоплює групу з трьох невеликих низьких, скелястих островів у 5, 5 км від материка і прилеглу акваторію.
The Palm Islands Nature Reserve is a group of three small low, rocky islands located 5.5 kilometres(3.4 mi) offshore and the adjoining sea area.

Маври здійснили подальший розвиток зрошувальної системи з солонуватою водою з Віналопо, який є в основному досі використовується для пальмових садів.
The moors further developed the irrigation system with the brackish water of the Vinalopó, which is basically the same as the one still in use for the palm orchards.

Вони були обмежені- в наш час рідкість- cascabots(парканами з скручених сухих пальмових листів), або оштукатуреними грубими камяними стінами висотою 1-2 м,[4], які збереглися.
They were bounded by- nowadays uncommon- cascabots(fences of plaited dried palm leaves), or by plastered walls of undressed stone 1-2 m high,[4] which are still present.

Прогуляйтеся уздовж пальмових вулиць Ніцци або відвідайте знамениту Англійську набережну, насолоджуючись захоплюючим французьким класом у нашому прекрасному французькому стилі школи.
Stroll along the palm-lined streets of Nice or visit the famous Promenade des Anglais after enjoying an exciting French class in our gorgeous French-style school building.

Заготівля лісу, будівництво доріг і, особливо, створення пальмових плантацій, зробили їх уразливими для полювання і викрадень людьми(для продажу в якості домашніх тварин).
Logging, road construction and especially the creation of palm-oil plantations have leveled their habitats, leaving them vulnerable to hunting and kidnapping(to be sold as pets).

Наприклад, високий попит на дуріани в Китаї став причиною нової хвилі вирубки малайзійських лісів, а для виробництва дешевого пальмової олії збільшується кількість пальмових плантацій.
For example, the high demand for durians in China has caused a new wave of Malaysian forest felling, and the number of palm plantations is increasing to produce cheap palm oil.

Загалом, щоб зробити більше пальмової олії, потрібно більше пальмових плантацій, але, щоб було більше пальмових плантацій, потрібно менше тропічних лісів, тому їх вирубують в обов'язковому порядку.
In General, to make more palm oil, need more palm plantations, but that was more palm plantations, tropical forests need less, so they cut down is mandatory.

Герб уведений в 1976 і замінив іншу емблему(яка використалася з 1966), і складався із двох мечів схильності, однієї перлової раковини й двох пальмових галузей з написом: Катар.
The current version was introduced in 1976 and replaced another one, which was used since 1966, and consisted of two bent swords, one pearl shell and two palm tree-branches with the label"Qatar".

Масове практичне застосування сандалії отримали в Єгипті, вони виготовлялися з папірусу, пальмових листків і навіть з сиромятной шкіри та дерева, на ногах така взуття трималася завдяки шкіряним ремінця.
Bulk practical application of sandals were in Egypt, they were made of papyrus, palm leaves and even rawhide and wood, these shoes on my feet kept thanks to a leather strap.

Завдяки використанню іригаційної системи фаладж, застосовуваної вже протягом 3 тисяч років, в оазисі Аль-Айн споруджені водні канали, що підтримують життя всіх пальмових плантацій в цьому справжньому внутрішньоміському раю.
Employing a 3,000 year old falaj irrigation system, oasis features a series of mesmerizing water channels that give life to the palm plantations in this inner-city paradise.

В'єтнам- це зелені рисові поля і кокосові гаї уздовж повноводних річок, далеко за горизонтом- сині гори в примарною серпанку, блакитна кришталево чиста морська вода, жарке сонце, галасливі в'єтнамські ринки, море екзотичних фруктів, безліч різноманітних морських продуктів, милі усміхнені в'єтнамські жінки в пальмових капелюшках….
Vietnam- a green paddy fields and coconut groves along the deep rivers, far beyond the horizon- the blue mountains in the shadowy haze, blue crystal clear sea water, hot sun, bustling markets of Vietnam, the sea of exotic fruits, a wide variety of seafood, lovely smiling Vietnamese women in palm hats….

Від першого парку короля Людовика XV збереглися чотири кам'яні статуї, які прикрашають вхід приходять з Версаля і пальмових будинок, який буквально минулого року був повністю відреставрований.
From the first park to King Louis XV remained four stone statues that adorn the entrance come from Versailles and palm house, which is literally in the past year has been completely renovated.

У 1920-ті роки була визнана загроза збереження гаїв і до 1930-х були прийняті перші законодавчі акти з їх охорони.[5][4] Але де-факто пальмові гаї були значною мірою нерегульовані до 1986 року, коли Валенсійський регіональний уряд видав чинний закон"Про захист пальмового гаю Ельче", який регулює традиційне використання і охорону пальмових гаїв і захищає від будь-яких змін, що потенційно впливають на його традиційне планування та утримання.[6][4].
By the 1920s the danger to the groves was recognized, and by the 1930s the first legislating efforts attempted to ensure the continuance of what remained.[5][4] De facto, the Palm Grove was largely unregulated until 1986, when the Valencian regional government issued the current Law on the Protection of the Elche Palm Grove, regulating the traditional uses and protecting the Palm Grove from any changes potentially affecting its traditional layout and maintenance.[6][4].

З відкриттям нового терміналу в 1992 році місцеві жителі вирішили відновити стару станцію, прикрасивши її красивим тропічним садом із пальмових дерев, які сягають високого скляного даху, і невеликим басейном для черепах.
With the opening of the new terminal in 1992, local residents decided to transform the old station, decorating it with a beautiful tropical garden of palm trees reaching a high glass roof, and a small pool for turtles.

Пальмовий сироп також традиційно використовуються на острові Ла Гомера для лікувальних цілей.
Palm syrup is also traditionally used on La Gomera for general medicinal purposes.

Пальмовий віск, який покриває стовбур пальми(Сеroxylon оndiсо1а).
Palm wax that covers the trunk of the palm(Seroxylon ondiso1a).

Пальмові острови.
Palm Island.