Що таке ПАМ'ЯТАЮ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

remember her
пам'ятаю її
пам'ятаєте її
згадувати його
згадати своє
пригадую її

Приклади вживання Пам'ятаю її Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Оу, звісно, я пам'ятаю її.
Oh, sure, I remember her.
Я пам'ятаю її перший обстріл.
I remember my first shot.
Добре пам'ятаю її початок.
She remembers their Commencement well.
Я пам'ятаю її до сьогоднішнього дня.
I remember her to this day.
Так, я пам'ятаю її, а Ви ні?
Yeah, I remember it, don't you?
Можливо, не чули про неї, але я пам'ятаю її.
She may not remember me, but I sure remember her.
Я не пам'ятаю її ім'я.
I can't remember what her name is.
Але я просто не пам'ятаю її в моєму житті.
I just can't remember it for the life of me.
Деякі, можливо, не чули про неї, але я пам'ятаю її.
Some people might not know her, but I remember her.
Я досі пам'ятаю її назву-«Алфаре».
I still remember his name: Satarover.
Я пам'ятаю її розмова про Вашу чуйності і прямодушності.
I remember her talking about your sensitivity and straightforwardness.
Але я просто не пам'ятаю її в моєму житті.
But I just cannot remember her for the life of me.
Стосовно Посла до США з України- наскільки я пам'ятаю, її прізвище Йованович.
With regard to the Ambassador to the United States from Ukraine, as far as I recall her name was Ivanovicli.
Це хто-те, що було моє"інтимне" простір на декілька раз і я просто не пам'ятаю її.
This is someone that has been in my"intimate" space on multiple occasions and I just cannot remember her.
Ребекка Солніт і її колекція есе, чоловіки пояснюють мені, були в цьому останньому таборі,хоча я чітко пам'ятаю її оригінальний есе, що проводить раунди в 2008 році.
Rebecca Solnit and her essay collection, Men Explain Things to Me, were in this latter camp,though I distinctly remember her original essay making the rounds in 2008.
Я пам'ятаю її бархани, що змінюють колір,її пальми, що розгойдуються на вітрі, її сонце, що скочувалося за горизонт, небо, обіймає її від горизонту до горизонту.
I remember her sand dunes changing color,her palm trees swaying in the wind, her sun rolling down from the horizon, the sky hugging her from horizon to horizon.
Вона встигла втратити велику частину свого зайвої ваги і працює дуже старанно, щоб зберегти його таким чином, тим не менш бачити її нервової і втомленою і похмурою,як вона є зараз і порівнюючи з тим, яким я пам'ятаю її до мене питання, якщо її зусилля того варті.
She managed to lose most of her excess weight and works very hard to keep it that way, nonetheless seeing her as nervous and tired and humorless asshe is now and comparing to how I remember her before makes me question if her efforts are worth it.
Рідні будуть пам'ятати її, як….
Her family will remember her as….
Пам'ятаю, вона розказувала нам як пригнула в річку… одного разу.
I remember she told us that she jumped into the river once.
Пам'ятаю, вона була оранжевого кольору.
I remember it was orange.
Я пам'ятаю, вона була оранжевого кольору.
I think they were an orange color.
Історія пам'ятає її як Roxolena, Роксолана, Roxalene, Roxolane і Rossa.
History has remembered her as Roxolena or Roksolana, Roxalene, Roxolane, and Rossa.
Але старше покоління пам'ятає її добре.
My eldest sister remembers her well.
Але старше покоління пам'ятає її добре.
But her older brother remembers him well.
Пам'ятайте, вона коштує всі два!
Remember, it takes two!
Так, як присяглася пам'ятати вона.
I bet he will remember her.
Так, як присяглася пам'ятати вона.
As long as they promise to remember it.
Кажуть, доки людину пам'ятають, вона живе.
They say until a person remembers, he lives.
Неймовірна біографія Коко Шанель обросла легендами і доповненнями,але ми завжди будемо пам'ятати її, як символ бездоганного стилю і незалежності сучасної жінки.
An incredible biography of Coco Chanel has overgrown with legends and rumors,but we will always remember her as a symbol of the perfect style and independence of a modern woman.
Вишивка«хрестом» досить проста і багато хто з нас пам'ятають її ще зі шкільної лави.
Embroidery"cross" is quite simple, and many of us remember her from the school.
Результати: 30, Час: 0.0448

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська