Що таке ПАМ'ЯТАЮ Я Англійською - Англійська переклад

• i remember

Приклади вживання Пам'ятаю я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стан невисокий пам'ятаю я.
Mill short, I remember.

Пам'ятаю, я дуже плакала.
I remember crying A LOT.

Ми були разом, пам'ятаю я….
We were together, I remember….

Пам'ятаю, я так розсердилася!
I remember being so angry!

Подивимося, чи пам'ятаю я що-небудь.
Let's see if I remember this.

Пам'ятаю я своє дитинство досі.
I remembered my childhood.

На початку життя школу пам'ятаю я.
At the beginning of my life, I remember high school.

Пам'ятаю я дніпровські молитви».
I remember praying that prayer.”.

Наскільки я пам'ятаю, я завжди чимось хворів.
As far as I can remember I have always been hormonal.

І пам'ятаю я звук похорону:.
And I remember the sound of funeral:.

Скільки я себе пам'ятаю, я завжди займався спортом.
Since I can remember I have always played sports.

Все пам'ятаю я свою втрату. сльози.
All I remember his loss. tears.

Згодом Микола запитав мене, чи пам'ятаю я свій перший поцілунок і секс.
Then Mother asks me if I remember my first kiss.

Пам'ятаю, я була в старому будинку.
I remember being in an old house.

Він сказав:"Тебе пам'ятаю я завжди в молитвах своїх день і ніч.
Paul then says,“I remember you constantly in my prayers night and day.”.

Чи пам'ятаю я свій перший прихід у храм?
I remember my first visit to the temple?

Я бачу і я пам'ятаю, я роблю і я розумію.
I see and I remember I do and I understand.

Пам'ятаю, я подумав:" цей хлопець має щось про нього.
I remember thinking:‘That lad has got something about him.'.

Оскільки я пам'ятаю, я завжди хотів відвідати Нью-Йорк.
For as long as I can remember I have wanted to visit New York City.

Пам'ятаю, я брала участь у презентації України для десятка банкірів.
I remember participating in the presentation of Ukraine for a dozen bankers.

Скільки я себе пам'ятаю, я завжди щось робив руками.
For as long as I can remember, I have always been making something with my hands.

Пам'ятаю я сказав, що той хлопець справжній лев(термін використовується в португальській мові для того, щоб описати наскільки величезний чоловік), але я б міг задушити його зі спини, як вбивця левів.
I remember saying“This guy is a lion[E.N. common term for big strong man in Portuguese], but I could get a technical strangle-old from the back on him, the ultimate lion killer.

Скільки я себе пам'ятаю, я завжди мріяв стати хокеїстом.
As long as I can remember, though, I have always wanted to be a hockey player.

Скільки себе пам'ятаю я весь час фотографувала все що відбувалося навколо мене..
As far as I remember I photographed everything that was happening around me all the time.

Пам'ятаю, мене це дуже тішило.
I remember, that was very upsetting to me.

Скільки я себе пам'ятаю, мене завжди хвилювало мою вагу.
For as long as I can remember I have always worried about my weight.

Скільки я себе пам'ятаю, мене завжди хвилювало мою вагу.
For as long as I can remember I have always had problems with my weight.

Наскільки я себе пам'ятаю, мені завжди подобалося танцювати.
Ever since I can remember I have always loved dancing.

Скільки я себе пам'ятаю, мені завжди подобалося танцювати.
For as long as I can remember I have always loved to dance.

Але пам'ятайте, я кажу вам про це.
But remember I'm telling you this.