Що таке ПАМ'ЯТНИЙ ЗНАК Англійською - Англійська переклад

• memorial sign
• memorable sign
• commemorative plate
• commemorative sign

Приклади вживання Пам'ятний знак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятний знак артилеристам.
Memorable sign gunners.

Авто розплющило об пам'ятний знак.
Car flattened on the memorial sign.

Пам'ятний знак в урочищі Гутвин.
A memorable sign on the historic site of Hutvyn.

Про це говорить відповідний пам'ятний знак.
Respective memorable mark informs about it.

Пам'ятний знак жертвам голодоморів.
Commemorative sign dedicated to the Holodomor victims.

Зараз на цьому місці стоїть пам'ятний знак.
Today there is a memorial sign at this place.

Пам'ятний знак викладачам та студентам, Полтава.
The memorial sign to teachers and students, Poltava.

Усі тіла, крім одного залишеного як пам'ятний знак, прибрали.
All but one body left as a memorial sign was removed.

Пам'ятний знак в смт. Коломак Харківської області, 2006.
Commemorative plate in the village Kolomak of Kharkiv region, 2006.

Римо-католики встановили пам'ятний знак жертвам сталінських репресій.
Roman Catholics place a memorial sign to Stalin's repression victims.

Пам'ятний знак на місці командного штабу Петра I 1973 року.
Commemorative sign on the command headquarters of Peter I in 1973.

Вирішенням районної ради в 1991 р. був встановлений гранітний пам'ятний знак.
Decision of the district council in 1991, was a granite memorial sign.

Пам'ятний знак в урочищі Гончарівка в смт. Батурин, 1991.
Commemorative plate in the holt Goncharivka in the village Baturyn, 1991.

Автомобіль Citroen Berlingo в'їхав у пам'ятний знак, який встановили на місці ДТП.
Citroen Berlingo flew into a memorial sign erected on the site of the accident.

Пам'ятний знак на честь 300-річчя відкриття Курильських островів.
Memorable sign devoted to the 300th anniversary of discovery of the Kurile Islands'.

На одній із скель ними встановлено пам'ятний знак та хрест на пам'ять про загиблих друзів.
One of the rocks has a memorial sign and cross in memory of dead friends.

Велика свиня була похована зі всіма почестями, а на її могилі встановлено пам'ятний знак.
The big pig was buried with all the honors, and a memorial sign was placed on its grave.

Пам'ятний знак на місці знахідки скелету мамонта, 1841 р., с. Кулешівка, Недригайлівський р-н.
Memorial sign on the findings of the skeleton of a mammoth, 1841, p… Kuleshovka, Nedrigaylovsky Mr.

На честь 35-річчя визволення від німецько-фашистських загарбників тут було встановлено пам'ятний знак.
In honor of the 35th anniversary of liberation from Nazi invaders there was a memorial sign.

Пам'ятний знак та диплом Українського Союзу промисловців та підприємців(2011).
The commemorative token and diploma of the Ukrainian Association of Manufacturers and Entrepreneurs(2011).

У Полтаві вандали осквернили монумент Скорботної Матері та пам'ятний знак євреям- жертвам нацизму.
In Poltava vandals defaced the monument to Grieving Mother and memorable sign to Jews, victims of Nazism.

Пам'ятний знак«Відзнака Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л. Шупика»(2015).
The memorable sign"award by the National Medical Academy of postgraduate education named after p. l. Shupyk(2015).

Також на території Швдской кірхи в Зміївці встановлено Пам'ятний знак репресованим шведам і німцям, які загинули в боротьбі за віру!
Also on the territory of the church in Shvdskoy Zmeevka a memorial sign to the Repressed Germans and Swedes who died in the fight for the faith!

Пам'ятний знак«БлагоДарю», який ми привезли з урочистого заходу, вже зайняв почесне місце серед нагород підприємства.
The memorial sign“Thank you”, which we brought from the solemn event, has already taken pride of place among the company's awards.

Раніше в Сумах поліцейські затримали молодих людей, які справляли нужду на пам'ятний знак Героям Майдану і знімали це на мобільний телефон.
Earlier in Sumy, police detained the young people who defecate on the memorial sign to Heroes of the Maidan and filmed it on a mobile phone.

Цей пам'ятний знак є індонезійським символом миру і був встановлений в пам'ять про теракт 2002 року на острові Балі.
This memorial sign is an Indonesian symbol for peace and it was installed to commemorate the terrorist attack on Bali Island in 2002.

Кардинал подарував єпископу пам'ятний знак- Папську медаль і матеріальну пожертву на будову собору та розвиток екзархату.
The Cardinal presented a memorable sign to the Bishop- Pope's medal, as well as material donation for building the cathedral and for development of the exarchate.

Пам'ятний знакМТ-202, що встановлений на постаменті на площі Заводській, можна без перебільшення назвати візитівкою Гайворона.
The memorial sign“MT-202”, mounted on a pedestal on Zavodskaya square, can without exaggeration be called the visiting card of Haivoron.

В ніч проти п'ятниці, 25 серпня, поблизу Бахмута на Донеччині невідомі понищили пам'ятний знак загиблим українським військовослужбовцям батальйону ім.
In the night of Friday, August 25, near Bakhmut in the Donetsk region unknown broke a memorial sign to the fallen Ukrainian soldiers of the battalion.

Цей пам'ятний знак свого часу встановили французи в 1756 році як підтвердження, що ці землі знаходять статус французьких колоній.
This memorial sign at the time the French established in 1756 as an acknowledgment that these lands were given the status of the French colonies.