Приклади вживання Панель вкладок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Показати панель вкладок.
Завжди показувати панель вкладок.
Always Show Tab Bar.Показувати панель вкладок, якщо потрібно.
Show Tab Bar When Needed.Завжди показувати панель вкладок.
Always show the tab bar.Панель вкладок може вибирати для встановлення вигляду стилів 11.
The tabs bar can select to set 11 styles appearance.Win+ Q", щоб сховати/ показати панель вкладок.
Win+Q" to hide/show the Tabs bar.Сховати панель вкладок, якщо відкрито лише одну вкладку. .
Hide tab bar when only one Нові витончені значки, панель вкладок дають відчути легкість управління.
New graceful icons, tab bar give a feeling of ease of management.За допомогою наступних прапорців ви зможете не показувати панель вкладок, при одній відкритій вкладці. .
Via the following checkboxes you can avoid showing the tab bar when there's only one page open anyway.Ви побачите панель вкладок, як показано на знімку екрану нижче.
You will see there is a tab bar as shown in the below screenshots.Ви навіть можете приховати панель вкладок, коли є лише одна вкладка. .
You can even hide the Tab Bar when there is only one Ви можете розмістити панель вкладок у верхній, нижній, правій або лівій частині вашого робочого простору.
You can place the Tab Bar on the top, bottom, right or left side of your workspace.За допомогою вкладки Office можна швидко закритивсі відкриті документи одразу, клацнувши правою кнопкою миші вкладку або панель вкладок.
With Office Увімкніть або вимкніть панель вкладок, не відключивши цей надбудов для PowerPoint.
Enable or disable tabs bar without disable this Add-in for PowerPoint.Reader запам'ятовує параметри відображення кожного файлу, підтримує керування клавіатурою, може масштабувати та змінювати кут повороту,містить зону навігації та панель вкладок.
Reader remembers the display settings of each file, supports keyboard control, can scale and change the angle of rotation,contains paged navigation area and a tab bar.Завжди показувати панель вкладок, навіть якщо відкрито лише одну вкладку. .
Always show the tab bar, even when only one Метод А: Будь ласка клацніть правою кнопкою миші вкладку або панель вкладок, а потім виберіть Закрити всі Пункт команд у спливаючому меню.
Method A: Please right-clicking on a Якщо відкрита лише одна робоча книга, панель вкладок зникне, якщо ви встановите приховування панелі вкладок, коли встановлено лише один табір центру налаштування.
If only one workbook open, the tab bar will disappear if you set to hide the Натисніть Центр опцій щоб відобразити опції діалог і під Загальне та пізнішевкладка, виберіть одну позицію, яку ви хочете помістити панель вкладок з Виберіть позицію панелі вкладок випадаючий список.
Click Options Center to display the Options dialog, and under General& Pisition Ви також можете помістити панель вкладок ліворуч, праворуч або внизу, як вам потрібно.
You also can place the tab bar at left, right or below as you need.Хоча існують аналогічні елементи, які виконують подібні функції в обох операційних системах(вкладки та сегментоване меню,нижня навігація та панель вкладок), навігація залишається однією з основних відмінностей між iOS і Android.
Although there are similar elements that perform similar functions in both operating systems(tabs and segmented control,bottom navigation and the tab bar), navigation is still one of Ви також можете показати або сховати панель вкладок, використовуючи налаштовувану комбінацію клавіш(стандартна клавіша"Win+ Q").
You may also show or hide the Tab Bar using a customizable shortcut key(the default shortcut key is“Win+ Q”).Ви можете помістити панель вкладок у верхній, нижній, правій або лівій частині робочої області, приховати панель вкладок, коли є лише одна вкладка, шоу і приховати панель вкладок за допомогою налаштовуваної комбінації клавіш(стандартна клавіша"Win+ Q").
You can put the tab bar on the top, bottom, right or left side of the workspace, hide the tab bar when there is only one За допомогою цього діалогового вікна ви зможете змінити назву поточної вкладки. Відкрити це діалогове вікно можна за допомогою пункту меню, клавіатурного скорочення Ctrl; Alt;S або наведення вказівника на панель вкладок з наступним подвійним клацанням. Внесені зміни можна зробити сталими, якщо змінити поточний профіль.
Натисніть"Win+ Q", щоб сховати/ відобразити панель вкладок, натисніть"Ctrl+ Tab" для швидкого перемикання між вкладками або натисніть"Alt+ N", щоб швидко вибрати конкретні вкладки.
Press"Win+Q" to hide/display the Tabs bar, press"Ctrl+Tab" to quickly switch between Якщо позначено цей пункт, панель вкладок буде показано, лише якщо у вікні програми відкрито декілька вкладок. Якщо не позначати цей пункт, панель вкладок буде показано завжди. Якщо панель вкладок приховано, ви можете відкрити теку у новійвкладці клацанням середньою кнопкою миші.
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more Ярлики, щоб сховати/ відобразити панель вкладок: Ви можете застосувати Ctrl+ Q ярлики, щоб швидко показати або сховати панель вкладок у ваших додатках Microsoft Office. Див. Знімок екрана:.
Shortcuts to hide/ display tab bar: You can apply the Ctrl+ Q shortcuts to quickly show or hide the tab bar in your Microsoft Office applications. See screenshot:.Якщо позначено цей пункт, панель вкладок буде показано, лише якщо у вікні програми відкрито декілька вкладок. Якщо не позначати цей пункт, панель вкладок буде показано завжди. Якщо панель вкладок приховано, ви можете відкрити теку у новій вкладці клацанням середньою кнопкою миші. displayed as subject when the subject of a mail is empty.
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more Кольори вкладок і панелі вкладок можна налаштувати.
The colors of Двоклік на порожньому місці у панелі вкладок відкриє нову вкладку; .
Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new 
