Що таке ПАНЕЛІ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• taskbar
• task bar

Приклади вживання Панелі завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучка конфігурація панелі завдань сподобається кожному користувачеві.
Flexible configuration of the taskbar will appeal to each user.

Як додати запустити команду до меню"Пуск" або панелі завдань у Windows 10?
How to add Run Command to Start Menu or Taskbar in Windows 10?

Існує повідомлення в межах панелі завдань, пов'язаних з субтитри з відео.
There is a notification within the task bar related to the subtitles of the video.

Натисніть ⊞ Win Виділяє останнє завдання на панелі завдань.
Press⊞ Win+⇧ Shift+Tab↹ Highlights the last task in the task bar.

Як написати коротке повідомлення, поруч з годинником на панелі завдань на Windows XP, Vista і 7- відеоурок.
How to write a message next to the clock in the taskbar on Windows XP, Vista and 7- video tutorial.

Я не знав про"Завантажити центр" поки новий піктограма не з'явився в моїй панелі завдань.
I did not know about the"Upload Center" until a new icon appeared in my task bar.

Натисніть Alt Відображає список завдань на панелі завдань протягом тих пір, поки Alt утримується.
Press Alt+⇧ Shift+Tab↹ Displays a list of the tasks in the task bar for as long as the Alt is held down.

Це може здатися дуже вузькому бізнес, але питання виходять далеко за рамки намотування годинник на дисплеї панелі завдань.
This may seem like a really narrow business, but the issues go far beyond winding the clock on your display taskbar.

Ви можете прикріпити ці та інші програми в панелі завдань, або покласти іконки на робочому столі, щоб зробити їх легше знайти.
You can pin these and other programs to the taskbar, or put icons on the desktop, to make them easier to find.

Перейдіть в меню«Пуск» або натисніть логотип Windows в нижньому лівому кутку панелі завдань і натисніть«Панель управління».
Go to the“Start” menu or the Windows logo in the bottom left-hand corner of the Task Bar and click on“Control Panel”.

Якщо мінімізувати додаток, то воно відобразиться на панелі завдань хостової операційної системи як мінімізована віртуальна машина.
If you minimize the application, it appears on the task bar of the host operating system as a minimized virtual machine.

Після застосування Відкрийте всі приховані вікнавсі панелі книжок відображатимуться вертикально або горизонтально на панелі завдань.
After applying Unhide All Hidden Windows, all workbook windows will be listed vertically or horizontally in the task bar.

Metro UI може додавати додатки(або додатків на головному екрані) в панелі завдань в інтерфейсі робочого столу або ви можете видалити.
Metro UI can add applications(or apps from the home screen) in the taskbar in Desktop interface or you can remove.

До того ж сайт інтерактивний, тобто ви зможете самостійно вибрати потрібні для роботи інструменти, закріпивши їх значки на панелі завдань.
In addition, the site is interactive, meaning you will be able to choose the right tool for the job, securing their icons on the taskbar.

Щоб відкрити програму Creative Cloud для настільних ПК, натисніть значок Creative Cloud, розташований на панелі завдань(Windows) або в меню Apple(Mac OS).
To open the Creative Cloud desktop app, click the Creative Cloud icon, located in the taskbar(Windows) or Apple menu bar(Mac OS).

Меню"Пуск", яке викликається натисканням кнопки"Пуск" на панелі завдань, було введено як додатковий засіб запуску програм або відкриття документів.
The Start menu, invoked by clicking the"Start" button on the taskbar, was introduced as an additional means of launching applications or opening documents.

Люди, які мають вікна 7, 8 або 8. 1 повинні бути в змозі завантажити Вікна 10 автоматично, натиснувши значок оновлення в системному треї на панелі завдань.
Users who have Windows 7, 8 or 8.1 are supposed to be able to download Windows 10 automatically by clicking an upgrade icon in the system tray on the taskbar.

Клацніть правою кнопкою миші піктограму Проводник на панелі завдань, і ви побачите список Частковий, який відображається у тому, що називається Jump List.
Right-click the File Explorer icon on the taskbar and you will see the Frequent list shown in the what's called Jump List.

Багато додатків працюють у фоновому режимі, а їх іконки відображаються при цьому в системному треї або, що те ж саме, в області повідомлення панелі завдань.
Many applications run in the background, and their icons are displayed in the system tray or, equivalently, in the notification area of the taskbar.

Якщо мова йде про Windows Vista і новіших ОС, то можна натиснути на іконку Skype на панелі завдань(праворуч від"Пуск") правої мишею, а потім клікнути по команді"Вихід".
If it's Windows Vista and newer OSes, you can click on the Skype icon on the taskbar(to the right of the"Start") with the right mouse, and then click on the"Exit" command.

Натисніть кнопку мінімізації вікна на смужці заголовка вікна(поряд з кнопкою максимізації), щоб сховати вікно. Відновити вікно можна натисканням піктограми вікна на панелі завдань.
Click the iconify button in the titlebar(next to Maximize) to hide the window. Restore it by clicking on the window's icon in the taskbar.

Підказки, які з'являться у вікнах, насправді ковзають справа наліво на панелі завдань, починаючи з годинника і кілька разів відскакуючи від кнопки запуску.
The tips that would appear in the windows actually slide from right to left on the taskbar, starting from the clock and bouncing against the start button a few times.

Спосіб номер 3- також, як і для запуску багатьох інших додатків Windows 10, щоб включити екранну клавіатуру ви можете просто почати вводити«Екранна клавіатура» в поле пошуку в панелі завдань.
Method number 3- as well as to run many other Windows applications 10, to enable the onscreen keyboard you can just start typing on-Screen keyboard in the search box in the taskbar.

Коли ви звертаєте додаток з інтерфейсу Start буде зведено до мінімуму в панелі завдань і може бути повернутий знову на передньому плані, клацнувши його значок в панелі завдань.
When you minimize an application from the Start interface will be minimized in the taskbar and can be brought back again in the foreground by clicking its icon in the Taskbar.

Для цього вам потрібно провести пальцем від правого краю екрана і в панелі, повідомлень вибрати«Всі параметри»(в«настільному режимі»- клікніть по відповідному значку на панелі завдань системи).
For it you should conduct by the finger from right screen edge and in opened notices panel to choose“All parameters”(in“desktop mode”- call on the appropriate badge on the system tasks panel).

Плюс великі нові функції, такі як можливість закріпити будь-яку програму на панелі завдань, а також спільно використовувати файли, фотографії, відео та музику на декількох комп'ютерах вдома, створюючи домашню мережу.
Plus great new features like the ability to pin any program to the taskbar and also share files, photos, video and music across multiple PCs at home by creating a home network.

При перезапуску закривається все програмне забезпечення, запущене на комп'ютері: не тільки програми, що відображаються на панелі завдань, а й велика кількість служб, які запускаються різними програмами і ніколи не зупиняються.
Restarting closes all the software running on your PC- not only the programs you see running on the taskbar, but also dozens of services that might have been started by various programs and never stopped.

Microsoft Security Essentials автоматично перевіряє наявність оновлень в Інтернеті, сканує комп'ютер на наявність потенційних проблем і попереджає вас про всі проблеми, відображаючи повідомлення в області сповіщень у крайній правій частині панелі завдань.
Microsoft Security Essentials automatically checks for any online updates, scans your PC for potential problems, and alerts you to any problems by displaying a message in the notification area, at the far right of the taskbar.

Як тільки клієнт Freenet запущений і вже працює, клацніть правою кнопкою миші значок клієнта на панелі завдань Windows і виберіть Відкрити Freenet(Open Freenet) для доступу до сторінки вітання Freenet через Ваш браузер.
Once the Freenet client is up and running, right-click the client icon in your Windows taskbar and select Open Freenet to access the Freenet welcome page in your browser of choice.

Деякі користувачі повідомили в Інтернеті, що не можуть відкрити панель керування звуком з панелі завдань у Windows 10, тому ми підготували кілька рішень для цього, щоб допомогти всім, хто стикається з цією проблемою.
Some users reported online that they're unable to open Sound Control bar from the taskbar in Windows 10, so we prepared a couple of solutions for this issue, in order to help everyone who's facing this problem.