Що таке ПАНКРЕАТИТІ Англійською - Англійська переклад

• pancreatitis

Приклади вживання Панкреатиті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо подібне і при панкреатиті.
Perhaps same with Curling.

Яйця при панкреатиті: можна чи ні?
Eggs with diets: can or not?

Що можна їсти при панкреатиті.
What can you eat with pancreatitis.

Список заборонених продуктів при панкреатиті:.
The list of prohibited products at colitis:.

Набряки ніг при панкреатиті.
Swelling of the feet with pancreatitis.

Що можна їсти при панкреатиті: список продуктів.
What you can eat with pancreatitis: a list of products.

Продукти, які можна їсти при панкреатиті:.
Foods you can consume with braces:.

Як показує практика, болю при гострому панкреатиті не бувають короткочасними.
As practice shows, pain in acute pancreatitis is not short-lived.

Продукти, які можна вживати при панкреатиті:.
Foods you can consume with braces:.

Дієта № 5 П: при хронічному панкреатиті, і хронічних захворюваннях шлунка.
Diet number 5 P: in chronic pancreatitis, and chronic diseases of the stomach.

Правильна дієта при гастриті і панкреатиті….
The right diet for gastritis and pancreatitis….

Калу при хронічному панкреатиті притаманний сіруватий колір і смердючий запах.
Kala with chronic pancreatitis is characterized by a grayish color and fetid odor.

Тепер відомо, які овочі і фрукти можна при панкреатиті.
Now you know which fruits and berries can be eaten with gastritis.

Дієта при гострому панкреатиті- це комплекс строгих правил, яких необхідно дотримуватися.
Diet in acute pancreatitis is a set of strict rules that must be observed.

Таким чином, не існує єдиної відповіді на питання- можна або не можна їсти суші при панкреатиті.
Thus, there is no single answer to the question whether sushi can or cannot be eaten during pancreatitis.

При хронічному панкреатиті прописано дробове харчування, до 6 разів на день, але маленькими порціями.
In chronic pancreatitis, fractional nutrition is prescribed, up to 6 times a day, but in small portions.

М71 Морфофункціональні особливості острівцевого апарату підшлункової залози в залежності від її фіброзної трансформації при хронічному панкреатиті.
М71 Structural and functional features of the pancreatic islets in relation to the development of fibrosis in patients with chronic pancreatitis.

Наприклад, при хронічному панкреатиті болю можуть з'являтися в центрі живота і віддавати в ліву частину спини.
For example, in chronic pancreatitis pain may appear at the center of the stomach and give the left back.

При панкреатиті рекомендується виконувати дихальну гімнастику, яка надає ефект масажу внутрішніх органів.
When pancreatitis, it is recommended to perform respiratory gymnastics, which gives the effect of massage of the internal organs.

При гострому та хронічному панкреатиті хірургічне втручання може знадобитися, якщо є мертва або інфікована панкреатична тканина.
In both acute and chronic pancreatitis, surgery may be needed if there is dead or infected pancreatic tissue.

У листопаді 2010 року на базі Полтавської медичної академії були проведені нові дослідження із застосування біологічно активної добавки«Анкарцин» при гострому панкреатиті.
In November 2010, on the basis of the Poltava Medical Academy, new studies were conducted on the use of"Ankarcin" in acute pancreatitis.

А ось при хронічному панкреатиті людина змушена боротися з болем в животі якщо не щодня, то, по крайней мере, досить часто.
But with chronic pancreatitis, a person is forced to fight with abdominal pain, if not daily, then at least often.

Але для початку лікар визначить, чи йде мова про інфекції або про серйозніші хірургічні проблеми(апендициті, гострому панкреатиті, кишкову непрохідність), прояви яких схожі.
But for a start, the doctor will determine whether it is an infection or a more serious surgical problem(appendicitis, acute pancreatitis, intestinal obstruction), the manifestations of which are similar.

При важкому панкреатиті ферменти, що їдять на органі, викликають некроз панкреату, або смерть тканини підшлункової залози.
(3) In severe pancreatitis, the enzymes eating away at the organ cause pancreatic necrosis, or death of pancreatic tissue.

Малоінвазивні дренувальні втручання були кінцевим методом лікування у 55, 6% хворих на гострий панкреатит(у 49, 3%- при стерильному гострому некротичному панкреатиті, у 6, 2%- при інфікованому).
Minimally invasive drainage of acute fluid collections became the final treatment in 55.6% of patients with acute pancreatitis(49.3%- in sterile acute necrotic pancreatitis, 6.2%- in infected pancreatitis).

При хронічному панкреатиті, за оцінками, до 55 відсотків випадків у Сполучених Штатах зумовлено сильним алкоголізмом або алкоголізмом.
With chronic pancreatitis, it's been estimated that up to 55 percent of cases in the United States are due to heavy drinking or alcoholism.

Ці медикаменти протипоказані при вираженій печінковій і нирковій недостатності, декомпенсованому цирозі печінки, панкреатиті, гострій виразці, кальцієвих каменях в жовчному, гострому запаленні міхура.
These medications are contraindicated in severe hepatic and renal insufficiency, decompensated liver cirrhosis, pancreatitis, acute ulcer, calcium stones in the bile, acute inflammation of the bladder.

При хронічному панкреатиті, коли симптоми спостерігаються дуже тривалий час- знижується рівень інсуліну, що рано чи пізно тягне за собою розвиток цукрового діабету.
In chronic pancreatitis, when the symptoms are observed for a very long time- the level of insulin is reduced, which sooner or later leads to the development of diabetes.

При панкреатиті важливо дотримуватися здорового харчування, тобто харчуватися тими продуктами, які не будуть дратувати підшлункову залозу, тим самим не зможуть погіршити стан, так що пити при панкреатиті, точно не рекомендовано!
When pancreatitis is important to adhere to a healthy diet, that is, to eat those products that will not irritate the pancreas, thereby not able to aggravate the condition, so drink with pancreatitis, definitely not recommended!

Операції при хронічному панкреатиті зазвичай не проводяться, але якщо біль виражена і ліки не допомагають, застосовують сфінктеромію- оперативне втручання, коли розсікають і розширюють вивідний отвір в протоці підшлункової залози.
Operations in chronic pancreatitis are usually not carried out, but if the pain is expressed and the medication does not help, use sphincteromy- surgical intervention, when they dissect and extend the outflow opening in the pancreas duct.