Що таке ПАНКРЕАТИТУ Англійською - Англійська переклад

• of pancreatitis

Приклади вживання Панкреатиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке панкреатиту та підшлункової залози?
What is Pancreatitis and Pancreas?

Біль у животі також може відрізнятися залежно від причини панкреатиту.
The abdominal pain may also differ depending on the cause of the pancreatitis.

Як вилікувати панкреатиту? Рекомендовано кращих природного лікування панкреатиту:.
How to cure pancreatitis? We recommend the best natural treatment for pancreatitis:.

Пошкодження від алкоголю може не проявлятися багато років, а потім у людини може виникнути раптовий напад панкреатиту.
Damage from alcohol abuse may not appear for many years, and then a person may have a sudden attack of pancreatitis.

У деяких обладнаних клініках і санаторіях додаткове лікування панкреатиту проводять за допомогою впливу магнітним полем.
In some equipped clinics and sanatoria, additional treatment for pancreatitis is carried out with the help of a magnetic field.

Дрібні які застряють в панкреатичному протоці та хронічному тяжкому вживання алкоголю, є двома найбільш поширеними причинами панкреатиту.
Small gallstones that get stuck in the pancreatic duct and chronic heavy alcohol use are the two most common causes of pancreatitis.

З суб'єктивних ознак панкреатиту необхідно відзначити болі в животі, що локалізуються переважно зліва і иррадиирующие в спину.
From the subjective signs of pancreatitis it is necessary to note pains in the abdomen, localized mainly on the left and radiating into the back.

При значному підвищенні рівня цих жирів у людей підвищується ризик розвитку панкреатиту- запалення підшлункової залози.
With a significant increase in the level of these fats in people increases the risk of pancreatitis- inflammation of the pancreas.

Проблеми з диханням якщо ви страждаєте від гострого панкреатиту, це може викликати хімічні зміни, які впливають на шляху наших функції легенів.
Breathing problems- If you suffer from acute pancreatitis, it can cause chemical changes that affect the way our lungs function.

Якщо функціональність сфінктера порушена частково протягом тривалого часу, то з'являються ознаки хронічної форми панкреатиту.
If the functionality of the sphincter is partially impaired for a long time, then signs of a chronic form of pancreatitis appear.

Лікарі простежують чітку зв'язок між загостренням хронічної форми панкреатиту або його розвитком під впливом алкоголю.
Doctors trace a clear link between the exacerbation of the chronic form of pancreatitis or its development under the influence of alcohol.

Тому профілактика панкреатиту, такого грізного захворювання, є найкращим способом не допустити розвитку гострого панкреатиту.
Therefore, the prevention of pancreatitis, such a terrible disease, is the best way to prevent the development of acute pancreatitis.

Кваліфікований фахівець розповість про основні симптоми панкреатиту у жінок, групах ризику та фактори, що впливають на прогрес захворювання.
An expert will tell about the main symptoms of pancreatitis in women, risk groups and the factors affecting the progress of the disease.

Дослідження показують, що жовчні камені зумовлюють від 40 до 70 відсотків випадків гострого панкреатиту, за даними Американського коледжу гастроентерології.
Research indicates that gallstones cause 40 to 70 percent of acute pancreatitis cases, according to the American College of Gastroenterology.

Якщо ж симптоми і діагностика панкреатиту вказують на хронічну форму недуги, то можна спробувати способи лікування, пропоновані нетрадиційною медициною.
If the symptoms and diagnosis of pancreatitis indicate a chronic form of the disease, then you can try the treatment methods offered by alternative medicine.

Зловживання алкоголем, ми вже визначили, що одним з факторів ризику панкреатиту для хронічного панкреатиту є тривалим впливом до алкоголю.
Alcohol abuse- We have already identified that one of the risk factors for pancreatitis for chronic pancreatitis is the prolonged exposure to alcohol.

Будь-яку дію, здатне поступово замістити тканини органу на жирову чи рубцеву тканину, викликавши некроз або інші ускладнення, є першопричиною панкреатиту.
Any action that can gradually replace the tissue of an organ with adipose or scar tissue, causing necrosis or other complications, is the root cause of pancreatitis.

За оцінками, більше половини випадків хронічного панкреатиту можуть бути пов'язані з алкоголізмом, і чим довше історія пиття, тим більший можливий збиток.
It's been estimated that more than half of chronic pancreatitis cases can be attributed to alcoholism, and the longer the history of drinking, the greater the possible damage.

У статті в Американському журналі гастроентерології зазначено, що щорічно на кожні 100 000 людей по всьому світу оцінюється від 5 до 74 випадків панкреатиту.
An article in the American Journal of Gastroenterology noted that each year there are an estimated 5 to 74 cases of pancreatitis per every 100,000 people worldwide.

Ці дві форми панкреатиту розрізняються як по механізму виникнення, етіології панкреатиту, так і по вибору основної терапії і прогнозам одужання.
These two forms of pancreatitis differ both in the mechanism of origin, etiology of pancreatitis and in the choice of basic therapy and prognosis of recovery.

Одна з речей, щоб зробити це використовувати параметр природного лікування панкреатиту як два умовах, запропонованих вище і переконайтеся, що ви пропонуєте ваша підшлункова залоза імпульс, в якому він повинен бути сильним.
One of the things to do is to use a natural treatment option for pancreatitis as the two suggested above and make sure that you offer your pancreas the boost that it needs to be stronger.

Особливо у випадку хронічного панкреатиту натуральних продуктів для лікування панкреатиту пропонуємо відмінна лікування варіант, тому що вони здатні впоратися з панкреатит.
Especially in the case of chronic pancreatitis, natural products for pancreatitis treatment offer an excellent treatment option because they are capable of dealing with pancreatitis.

Дійсно, вони містять відварений рис і морепродукти- низькокалорійні, нежирні, багаті білком, а також цінними мінералами і вітамінами продукти, які, здавалося б, будуть вельми корисні при наявності панкреатиту.
Indeed, they contain boiled rice and seafood- low-calorie, low-fat, rich in protein, as well as valuable minerals and vitamins products that would seem to be very useful in the presence of pancreatitis.

Так, наявність панкреатиту означає обмеження хлібобулочних виробів і випічки в раціоні, а при холециститі випічку можна вживати, але слід обмежити необхідно смажені продукти.
So, the presence of pancreatitis means a restriction of bakery products and baking in the diet, and with cholecystitis, baking can be consumed, but you need to limit the need for fried foods.

Що таке панкреатит і що таке підшлункова залоза Для того, щоб допомогти вам зрозуміти причини панкреатит і симптоми панкреатиту, важливо мати гарне розуміння того, як функції підшлункової залози.
What is pancreatitis and what is pancreas? In order to help you understand the causes of pancreatitis and symptoms of pancreatitis, it is important to have a good understanding of how pancreas functions.

Враховуючи, що є кілька різних причин панкреатиту та лікарі завжди хочуть уникнути ускладнень панкреатит, ваш лікар може рекомендувати різні тести, залежно від вашої ситуації і ваші родини s фактори ризику панкреатиту.
Given that there are several different causes of pancreatitis and doctors will always want to avoid pancreatitis complications, your doctor may recommend different tests depending on your situation and your family's risk factors of pancreatitis.

Тільки проходження курсу лікування і дотримання всіх рекомендацій лікаря позбавить пацієнта від гострого нападу панкреатиту й скоротить кількість рецидивів при хронічній формі захворювання.
Only the passage of treatment and compliance with all recommendations of the doctor relieve a patient from an acute attack of pancreatitis and reduce the number of relapses in patients with chronic form of the disease.

Це також можливо, щоб залишатися попереду фактори ризику панкреатиту і навіть з'ясувати, як запобігти панкреатит, підтримуючи підшлункової здоров'я і підтримки системних балансу в ендокринної та серцево-судинної системи через ці добавки.
It is also possible to stay ahead of the risk factors of pancreatitis and even find out how to prevent pancreatitis by supporting the pancreatic health and maintain systemic balance in the endocrine and circulatory systems through these natural supplements.

Тільки проходження курсу лікування і дотримання всіх рекомендацій лікаря позбавить пацієнта від гострого нападу панкреатиту й скоротить кількість рецидивів при хронічній формі захворювання.
Only passing, of course, of treatment and observance of all recommendations of the doctor will relieve the patient of a bad attack of pancreatitis and will reduce the number of recurrences at the chronic form of disease.

Більшість дослідників вважають, що відмітною ознакою хронічного панкреатиту є те, що після усунення дії провокуючих чинників, патологічні зміни в залозі не тільки зберігаються, а й продовжують прогресувати функціональні, морфологічні порушення роботи залози.
Most researchers believe that the distinctive feature of chronic pancreatitis is that after the removal of action provoking factors, pathological changes in the gland are not only retained, but also continue to progress and there are functional as well as morphological disruptions of the gland.