Що таке ХРОНІЧНОГО ПАНКРЕАТИТУ Англійською - Англійська переклад

• of chronic pancreatitis

Приклади вживання Хронічного панкреатиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що треба знати, щоб лікування хронічного панкреатиту було успішним.
What you need to know to treat chronic pancreatitis was successful.

Полегшити біль- це перший крок при лікуванні хронічного панкреатиту.
Relieving pain is the first step in treating chronic pancreatitis.

Кішки зазвичай страждають від хронічного панкреатиту, який проходить нелегко.
Cats usually suffer from chronic pancreatitis that does not go away so easily.

Інші симптоми хронічного панкреатиту можуть включати жирні, світлі стілець та втрата ваги.
Other symptoms of chronic pancreatitis may include greasy, light-colored stools and weight loss.

Марсельско-римська класифікація хронічного панкреатиту включає три типи: 1.
The Marseille-Roman classification of chronic pancreatitis includes three types: 1.

Через 2-3 години після їжі болі в животі можуть свідчити про появу хронічного панкреатиту.
After 2-3 hours after eating abdominal pain may indicate the occurrence of chronic pancreatitis.

В минулому році мій чоловік пройшов курс лікування хронічного панкреатиту у Моршинському санаторії.
Last year, my husband took a course of treatment of chronic pancreatitis in Morshyn sanatorium.

Це деякі з інших ускладнень, які можуть виникнути внаслідок гострого, важкого або хронічного панкреатиту:.
These are some of the other complications that may develop as a result of acute, severe, or chronic pancreatitis:.

Симптоми хронічного панкреатиту часто виявляються лише тоді, коли виникають ускладнення або стан погіршується.
Symptoms of chronic pancreatitis often manifest themselves only when complications arise or the condition worsens.

Клініко-патогенетичні аспекти хронічного панкреатиту в поєднанні з вірусним гепатитом С в амбулаторній практиці.
Clinical and pathogenetic aspects of chronic pancreatitis in combination with viral hepatitis C in outpatient practice.

Це пов'язано з тим, що ранні симптоми можна сплутати з банальним розладом шлунка або симптомами хронічного панкреатиту.
This is due to the fact that the early symptoms can be confused with a commonplace indigestion or symptoms of chronic pancreatitis.

Рідкі випадки хронічного панкреатиту є результатом проблеми з імунною системою, яка викликає атаку підшлункової залози.
Rare cases of chronic pancreatitis are the result of a problem with the immune system, which causes it to attack the pancreas.

Той, хто регулярно споживає алкоголь, має підвищений ризик розвитку хронічного панкреатиту, хоча лише ця меншість розвиває стан.
Anyone who regularly consumes alcohol has an increased risk of chronic pancreatitis, although only a minority develop the condition.

Біль у області верхньої черевної порожнини, як правило, під ребрами, є найпоширенішим симптомом як гострого, так і хронічного панкреатиту.
Pain in the upper abdominal area, usually under the ribs, is the most common symptom of both acute and chronic pancreatitis.

Якщо спостерігаються загострення хронічного панкреатиту, пацієнта поміщають під спостереження лікаря, зазвичай в стаціонар.
If there is an exacerbation of chronic pancreatitis, the patient is placed under the supervision of a doctor, usually in a hospital.

Діабет хронічного панкреатиту може призвести до діабету через пошкодження, що він викликає інсулін продукують клітини в підшлунковій залозі.
Diabetes- Chronic pancreatitis can lead to diabetes because of the damage that it causes to the insulin-producing cells in your pancreas.

Великі дози вітамінів А і Е(ці вітаміни містяться в препараті«Аевіт») можуть так само стати причиною загострення хронічного панкреатиту.
Large doses of vitamins A and E(these vitamins are contained in the drug Aevit) can also cause an exacerbation of chronic pancreatitis.

У більшості випадків хронічного панкреатиту немає спеціального лікування, яке зменшує запалення та відновлює пошкодження підшлункової залози.
In most cases of chronic pancreatitis, there's no specific treatment to reduce the inflammation and repair the damage to the pancreas.

Деякі мутації генів CFTR, які відповідають за муковісцидоз, також вважаються причиною хронічного панкреатиту у невеликій кількості випадків.
Certain mutations of the CFTR gene, responsible for cystic fibrosis, are also thought to cause chronic pancreatitis in a small amount of cases.

Надмірні тренування в тренажерних залах, непосильні вправи, біг і стрибки, відвідування лазень і саун здатні також викликати загострення хронічного панкреатиту.
Excessive gym workouts, excessive exercise, running and jumping, visiting baths and saunas can also cause exacerbation of chronic pancreatitis.

Діагностика виражених змін паренхіми і протоків, підшлункової залози при різних видах хронічного панкреатиту і його ускладнень.
Diagnosis of the severity of changes in the parenchyma and ducts, pancreas for various types of chronic pancreatitis and its complications.

Тому є суші або ролли при наявності хронічного панкреатиту та при відсутності супутньої патології з боку інших органів і систем, можна.
Therefore, there is sushi or rolls in the presence of chronic pancreatitis and in the absence of concomitant pathology from other organs and systems, it is possible.

Зловживання алкоголем, ми вже визначили, що одним з факторів ризику панкреатиту для хронічного панкреатиту є тривалим впливом до алкоголю.
Alcohol abuse- We have already identified that one of the risk factors for pancreatitis for chronic pancreatitis is the prolonged exposure to alcohol.

Дані напої благотворно позначаються не тільки на перебігу хронічного панкреатиту, а й на роботі всіх систем та органів людського організму.
These drinks have a beneficial effect not only on the course of chronic pancreatitis, but also on the work of all systems and organs of the human body.

За оцінками, більше половини випадків хронічного панкреатиту можуть бути пов'язані з алкоголізмом, і чим довше історія пиття, тим більший можливий збиток.
It's been estimated that more than half of chronic pancreatitis cases can be attributed to alcoholism, and the longer the history of drinking, the greater the possible damage.

При цьому больовий синдром може бути відсутнім зовсім, або бути слабовираженним, а диспепсія скоріше навпаки, стає переважаючим симптомом хронічного панкреатиту з секреторною недостатністю.
At this, the pain syndrome may be absent at all or be poorly defined, and dyspepsia on the contrary, becomes the predominant symptom of chronic pancreatitis with secretory insufficiency.

Особливо у випадку хронічного панкреатиту натуральних продуктів для лікування панкреатиту пропонуємо відмінна лікування варіант, тому що вони здатні впоратися з панкреатит..
Especially in the case of chronic pancreatitis, natural products for pancreatitis treatment offer an excellent treatment option because they are capable of dealing with pancreatitis..

Більшість дослідників вважають, що відмітною ознакою хронічного панкреатиту є те, що після усунення дії провокуючих чинників, патологічні зміни в залозі не тільки зберігаються, а й продовжують прогресувати функціональні, морфологічні порушення роботи залози.
Most researchers believe that the distinctive feature of chronic pancreatitis is that after the removal of action provoking factors, pathological changes in the gland are not only retained, but also continue to progress and there are functional as well as morphological disruptions of the gland.

Поширена причина хронічного панкреатиту- це вживання алкоголю протягом багатьох років, і навіть один гострий напад може сприяти виникненню хронічної форми, особливо, якщо панкреатичну протоку пошкоджений.
The usual cause of chronic pancreatitis is many years of alcohol abuse, but the chronic form may also be triggered by only one acute attack, especially if the pancreatic ducts are damaged.