Що таке ХРОНІЧНОГО ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of chronic disease
• chronic illness
• chronic condition

Приклади вживання Хронічного захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загострення хронічного захворювання;
Exacerbation of chronic disease;

Знаєте, як у нас встановлюється діагноз хронічного захворювання?
Do you know how we can diagnose chronic illness?

Прогноз хронічного захворювання викликає більше труднощів, ніж гострого.
The prognosis of chronic disease causes more difficulties than acute.

Більше 50% страждають від деяких типів хронічного захворювання.
Over 50% suffer from some type of chronic illness.

Ускладнення хронічного захворювання(наприклад, виразкової хвороби шлунку або артриту);
Complication of a chronic disease(eg, Ankylosing spondylitis or arthritis);

Які ж причини розвитку цього хронічного захворювання у дітей?
What has caused this insane rise in chronic children?

Тому щоб уникнути цього хронічного захворювання, важливо позбутися всіх форм тютюну.
So, to avoid this chronic illness, it is important to do away with all forms of tobacco.

Ці фактори сприяють зменшенню хронічного захворювання.
These factors contribute to the reduction of chronic disease.

Але іноді, захопившись фітнесом, ви ризикуєте викликати загострення хронічного захворювання.
But sometimes, fascinated fitness, you risk causing exacerbation of chronic disease.

Загострення хронічного захворювання, імунодефіцитних станів, що підвищують ризик розвитку ускладнень.
Exacerbation of chronic disease or immunodeficiency states, which increase the risk of complications.

Це може свідчити про патологічний зниженні імунітету або розвитку хронічного захворювання.
This may indicate a pathological decrease in immunity or development of chronic disease.

Цими станами виявляються згодом хронічного захворювання, а крім того, спадкового характеру і різні залежності.
These conditions are subsequently chronic diseases, and in addition, hereditary nature and various dependencies.

Не рекомендується вакцинація, якщо у дитини гостре захворювання або загострення хронічного захворювання.
The process is not advisable if you are nursing a child, or have a chronic illness.

Наше завдання- перестати ховати людей від хронічного захворювання, яке можна лікувати»,- наголошує Ольга Руднєва.
Our goal is to stop burying people dying from a chronic disease that can be treated”,- stresses Olga Rudneva.

Надання долікарської медичної допомоги при гострому захворюванні, загостренні хронічного захворювання або травми;
Pre-hospital medical assistance for acute disease, exacerbation of chronic disease or injury;

Зниження імунітету внаслідок затяжного хронічного захворювання, гострої інфекції, перенесені оперативних втручань та інших причин.
Decreased immunity due to prolonged chronic illness, acute infection, surgical interventions and other causes.

Це з'єднання зупиняє розвиток раку, заважаючи клітинним сигнальним аспектам хронічного захворювання.
It stops development of cancer by interfering with the cellular signaling aspects of this chronic disease.

Щороку більше мільйона людей помирає від хронічного захворювання, для лікування якого вже 30 років існують препарати.
Each year more than one million people die from this chronic disease while the treatment is out there for 30 years already.

Планова вакцинація відкладається до закінчення гострих проявів та загострення хронічного захворювання.
Scheduled vaccination is postponed until the end of acute manifestations of the disease and exacerbation of chronic diseases.

Значна частина населення світу страждає від будь-якого хронічного захворювання травної системи, від якого дуже важко або майже неможливо позбутися.
A big part of the world's population is suffering from some kind of chronic digestive problem which is difficult or almost impossible to treat.

Ця інформація повинна бути доведена до всіх лікарів, особливо тих, хто працює разом, щоб лікувати хвороби або хронічного захворювання.
This information should be shared with all doctors, especially those working together to treat an illness or chronic condition.

Іноді це буває з причини реакції організму на стрес загостренням хронічного захворювання(виразки шлунка, наприклад), про який пацієнт не попередив лікаря.
Sometimes this happens because the body's reaction to stress, acute exacerbation of chronic disease(stomach ulcers, for example), on which the patient did not warn doctors.

Наприклад, австралійський Інститут охорони здоров'я і соціального добробуту включає наступні загальні ознаки хронічного захворювання:.
For example, the Australian Institute for Health and Welfare includes the following as common features of chronic disease(11):.

Щомісяця Наталю викликали на«опитування» в ФСБ, після яких у жінки траплялися напади хронічного захворювання нервової системи.
Each month Natalia was called for“questioning” to the FSS, after which the woman had attacks of chronic diseases of the nervous system.

Захворювання, що супроводжуються підвищенням температури тіла, гострі прояви інфекційного захворювання або загострення хронічного захворювання.
Diseases accompanied by an increase in body temperature, acute manifestations of an infectious disease or exacerbation of a chronic disease.

Ендогенне інфікування- запалення, пов'язане з появою вогнищ хронічного захворювання(хронічне запалення мигдалин, захворювання ясен, карієс зубів).
Endogenous infection- inflammation associated with the emergence of foci of chronic disease(chronic inflammation of the tonsils, gum disease, dental caries).

Суб'єкти, які страждають від гострих захворювань, важких хронічних захворювань і гострого епізоду хронічного захворювання;
Subjects suffering from acute diseases, serious chronic disease and acute episode of chronic disease;

Терапевтичний ефект від їх застосування виявляється у зниженні проявів хронічного захворювання, зміцнення організму, поліпшення психічного і фізичного стану тіла.
The therapeutic effect from their application is manifested in the reduction of the manifestations of chronic disease, strengthening the body, improving mental and physical condition of the body.

Крім того, близько 60 відсотків людей, які не мають медичної страховки пропустив лікування або не купити ліки, необхідні для хронічного захворювання.
Also, close to 60 percent of people without health insurance missed treatment or did not buy medicine needed for a chronic condition.

(3) Суб'єкти, що страждають від гострого захворювання, серйозного хронічного захворювання, гострого епізоду хронічних захворювань, лихоманки і будь-яких передових імунних захворювань..
(3) Subjects suffering from acute disease, serious chronic disease, acute episode of chronic disease, fever and any advanced immune disease..