Що таке ХРОНІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• chronic

Приклади вживання Хронічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування хронічного болю. Практичні питання.
Treatment of chronical pains: practical issues.

Зараз цього немає, навіть того хронічного запалення яєчників….
At a time tsogo Absent, navіt of hronіchnogo broken-winded yaєchnikіv….

Медичні наслідки хронічного та"гострого" тютюнопаління для організму.
Medical consequences of chronic and"acute" smoking for the body.

Марі діагностували виразковий коліт хронічного захворювання кишечника у 2016 році.
Mara was diagnosed with the chronic intestinal disease ulcerative colitis in 2016.

Ви страждаєте від хронічного фізичного захворювання, такі як діабет або артрит.
You suffer from a chronic physical ailment such as diabetes or arthritis.

Дана ситуація може бути симптомом хронічного запального судинного захворювання.
This situation can be a symptom of a chronic inflammatory vascular disease.

Хто регулярно ходить в російську лазню, навряд чи страждає, скажімо, від хронічного нежитю.
Who regularly goes to a Russian bath, hardly suffers, say, from a chronic cold.

Навіть просто усвідомлення хронічного, непередбачуваного захворювання може викликати депресію.
But simply living with a chronic, unpredictable disease can trigger depression.

Торакопластика при симультанних втручаннях із приводу хронічного туберкульозного плевриту.- С. 225.
Torakoplastika in simultannih interventions about the chronic tuberculous Pleurisy.-S. 225.

Це дасть можливість клініцисту відрізнити гострий перебіг недуги від хронічного;
This will enable the clinician to distinguish the acute course of the disease from the chronic.

Компенсація- це умовно- нормальний стан організму, при наявності хронічного невиліковного захворювання.
Compensation- it is conditionally the normal state of the body, in the presence of a chronic incurable disease.

Люди страждають на симптоми хронічного та частого стресу, попри те, що роблять усе, аби контролювати його.
People experience symptoms of chronic and recurring stress, in spite of taking measures to control it.

Сечокам'яна хвороба- це результат порушеного обміну речовин, хронічного запального процесу в нирках і неправильного харчування.
Urolithiasis is the result of impaired metabolism, a chronic inflammatory process in the kidneys and malnutrition.

Осилити лікування хронічного або важкого захворювання без медичної страховки пересічному американцеві не під силу.
Overpower the treatment of chronic or serious illness without health insurance the average American can not afford.

Президент Філіппін Родріго Дутерте повідомив, що страждає від хронічного нервово-м'язового захворювання- міастенії.
Philippine President Rodrigo Duterte has disclosed that he is suffering from a chronic autoimmune neuromuscular disease called Myasthenia Gravis.

Паління є головною причиною тривалого(хронічного) бронхіту, і це може вплинути на людей, які вдихають побічний дим, а також на самих курців.
Smoking is the main cause of chronic(long-term) bronchitis, and it can affect people who inhale second-hand smoke as well as smokers themselves.

Зазначені вище симптоми целіакії іноді спостерігаються як симптоми хронічного, затяжного ентероколіту, хронічного недоїдання.
The above symptoms of celiac disease sometimes seen as symptoms of chronic, persistent enterocolitis, chronic malnutrition.

Підтримуємо навчальні заходи щодо лікування хронічного болю, комунікації з пацієнтами та їхніми близькими, принципам філософії паліативної допомоги.
We support training activities in chronical pain treatment, communication with patients and their relatives as well as in core principles of palliative care philosophy.

Такі незвичайні правила необхідні для того, щоб хламідії різко активізувалися і перейшли з хронічного стану в гостре, а це багато в чому спростить аналізи.
Such unusual rules are necessary in order for chlamydia to sharply activate and switch from a chronic to an acute condition, and this will greatly simplify the analysis.

У хворих на НВК виявлено розгалуження, викривлення крипт з елементами їх атрофії та наявності широкого отвору у криптах, що є маркером хронічного перебігу НВК.
The branching, crypt distortion with elements of their atrophy and a wide aperture in crypts have been revealed in UC patients, which is a marker of the chronic UC course.

Не можна, щоб людині, вмираючому від хронічного невиліковного захворювання, загрожувало тюремне ув'язнення тільки тому, що уряд оголосив ефективні ліки від цієї хвороби поза законом.
Someone who is dying from a chronic degenerative disease should not have to face incarceration because an effective medication for that disease has been made illegal by the government.

Описано результати лікування пацієнтки віком 72 роки з гострим мезентеріальним тромбозом, гангреною сегмента тонкої кишки на фоні хронічного моноцитарного лейкозу.
The results of treatment of the 72 years old patient with acute mesenteric thrombosis, gangrene segment of the small intestine on the background of the chronic monocytic leukemia are described.

Виключення або підтвердження“механічних” і органічних причин хронічного запору, а так само аномалій будови товстого кишечника(методи обстеження- колоноскопія, іригоскопія та ін.).
The exclusion or confirmation of the“mechanical” and organic causes of chronic constipation, as well as anomalies of the structure of the large intestine(survey methods- colonoscopy, barium enema, etc.).

Як правило, це наслідок хронічного прийому алкоголю, який грубо втручається в синтез статевих гормонів, зрушуючи співвідношення естрогени/андрогени в бік естрогенів(тобто жіночих статевих гормонів).
As a rule, this is a consequence of chronic alcohol intake, which grossly interferes in the synthesis of sex hormones, shifting the ratio of estrogen/androgens in the direction of estrogen(i.e., female sex hormones).

В Україні 64% громадян перебувають у стані емоційного вигорання- стан виснаження на тлі хронічного стресу, що призводить не тільки до"блокади" всіх сил людини, а й до втрати відчуття радості від життя.
In Ukraine, 64% of citizens are in a state of burnout- a state of exhaustion on the background of chronic stress, leading not only to a“blockade” of all human forces, but to the loss of the feeling of joy from life.

Не тільки це, але й серйозний випадок хронічного мононуклеозу, який вплинув на мою шкіру, функції мозку, енергію і загальний стан здоров'я",- написав Бібер, пообіцявши докладніше розповісти про захворювання в серії роликів на YouTube.
Not only this, but also a serious case of chronic mononucleosis that affected my skin, brain functions, energy and general health,” Bieber wrote, promising to tell more about the disease in a series of videos on YouTube.

Дослідники пояснюють, коли в організмі занадто багато жиру, це призводить до хронічного запалення, викликаючи аутоімунний відповідь мікроглії- гліальних клітин, які утворюють первинну імунну захист в центральній нервовій системі.
The researchers explain that when there is too much fat in the body, this leads to chronic inflammation, triggering an autoimmune response from microglia- glial cells that form the primary immune defense in the central nervous system.

Лікування хронічного запору вимагає індивідуального підходу в кожному конкретному випадку, але загальні принципи в діагностиці та лікуванні все ж існують і полягають у послідовному виявленні або виключення можливих причин захворювання, і призначення за результатами обстежень відповідного лікування:.
Treatment of chronic constipation requires an individual approach in each particular case, but the General principles in the diagnosis and treatment do exist and are consistent in identifying or excluding possible causes of the disease, and the appointment of a survey of appropriate treatment:.

Парамедики приніс несвідому 70-річний чоловік з історією хронічного цукровий діабет, обструктивні захворювання легенів і фібриляцією передсердь у відділенні невідкладної допомоги, де він був знайдений підвищений рівень алкоголю в крові.
Paramedics brought an unconscious 70-year-old man with a history of chronic obstructive pulmonary disease, diabetes mellitus, and atrial fibrillation to the emergency department, where he was found to have an elevated blood alcohol level.

Якщо вона розірвалася, то їй характерні відчуття здавлювання мозку, черепних нервів, що призводить до хронічного головного болю, порушення роботи органів зору, нюху, може викликати епілептичні припадки, також може призвести до косоокості.
If it unexploded, then it feelings of squeezing of a brain, cranial nerves are characteristic that leads to chronic headaches, disturbance of work of organs of sight, sense of smell, can cause epileptic seizures, can also lead to squint.