Що таке ПАНТЕЛЕЙМОНА Англійською - Англійська переклад

• panteleimon
• panteleymon

Приклади вживання Пантелеймона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святого Пантелеймона.
St Panteleimon.

Пантелеймона російські.
Panteleimon Russian.

Обстежуючи Пантелеймона.
St Panteleymon.

Ім'янини Св Пантелеймона святкуються.
St Panteleimon 's Day.

Храм Святого Пантелеймона.
Temple of St. Panteleymon.

Пантелеймона, що у с. Шевченкове.
Panteleimon in the village. Shevchenkove.

Святого Пантелеймона.
Saint Panteleimon.

Графіті на стінах церкви Св. Пантелеймона.
Graffiti on the walls of St. Panteleimon.

Церква Пантелеймона.
Church of Panteleymon.

Собор Святого Пантелеймона.
St Panteleimon 's Cathedral.

Великомученика Пантелеймона Лаврентій Васса.
The GreatMartyr Panteleimon 's.

Оповідь про Св. Пантелеймона.
Story of Saint Panteleimon.

Пантелеймона- злодій, який поцупив гроші.
Mark Dinkel is a thief, he has stolen my money.

Святого великомученика і Пантелеймона.
The Holy Great Martyr and Healer Panteleimon.

Монастиря Святого Пантелеймона архімандрита Євлогія.
The St Panteleimon Monastery Archimandrite Eulogius.

Традицiї та звичаї День святого Пантелеймона.
Traditions and Customs Day of Saint Pantheleimon.

Пантелеймона, побудована в другій половині 12 ст.
Panteleimon, is built in the second half of the 12 century.

Церква св. Пантелеймона, побудована в другій половині 12 ст.
St. Panteleimon, built in the second half of the 12 century.

Бесарабський ринок, Музей педагогіки і собор Святого Пантелеймона.
Besarabsky Market, Museum of Pedagogy, and St. Panteleimon's Cathedral built.

Пантелеймона піддали спочатку жорстоким і болісним тортурам, але ніщо не змогло зломити його волі.
At first, Panteleimon was subjected to cruel and painful torture, but nothing could break his will.

У 1997 році Владикою Лазарем була закладена каплиця, яку освятили на честь великомученика і цілителя Пантелеймона.
In 1997, Bishop Lazarus was laid chapel, which was dedicated in honor of the Great Martyr and Healer Panteleimon.

Пантелеймона Куліша на Х Загальнонаціональному конкурсі«Українська мова- мова єднання»(Одеса, 2009 р.).
Panteleimon Kulish on X nationwide contest"Ukrainian language- the language of unity"(Odessa, 2009.).

Так само з 2 лютого з Греції з самих святих гір Афон, прибули мощі святого великомученика і лікаря Пантелеймона.
Also from February 2 from Greece from the holy Mount Athos, the relics of the holy Great Martyr and the physician Panteleimon arrived.

Читати молитовні слова потрібно перед образом Святого Пантелеймона, при цьому ікона обов'язково освячена повинна бути в храмі.
Read the prayer words should be in front of the image of St. Panteleimon, while the icon must be consecrated must be in the temple.

І як із сучасного погляду ми перепрочитуємо ці образи в текстах Тараса Шевченка, Пантелеймона Куліша чи Івана Нечуя-Левицького?
And how from the modern point of view, we re-read these images in the texts by Taras Shevchenko, Panteleimon Kulish or Ivan Nechui-Levytskyi?

Коли митрополит прибув у монастир Святого Пантелеймона, братія повідомила йому, що у нього немає благословення для поклоніння.
When the Metropolitan arrived at the Monastery of St. Panteleimon, the brethren informed him that he had no blessing to worship there.

Якщо у вашому будинку є болящий, або взагалі ви хочете молитися за здоров'я- ви можете помістити в іконостас зображення матінки Матрони, цілителя Пантелеймона.
If your house is aching, or do you want to pray for the health- you can put in the iconostasis is the image of the mother Matron healer Panteleimon.

У день пам'яті великомученика Пантелеймона російські війська здобули дві морські перемоги над шведами(в 1714 році при Гангуте, в 1720 році при Гренгаме).
On the day of memory of the GreatMartyr Panteleimon, Russian forces won two naval victories over the Swedes(in 1714 near Hanhauze and in 1720 near Grenham).

Президент Київської міської громадської організації“Фонд Святого Пантелеймона Цілителя” Юрій Воробйов впевнений, що опозиційних ЗМІ не дають можливості спокійно працювати.
The President of the Kiev city public organization“Fund of St. Panteleimon the Healer” Yury Vorobyov is sure that oppositional mass media don't give the chance to work quietly.

Один із найвідоміших біологів того часу академік Іван Іванович Шмальгаузен помітив Пантелеймона Сітька уже на першому курсі біологічного факультету і тут же залучив його до наукової роботи….
The outstanding biologist of that time Academician Ivan Ivanovich Shmalgausen noticed Panteleimon Sit'ko at the first course of biological faculty and involved him in scientific work….