Що таке ПАНУЄ НАД Англійською - Англійська переклад

• has dominion over
• rules over
• reigns over
• dominating over
• is ruler over

Приклади вживання Панує над Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добро панує над злом.
Good prevailed over Evil.

А панує над нашою стороною….
And reigns over our side….

Любов панує над світом.
Love must reign over the world.

Одна з них полягає в тому, що людина панує над усім живим.
Some people suggest that man has dominion over all living things.

Кохання панує над світом.
Love must reign over the world.

Він панує над всім сущим.
He has preeminence over everything.

Свідомість панує над матерією.
The consciousness dominates over matter.

Він панує над всім сущим.
He has dominion over absolutely everything.

Чи ви не знаєте, що Закон панує над людиною, поки вона живе?»?
Know ye not that the law has dominion over man as long as he lives?

Він панує над всім сущим.
He governs over everything in the entirety.

Чи ви не знаєте, що Закон панує над людиною, поки вона живе?»?
What does he mean, the Law has dominion over man as long as he lives?

Що Закон панує над людиною, поки вона живе?».
That the law has dominion over a man as long as he lives?”.

Хіба не знаєте, брати, що закон панує над людиною, поки вона живе?
Know ye not that the law has dominion over man as long as he lives?

Коли людина панує над собою, він панує над іншими.
Through humiliating people he domineers over the others.

А жінка, яку ти бачив, то місто велике, що панує над царями земними.
And the woman you saw is a city that rules over the kings of the world.

Величне небо панує над усім цим мовчанкою.
The majestic sky reigns over all this silence.

А жінка, яку ти бачив, то місто велике, що панує над царями земними.
The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.

Іноді один людина панує над іншою, щоб його власної шкоди.
Sometimes one man rules over another to his own harm.

А жінка, яку ти бачив, то місто велике, що панує над царями земними.
The woman you saw is that great city that rules over the kings of the earth.

Коли людина панує над собою, він панує над іншими.
Before ruling over others, he rules over himself.

Чи ви не знаєте, що Закон панує над людиною, поки вона живе?»?
Or do you not know, brethren, that the law has dominion over a man as long as he lives?

А жінка(блудниця), яку ти бачив,- то місто велике, що панує над царями земними».
And the woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.”.

Олімп- найвища гора Греції, яка панує над Македонією і Фессалією, надаючи тому, хто зуміє піднятися на неї, величне і неповторне видовище.
Olympus- the highest mountain in Greece, which reigns over Macedonia and Thessaly, giving to the one who will be able to climb it, majestic and unique spectacle.

І розповіли йому, кажучи: Ще Йосип живий, і що він панує над усім єгипетським краєм.
And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt.

Минувши міст Хробри, ми увійдемо до чудового Старого Міста, що славиться ренесансною Ратушею, яка панує над площею Ринок.
Passing the Chrobry Bridge, we enter the splendid Old Town famous for the renaissance Town Hall dominating over the Market Square.

І розповіли йому, кажучи: Ще Йосип живий, і що він панує над усім єгипетським краєм.
Gen 45:26 They told him, saying, Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.

Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?
Do you not know, brethren, for I speak to those who know the law, how the law has dominion over a man as long as he lives?

Вона матиме величезний вплив і пануватиме над світом, бо вона-«місто велике, що панує над царями земними»(Об'явлення 17:18).
He is not curious to behold the grandeur and splendor of“that great city that reigns over the kings of the earth”(Rev. 17:18).