Що таке ПАПЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• paper

Приклади вживання Папером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикривайте його папером.
Cover it with paper.

Форму вистелити папером для випічки і промаслити її.
Shape the paper with baking paper and oil it.

Потім заклеюємо отвір папером.
Then we seal the hole with paper.

Зверніть увагу, щоб під папером не залишалося бульбашок повітря.
Note, under the paper to leave no air bubble.

Кожна коробка обгортається папером.
Each bottle is wrapped in paper.

Для цього треба запастися папером, олівцем і лінійкою.
For this you need to stock up on paper, pencil and ruler.

Здатністю роботи з будь-яким папером.
Our team can work with any type of paper.

Дно також загорніть папером, лише залишивши отвори для стоку води.
The bottom and wrap the paper, leaving a hole for water drainage.

Я той, у кого ти жбурляєш папером.
I'm the man you have been pestering with paper.

Ми пов'язані з папером від наших самих перших днів і до кінця життя.
We are associated with a paper from our earliest days until the end of life.

Складіть їх разом і замотайте папером.
Fold them together and wrap them with paper.

Крім формату, флаєра відрізняються ще й папером, на якому друкуються.
Besides the format, flyers also differ in the paper they are printed on.

Його письмовий стіл завжди закиданий папером.
And always his desk is strewn with papers.

Готове тісто наливають на деко, покрите папером, до половини обсягу.
The finished dough is poured onto a baking tray covered with paper to half the volume.

Щоб зробити посуд, використовують зразки, які обклеюють папером.
To make the dishes, use samples that are pasted over with paper.

Форми із текстом покривали папером чи пергаментом, та поміщали під прес.
Forms with text were covered with paper or parchment and placed under a press.

Це відбувається через зниження тиску в струмені повітря над папером.
This has the effect of decreasing the air pressure just above the paper.

Справитися з сонячними опіками допоможе і обмотування стовбура папером або покривним матеріалом.
Wrapping the barrel with paper or covering material will help to cope with sunburn.

В наждачному папері, кістковий клей- це, насправді, клей між піском і папером.
In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper.

Порізи папером більш болючі, ніж звичайні порізи, тому що така рана майже ніколи не кровоточить.
A paper cut is more painful than a regular cut because such wound almost never bleeds.

Для запобігання зміни форми шкіряного виробу, рекомендується наповнити сумку папером.
To prevent changing the shape of the leather product, it is recommended to fill the bag with paper.

Радянський знак відрізнявся від знака Директорії папером, фарбою, водяними знаками та місцем розміщення серії та номера.
The Soviet bank-note differed from the Directorate's in paper, ink, water-marks, and the location of their series and numbers.

Випускають варіанти, зворотна сторона яких оброблена шаром клею і зафіксована зверху папером.
Release options, reverse side of which is treated with an adhesive layer and fixed on top of paper.

Оскільки немає чіткої межі між папером і картоном, картон загалом є більшої товщини(зазвичай понад 0, 25 мм) ніж папір.
Since there is no clear border between the paper and cardboard, Cardboard is generally greater thickness(usually over 0,25 mm) than paper..

Якщо ви хочете увічнити свою саморобку, то передтим, як зліпити поні, запасіться папером або газетами.
If you want to perpetuate your craft, then beforethe way to make a pony, stock up on paper or newspapers.

Ця пастила нарізається на тонкі смужки разом з папером, яка потім знімається, а сама пастила використовується для прикраси десертів.
This pastille is cut into thin strips along with the paper, which is then removed, and the paste itself is used to decorate desserts.

Прі контакті бетону з папером відбувається розслаблення верхнього шару цементного тесту, що є необхідною умовою для його змивки водою на наступні суткі.
Pri contact with the paper comes top cement paste layer relaxation, which is a prerequisite for its washing with water on the next batter sutki.

Він ударяє по стрічці, просоченої чорнилом і розташованої між папером і молоточком, і залишає, таким чином, відбиток на папері.
He strikes the ribbon impregnated with ink and located between the paper and the hammer, and thus leaves the mark on the paper..

Ізоляція сусідніх поверхонь папером або плівкою(демонтаж- брудна процедура, а плівка захистить шпалери і обробку від дрібнодисперсного пилу).
Insulating adjacent surfaces with paper or film(dismantling is a dirty procedure, and the film will protect the wallpaper and the finish from fine dust).

В цей час голова, схилена над папером, підтримується в рівновазі постійною напругою м'язів шиї і спини іноді протягом тривалого часу.
At this time the head, bent over the paper maintained in equilibrium continuous tension of muscles of the neck and back sometimes for a long time.