Що таке ПАРАДНА Англійською - Англійська переклад

• front
• parade
• ceremonial

Приклади вживання Парадна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парадна площа.
Parade Square.

Це була і повсякденна, і парадна форма.
It was both casual and dress uniform.

Парадна двері будинку.
Front door of the house.

Форма ВДВ старого і нового зразка: Дембельская і парадна.
Form Airborne old and new sample: demobel and front.

Парадна частина церкви була відреставрована в 1870 році.
The anterior part of the church was renovated in 1870.

Виділена парадна зона, приватна і підсобні приміщення.
The front zone, private and subsidiary premises are allocated.

Парадна двері- це головний вхід і вихід для потоків енергії ци.
The front door- is the main entrance and exit for the flow of qi energy.

Вила використовувалися як парадна зброя при супроводі знатних осіб.
Pitchfork was used as a parade weapon when accompanied by noble persons.

Вхідна група та парадна гідно прикрашені, що надає будинку шляхетний вид.
Entrance and front decorated dignified, giving the home a noble kind.

Парадна зброя відповідно прикрашалося вже більш витонченим і багатим способом.
Ceremonial weapons were accordingly decorated in a more elegant and rich way.

Живопис маслом- мабуть, найбільша, затребувана і парадна техніка написання картин.
Oil painting- perhaps the most extensive, popular and formal technique of writing pictures.

Парадна форма практично не змінилася за конструкцією, тільки лише склад тканини.
The parade form has practically not changed in design, only the composition of the fabric.

Квартира двостороння, кріша відремонтована, чиста парадна на кодовому замку, охайний двір.
The apartment is two-sided, the roof is repaired, clean front door with a combination lock, well-kept yard.

Парадна частина буде в кімнаті, а закладка дров і роботи по догляду будуть здійснюватися з боку кухні.
The front part will be in the room, and laid the wood and care work will be carried out from the kitchen.

Її схема проста, але виглядати вона буде чудово як парадна клумба перед будинком або в центрі саду.
Its scheme is simple, but it will look great as a front flower bed in front of the house or in a garden center.

Це парадна царська карета імператриці Єлизавети Петрівни, яку вона подарувала київському митрополитові Рафаїлу Заборовському під час перебування у Києві 1744 року.
This is the main imperial carriage of Elizaveta Petrovna, which she granted to Kiev Metropolit Rafail Zaborovskiy during her stay I Kiev in 1744.

Є підлогові лампи, маленькі кавові столики, парадна люстра у вітальні і грайливі споти в кухні.
There are floor lamps, small coffee tables, a parade chandelier in the living room and playful spots in the kitchen.

Парадна використовується під час вручення Бойового Прапора і отримання державних нагород, при несенні почесної варти, а також в парадні і вихідні дні.
The parade is used during the presentation of the battle flag and receiving state awards, when carrying a guard of honor, as well as during parade days and weekends.

Китайці вважають за краще не мати три або більше дверей на одній лінії, особливо, якщо це парадна і задня двері, оскільки вважається, що енергія, увійшовши, відразу ж виходить в задні двері і не затримує удачу в будинку.
The Chinese prefer not to have three or more doors on one line, especially if it's front and rear doors, as it is believed that the energy that went in, and immediately went to the back door and holds your luck in the house.

Якщо у вас досить велика парадна частина саду, прикрасьте її фігурами витончених тварин або античних божеств, розташуйте тут фонтан або красиві вазони з квітами.
If you have fairly large front part of the garden, decorate her figure graceful animals or ancient deities located here a fountain or beautiful vases with flowers.

Кожному, хто відвідає музей, дуже цікавими покажуться і фальшива валюта, й підроблені документи-"шедеври", виготовлені"художниками" злочинного світу, й саморобна зброя, вилучена у бандитів, й парадна каска англійського полісмена- подарунок британських колег харківському музею міліції.
Everyone who visits the museum finds many interesting things: counterfeit foreign banknotes and papers-"masterpieces" made by"artists" of criminal world, self made weapons seized from gangsters, and a formal helmet of an English policeman- a present from British colleagues to Kharkiv Police Museum.

Парадна меблі в китайському інтер'єрі гармонійно поєднувалася зі звичайними предметами- шафами, доповнювалася вишукано декорованими лаковими столиками, які служили підставкою для розкішних ваз і прикрас.
The ceremonial furniture in the Chinese interior was harmoniously combined with ordinary objects- cabinets, complemented by exquisitely decorated lacquer tables that served as a stand for luxurious vases and ornaments.

Парадний двір відділений від вулиці невисокою огорожею.
The front yard is separated from the street by a low fence.

Представницький( парадний) кабінет.
The Representative( Ceremonial) Office.

Перешкоди на шляху до парадних дверей погіршують Фен-Шуй.
Obstacles to the front door worsen Feng Shui.

Парадного плацу.
Parade- ground.

Парадний хол розкішної резиденції.
Front hall of a luxury residence.

Фламандські натюрморти писалися для парадних залів у палацах і замках.
Flemish still lifes were written for ceremonial halls in palaces and castles.

Giant's Hall- колекція парадної зброї, обладунків і історичних костюмів.
Giant's Hall- a collection of ceremonial weapons, armor and historical costumes.

Французька поліція досі має їх у комплекті парадного обмундирування.
The French police still have them in their dress uniform kit.