Що таке ПАРАЛІЗОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• paralyzed
• paralysed

Приклади вживання Паралізованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

AFM- це подібний до поліємієліту стан, внаслідок якого діти можуть залишитися паралізованими.
AFM is a polio-like condition that can leave children with paralysis.

Європейські політики виглядають паралізованими й не в змозі нічого зробити, наполягаючи, що це все питання загальних” прав людини”.
European politicians seem paralyzed and unable to do anything, insisting that it is all a matter of human rights.'.

Внаслідок цієї дилеми, соціалістичні партії у всій Європи здаються паралізованими.
As a consequence of this dilemma, socialist parties across Europe seem paralysed.

При паралитическом сказі(приблизно в 20% випадків) м'язи пацієнта повільно стають паралізованими(зазвичай починаючи з місця укусу).
With paralytic rabies(approximately 20% of cases), the patient's muscles slowly become paralyzed(usually starting at the site of the bite).

Пацієнти, що брали участь в дослідженні, змогли рухати раніше паралізованими частинами тіла після впливу електричних імпульсів на спинний мозок.
The patients included in the study were able to move previously paralyzed body parts after exposure to electrical impulses to the spinal cord.

Поставте, будь ласка, лайк, в знак того, що прочитавши статтю, ви дізналися, як допомогти кролику з паралізованими задніми лапками.
Please put a like, as a sign that after reading the article, you learned how to help the rabbit with paralyzed hind legs.

Пацієнти, що брали участь в дослідженні, змогли рухати раніше паралізованими частинами тіла після впливу електричних імпульсів на спинний мозок.
In the exciting experiment, the patients involved were able to move previously paralyzed body parts after electric pulses were applied to their spinal cords.

Деякі люди відчувають сонний параліч часто, а інші прокидаються, відчуваючи себе паралізованими, тільки один або два рази в своєму житті.
Some people find themselves experiencing sleep paralysis frequently, while others wake up paralyzed only once or twice in their lifetimes.

Ви можете так сильно боятися того, що ви не зможете реалізувати свій божественний потенціал, що станете відчувати себе ніби паралізованими, нездатними діяти.
You might fear the possibility of not realizing your divine potential so much that you have become paralyzed, unable to take action.

Деякі люди відчувають сонний параліч часто, а інші прокидаються, відчуваючи себе паралізованими, тільки один або два рази в своєму житті.
Some people find themselves experiencing sleep paralysis frequently, according to surveys, while others wake up paralyzed only once or twice in their lifetimes.

І все ж, якщо ми таїтимемо страх, то станемо потайними і замкнутими, щоб захистити себе від усього і від кожного- і так залишимося паралізованими.
Yet if we harbour fears, we will become inward-looking and closed off to defend ourselves from everything and everyone, and we will remain paralyzed.

В цьому випадку додають і проносні засоби, щоб прискорити видалення отрути з організму людини разом з паралізованими червами, які згодом можуть ожити.
In this case, are added the laxatives to speed up the removal of the poison from the body along with paralyzed worms that may subsequently come to life.

Якщо, натомість, живимо страхи, то схиляємося замикатися в собі, барикадуватися, аби захищатися від всього та всіх, залишаючись немовби паралізованими.
If on the contrary we feed the fear, we will tend to close in on ourselves, to raise a barricade to defend ourselves against everything and everyone, remaining paralyzed.

Це, як вважають, перший зафіксований випадок самостійного руху ногами, що коли-небудь вдавалося зробити заново абсолютно паралізованими пацієнтами без хірургічного втручання.
It is believed to be the first time voluntary leg movements have ever been relearned in completely paralyzed patients without surgery.

Тепер можна лишатися за закритими дверима і бути паралізованими нашими самообмежувальними переконаннями, як-от:"Я не зможу розповідати про китайську філософію перед величезною аудиторією".
Now, we can stay behind closed doors and continue to be paralyzed by our self-limiting beliefs, such as:"I will never be able to talk about Chinese philosophy in front of a huge audience.".

Це, як вважають, перший зафіксований випадок самостійного руху ногами, що коли-небудь вдавалося зробити заново абсолютно паралізованими пацієнтами без хірургічного втручання.
This is believed to be the first time voluntary leg movements have ever been re-learned in completely paralysed patients without surgery.

Спинний мозок можна відрощувати заново- Можливо, вже найближчим часом лікарі зможуть допомагати пацієнтам, які залишилися паралізованими після травми хребта, постраждали від інсульту або дегенеративних захворювань центральної нервової системи, таких як хвороба Паркінсона.
Spinal cord can grow again Perhaps, in the near future, doctors will be able to help patients who remained paralyzed after a spinal injury, suffered from a stroke or degenerative diseases of the Central nervous system such as Parkinson's disease.

Це, як вважають, перший зафіксований випадок самостійного руху ногами, що коли-небудь вдавалося зробити заново абсолютно паралізованими пацієнтами без хірургічного втручання.
The researchers believe this to be the first time that voluntary leg movements have ever been relearned in completely paralyzed patients without surgery.

Деякі жертви можуть відчувати себе паралізованими та вийти із соціальної сфери.[3] Інші жертви зловживань ЛГБТ можуть почати відчувати наслідки навченої безпорадності.[2] ЛГБТ або студенти, які шукають себе, можуть спробувати походити на гетеросексуальних, щоб уникнути знущань над ЛГБТ.
Some victims might feel paralyzed and withdraw socially as a coping mechanism.[3] Other victims of LGBT bullying may begin to live the effects of learned helplessness.[24] LGBT or questioning students may try to pass as heterosexual in order to avoid LGBT bullying.

В таких умовах навіть ті особи, які мають чіткі цілі і готові піти на ризик, виявляються паралізованими сильним внутрішнім конфліктом щодо того, що слід робити.
Under these conditions even those individuals who have definite goals and are ready to take risks are paralyzed by severe inner conflict in regard to what to do.".

Новаторські дослідження ролі електричних імпульсів у нервовій тканині хребта дозволили вченим повернути можливість рухатися людям, які залишилися паралізованими на все життя.
A pioneering study of the role of electrical impulses in the nerve tissue of the spine has allowed scientists to bring back the ability to move people who would have remained paralyzed for life.

В таких умовах навіть ті особи, які мають чіткі цілі і готові піти на ризик, виявляються паралізованими сильним внутрішнім конфліктом щодо того, що слід робити.
Under these conditions, even those individuals who have definite goals and are ready to take risks will be paralyzed with severe inner conflicts in regard to what to do.”.

У дітей, які розвивалися з опорою на 4 кінцівки(діти, які виросли в середовищі тварин, психічно дефективні), одно, як у дітей з паралізованими нижніми кінцівками, скелет залишається людським.
The skeleton of children who develop using all four extremities for support(children reared by animals, mental defectives), as well as the skeleton of children with paralyzed lower limbs, remains human.

Його паралізоване тіло потребує зміни положення кожні 30 хвилин.
His paralyzed body needs a change of position every 30 minutes.

Значення такої функціональної незалежності для паралізованих пацієнтів не може бути перебільшена.
The value of such functional independence for paralyzed patients can not be exaggerated.

Чи зможуть паралізовані знову ходити?
Could the paralysed walk again?

Паралізовані люди тепер зможуть ходити.
Paralysed people can walk again.

Новини →«Все» для паралізованої людини, щоб почати чемпіонат світу 0.
All systems go' for a paralyzed person to kick off the World Cup.

Паралізовані люди тепер зможуть ходити.
A paralysed man is now able to walk again.

На паралізованою частини тіла можуть з'явитися пролежні і гнійні ранки.
On the paralyzed part of the body, pressure sores and purulent wounds may appear.